Что означает casellario giudiziale в итальянский?
Что означает слово casellario giudiziale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию casellario giudiziale в итальянский.
Слово casellario giudiziale в итальянский означает судимость, уголовное прошлое, досье преступника, досье (дело) преступника, звание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова casellario giudiziale
судимость(criminal record) |
уголовное прошлое(criminal record) |
досье преступника(criminal record) |
досье (дело) преступника(criminal record) |
звание(criminal record) |
Посмотреть больше примеров
La cuoca poi è morta, sono andata a verificare al casellario giudiziale. Кухарка умерла, я проверила в архивах. |
– Do per scontato che nessuna delle guardie di Lövhaga compaia nel casellario giudiziale. – Я исхожу из того, что ни за кем из охранников «Лёвхаги» уголовное прошлое не значится. |
Poi prendi con te Moers o qualcun altro del Casellario giudiziale e va' in rue d'Angoulème. Затем возьми Моера или кого-нибудь из криминалистической лаборатории и отправляйся на улицу Ангулем. |
Allora, secondo il casellario giudiziale, una causa era stata intentata un mese fa contro Zalman Drake. Итак, судебные записи говорят, что иск против Зэлмана Дрэйка был подан месяц назад. |
La signorina Jacobson risulta sconosciuta agli archivi della nostra direzione come pure ai casellari giudiziali” Луиза Якобсон не числится в архивах нашего управления, равно как и в картотеке правонарушителей». |
Quando avevo avuto accesso al casellario giudiziale, era stata la prima cosa che avevo verificato. Когда я получил доступ к базам данных, то выяснил это в первую очередь. |
Con tutto il lavoro che le ho dato, Froissy non ha avuto tempo di controllare il casellario giudiziale dei blaps – Я поручил Фруасси столько работы, что у нее не было времени просмотреть судебные дела жуков-вонючек |
Quando giornalisti come Johannes volevano urlare, lo facevano virtualmente all'interno della redazione, e trasformavano quelle urla in storie andando al di là dei documenti, nei casellari giudiziali, nei documenti ufficiali delle aziende, e facendo domande alle persone che intendevamo nominare. Когда Йоханнесу и другим репортёрам хотелось кричать, они кричали в виртуальной редакции, а затем эти крики превратились в истории, стали бóльшим, чем просто документы, превратились в судебные дела, официальные реестры компаний, стали вопросами, заданными тем, кого мы хотели призвать к ответу. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении casellario giudiziale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова casellario giudiziale
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.