Турецкий
Что означает biçim в Турецкий?
Что означает слово biçim в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию biçim в Турецкий.
Слово biçim в Турецкий означает образ, вид, фасон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова biçim
образnoun Onun yaşam biçimini kıskanıyordu. Он завидовал его образу жизни. |
видnoun Bazı insanlar reklamın bir beyin yıkama biçimi olduğunu düşünüyorlar. Некоторые люди думают, что реклама - это один из видов промывки мозгов. |
фасонnoun Stiller, biçimler ve renkler değişiyor. Стили, фасоны и цвета меняются. |
Посмотреть больше примеров
Ve daha da önemlisi, acı biçimde Ejder Fiyaskosu diye adlandırdıkları şey, onların ilk kavga konusu olmuştu. Но еще важнее — обсуждение того, что они насмешливо назвали «крахом дракона», закончилось их первым настоящим спором. |
Gayet basit bir biçimde resmi büyütebilirsiniz. Можно очень легко увеличить изображение. |
Fakat bize ipucu veren başka bir yaşam biçimi bulunuyor. Однако есть иная форма жизни, способная дать подсказку. |
Mukaddes Kitabın pak hakikatlerinin yerine insan geleneklerini koyan Hıristiyan âleminin din adamları, Tanrı’nın otoritesini en şaşırtıcı biçimde inkâr edenlerdir. Самый шокирующий пример непризнания Божьего авторитета показало духовенство христианского мира, которое заменило чистые библейские истины на человеческие традиции. |
Biz onları matematiksel biçimde yazıyoruz ve görüyoruz ki, çok benzer bir matematiği kullanıyorlar. Мы записываем их в виде формул, и замечаем, что они математически похожи. |
O yaşlı şeytanın etrafta dolandığını, onu sert biçimde azarlayıp yollayacağını yazmıştı. Тетя писала, что старый черт появился снова, но она дала ему от ворот поворот. |
İnsanlar satışa hazır olmasa bile bu yeni iletişim biçimi bize daha fazla kullanıcı getirebilir. Даже если они ничего не продают, это новый тип взаимодействия, который сможет привлечь больше и больше пользователей. |
Aralarındaki tek ortak nokta ise aynı küçük alışkanlıklara hayatlarının büyük bölümünde sıkı bir biçimde bağlı kalmaları. Их связывает только одно - ряд небольших правил в образе жизни, которым они ритуально следуют в течение своей жизни. |
Ve sanat yönetmeni bir tuşla, proscenium sahne düzeni, arena sahne düzeni ve düz ayak düzen arasında hızlıca biçim değiştiriebilir. Одним нажатием кнопки художественный руководитель теперь мог менять авансцену на круглую сцену, плоский пол на поперечный за какие-то доли секунды. |
Adam hiç önemsemeksizin vuruyor ve dokunaklı biçimde soruyor, ee, nerede şimdi senin o mektubun? Мужчина бьет ее не задумываясь и едко спрашивает: «Ну, где теперь оно, это твое письмо? |
Aksihalde, hayatının geri kalanını yeşil jöle ile sıkışmış biçimde geçirirsin. В противном случае, потратишь всю оставшуюся часть своей жизни, застряв с зелёным желе. |
Siz ne biçim polissiniz? Да что ты, вообще, за коп? |
Bizimkini aşan bir zekanın elçiliği biçimi olmayan bir şeyi simgeleyen bir tür biçim. Потусторонний посланник интеллекта форма некоторого рода для чего-то, что не имеет формы. |
(Matta 24:37-39) Benzer biçimde, resul Petrus, nasıl “o zamanki dünya su ile bastırılmış olarak helâk oldu” ise, şimdiki dünyanın da “hüküm, ve fasık adamların helâk günü”nün eşiğinde bulunduğunu yazdı.—II. Petrus 3:5-7. Также апостол Петр писал, что как «тогдашний мир погиб, быв потоплен водою», так и для современного мира неминуемо наступит «день суда и погибели нечестивых человеков» (2 Петра 3:5—7). |
Yalnızca Peter Suhrkamp romandan hiç hoşlanmadığını bana çok açık biçimde hissettirdi. Только Петер Зуркамп вполне четко дал мне почувствовать свое глубокое отвращение к роману. |
Ama tehlikeli biçimde ince olur ve onu devam ettirebileceğimizden emin olamayız, özellikle elli bin rem radyasyon patlamasında. Но он будет угрожающе тонок, и невозможно узнать, устоит ли, особенно под ударом радиации в 50000 рентген. |
Ebba hafifçe sol yana eğiliyor, hızı gözle görülür biçimde artıyor. «Эбба» слегка накреняется на левый борт, и ход ее заметно ускоряется. |
Eline öyle bir biçim verme yeteneği vardı ki öfkeden daha güçlü bir ses çıkardı, nasıl yaptıysa çıkan ses etkileyiciydi. Возможно, он сложил руку так, чтобы было больше шума, чем гнева, но шум получился впечатляющий. |
Söz 10 ko nusu üçüncü yeniden tanımlama -sanat yapıtının kendisinin doğası- bizi biçim sorununa geri döndürür. Третий аспект – переопределение природы самого произведения искусства – возвращает нас к проблеме формы. |
«Bazen aşağılık bir biçimde çocuklaşıyordu. Иногда он бывал возмутительно ребячлив. |
Vay vay vay, sen ne biçim ihtiyarsın? Ну, что же ты за старик? |
Performans alanında çok fazla zaman geçirmemizin bir sebebi de çevremizin sıklıkla, gereksiz biçimde, riskli olması. Одна из причин, по которой мы проводим столько времени в зоне действия в том, что наша среда предъявляет нам неоправданно высокие ставки. |
İtiş kakışla kokuyu, unutabilirdi, oysa yankı yaşama gücünü tarifsiz bir biçimde sarsmaya başlamıştı. Она смогла бы забыть давку и запах, но воспоминания об эхе высасывали из нее жизненные соки. |
Bir hata yaptıysanız veya ineitici biçimde davrandıysanız suçluluk hissetmeniz hatanızı geri döndüremez. Если вы совершили ошибку и причиняете вред, ваша вина волшебным образом не отменит ошибку. |
Sesinizi de oldukça dramatik bir biçimde değiştiriyor. Он совершенно изменяет звук вашего голоса. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении biçim в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.