Что означает costume da bagno в итальянский?
Что означает слово costume da bagno в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию costume da bagno в итальянский.
Слово costume da bagno в итальянский означает купальник, купальный костюм, плавки, купальник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова costume da bagno
купальникnoun Tom rimase colpito da quanto fosse stretto il nuovo costume da bagno di Mary. Тома поразило, насколько тугим был новый купальник Мэри. |
купальный костюмnoun Questo costume da bagno è fatto di materiale elastico. Этот купальный костюм сделан из эластичного материала. |
плавкиnounp Avrebbe scelto me se avessi indossato un vero costume da bagno. Она была бы моей, если бы я надел настоящие плавки. |
купальникnoun Tom rimase colpito da quanto fosse stretto il nuovo costume da bagno di Mary. Тома поразило, насколько тугим был новый купальник Мэри. |
Посмотреть больше примеров
Voglio dire, che il costume da bagno è il maledetto pernio di tutta la faccenda, vedete. Я хочу сказать, купальный костюм — это же, как говорится, добрая старая ось всего чертова дела, усекаете? |
Indosso il mio costume da bagno sotto i vestiti. Я ношу купальник под одеждой. |
E c’erano migliaia di ragazze in costume da bagno. И тысяча девчонок в купальниках. |
A Dimka l’acqua non piaceva molto, ma era ansioso di vedere la ragazza in costume da bagno. Димку не особенно тянуло в воду, но ему очень хотелось увидеть Нину в купальнике. |
Dafi Non riesco a star ferma, vado in centro a cercarmi un costume da bagno per l’estate. Дафи И, охваченная каким-то беспокойством, я еду в центр искать купальник на лето. |
Io dico: prendiamo una bottiglia di champagne, guardiamo le stelle, ci dimentichiamo i costumi da bagno. Давай возьмем бутылочку шампанского, посмотрим на звезды, забудем дома купальные костюмы. |
«Ho comprato un nuovo costume da bagno» disse Joanne. – Я купила новый купальник, – сказала Джоан. |
Mettiti il costume da bagno e fai venire un attacco di cuore a qualche anziano signore.» И надень купальник, чтобы твоих старичков инфаркт не хватил! |
Perche'hai ancora su il costume da bagno? Почему ты все еще в купальнике? |
Mia madre m'aveva comprato, a una liquidazione, un costume da bagno da femmina. На распродаже мама купила мне девчоночий купальный костюм. |
Lei si sentì arrossire e desiderò con tutta se stessa di non avere addosso quell'orrendo costume da bagno. Она могла почувствовать, как краснеет, и действительно хотела, чтобы на ней был не этот ужасный старый купальник. |
Abbiamo costumi da bagno in quantità e mi piacerebbe avere compagnia. У нас есть запасные купальники, и я буду рада, если ты составишь мне компанию. |
Tutto quello a cui potevo pensare era questa bella donna... nel suo costume da bagno rosso. Я мог думай только о прекраснай баба в красных водяных трусах. |
Non l'aveva mai vista prima e non ricordava neppure di essere mai stata fotografata in costume da bagno. Она никогда такой не видела и даже не помнила, чтобы ей доводилось сниматься в купальнике. |
L'angelo con addosso sempre lo stesso costume da bagno e il velo da sposa gli fece gli auguri. Ангел, в том же купальнике и в фате, поздравила его. |
Marianne Gladnikoff acquistò un costume da bagno e andò in piscina per osservarlo. Мариан Гладникофф приобрела купальник и стала посещать бассейн, чтобы наблюдать за ним и там. |
Fratello e sorella infilarono i costumi da bagno a righe e corsero verso il lago. Брат и сестра надели полосатые купальные костюмы и побежали к озеру. |
Ma non abbiamo portato i costumi da bagno. Только мы не взяли с собой купальные костюмы. |
Non è come sembra quando è in costume da bagno. Не так, как это выглядит, когда он в плавках. |
È benessere che una donna debba possedere almeno mezza dozzina di costumi da bagno per non sentirsi miserabile? Это жизненный уровень заставляет женщину приобретать полдюжины купальников, чтобы не ощущать себя обездоленной? |
C’erano i costumi da bagno, da carcerato, che dovevi indossare tenendo sotto la biancheria perché erano di tutte. Им выдавали купальники, казенные, но под них нужно было надевать белье, поскольку они были общими. |
E'per il costume da bagno che indossavo l'altro giorno? Это из-за тех купальных плавок, в которых я был вчера? |
Mi misi il costume da bagno, per poter lavorare con lui nell’acqua. Я надела купальник, чтобы заниматься с ним в воде. |
E tutti i taxi esibiscono una flessuosa donna che nuota: è la pubblicità dei costumi da bagno. Да все такси украшены изогнувшейся в плавании женщиной — реклама купальных костюмов. |
Alcuni erano in costume da bagno, altri in leggeri indumenti estivi, e in genere portavano cappelli di paglia. Одни были в купальниках, другие — в легких летних костюмах, большинство — в соломенных шляпах. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении costume da bagno в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова costume da bagno
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.