Турецкий
Что означает duman в Турецкий?
Что означает слово duman в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию duman в Турецкий.
Слово duman в Турецкий означает дым, туман, мгла, Дым, дым. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова duman
дымnounmasculine Barbekü yaparsak benim için sorun değil fakat gözlerime duman kaçtığında ondan hoşlanmıyorum. Я не против того, чтобы мы жарили барбекю, но мне не нравится, когда мне в глаза попадает дым. |
туманnounmasculine Viski sırttaki bir şamardır, şampanya ise gözümün önündeki duman. Виски ударяет в голову, а шампанское даёт густой туман перед глазами. |
мглаnounfeminine |
Дымnoun (Duman (film) Duman, Tom'un odasından geliyordu. Дым выходил из комнаты Тома. |
дымnoun (смесь газа и мелких частиц, обычно от сгорания, ухудшающая видимость) Duman kokusu alıyor musun? Вы чувствуете запах дыма? |
Посмотреть больше примеров
Ter, duman ve Tanrı bilir ne kokuyorsun. Вы воняешь потом и дымом и бог знает чем еще. |
Ciğerlerinin durumu daha iyi ve zamanla daha da iyi olacak, çünkü aynı dumanda yemek pişirmiyor. Состояние её лёгких улучшилось, станет ещё лучше со временем, потому что она больше не готовит на дыму. |
Fakat sonra, ileriye baktım, çiftlik evinden dumanların geldiğini gördüm ve orada kim yaşıyor olabilir diye düşündüm. Но вдруг вдали я увидела дымок из трубы дома. «Неужели там может кто-то жить?» — подумала я. |
Sanki dumandan yapılmış gibiydi. Как будто, он состоит из дыма. |
Geissler yorgundur, çok yorgun, artık vapur dumanı gözlük bile nafile, parlak bahar ışığında gözleri kapanıyor nerdeyse. Гейслер устал, он ужасно устал, даже темное пенсне не помогает, глаза его слипаются от яркого весеннего света |
Tek istediğimiz bir duman işareti, kurtulabilmek için. Всего-навсего подавать дымом сигнал, чтобы нас могли спасти. |
Dumanı koklayabilir miyim? Это дымом пахнет? |
Duman olmuş gibisin. Но, похоже, ты сам обмочился. |
Büyük kalamar gibi dev ahtapot da renk değiştirerek kendini kamufle eder, suda ilerlemek için jet itişini kullanır ve tehlikelerden kaçmak için mürekkep fışkırtarak arkasında yoğun bir duman perdesi bırakır. Гигантский осьминог, как и гигантский кальмар, может маскироваться, меняя цвет, передвигаться, выталкивая струю воды, а в случае опасности выпускать чернильную «дымовую завесу». |
ve içeride ışıklar yanıyor. ve bacadan bir duman halesi yükseliyor. Они видят горящий внутри свет и как дым поднимается из трубы. |
17 Nihayet, Yuhanna rüyetin bu kısmını şunları söyleyerek bitirir: “Ve mabet, Allahın izzetinin ve kudretinin dumanı ile doldu; ve yedi meleğin yedi belâsı itmam olununcıya kadar kimse mabede giremedi.” 17 Наконец, завершая описание этой части видения, Иоанн говорит нам: «И наполнилось святилище дымом от славы Божьей и от силы его, и никто не мог войти в святилище, пока не завершились семь язв семи ангелов» (Откровение 15:8). |
Bu kaptan yayılan kara dumanın oluşturduğu bulut gerçi çok kirli idiyse de, bir battaniye gibi büyük oranda goncaları koruyordu, ama aynı şey o bölgede oturanlar için geçerli değildi. Хотя крошечные миндальные почки получали большую пользу от образующейся черной дымовой завесы, но жители не были в восторге! |
Belki o zaman bir gemi, dumanı görür, gelip bizi kurtarır, yurdumuza götürür. Тогда наш дым, может, заметит какой-нибудь корабль, спасет нас и отвезет домой. |
Duman perdesi. Дымовая завеса. |
Canım, sen geçen yaz evimi küle çevirdiğinde o mektuplar da sahip olduğum her şeyle beraber duman olup gitti. Эти письма сгорели, моя дорогая, со всем остальным, что мне принадлежало, когда ты сожгла до тла мой дом прошлым летом. |
Şimdi, dumanı senin ağzına doğru üfleyeceğim ve sen de içine çekeceksin, derince. Теперь, я собираюсь взорвать дым в рот, и вы будете вдыхать очень глубоко. |
Patlamadan sonra büyük bir duman bulutu göğe yükselirken gördüm. В момент взрыва все вокруг было в дыму. |
Neden bilmiyorum ama sonra kafamı bir kaldırdım ve karşıda tüten bir duman gördüm Carol'dı. И сам не знаю почему вдруг взглянул в небо и заметил струйку дыма, и это была Кэрол. |
Daha sonra Ehrimen kutsal ateşin üzerine atılır ve dumana neden olarak o n u kirletir. Затем Ахриман набрасывается на священный огонь и, заставляя его дымить, оскверняет. |
Ocağın içinde, dışarıdan gördüğümüz dumanı oluşturan birkaç kömür parçası yanmaktaydı hâlâ. В печи еще горело несколько кусков угля, от него и шел дым, который мы видели снаружи. |
Bazen tahliye tanklarından çıkan duman o kadar güçlü oluyor ki evin etrafını zehirli buhar bulutları kaplıyor. Иногда пары стоят настолько густые будто токсичные облака окружают цистерны |
+ Halk oralarda hâlâ kurban kesiyor ve kurban dumanı sunuyordu. Народ по-прежнему приносил жертвы и возносил жертвенный дым на высотах+. |
Uyan ve dumanı solu. Проснись и нюхни. |
Burası çok duman altı. Здecь нaкуpeнo. |
Azamet ve zafer sadece rüzgarda savrulan bir dumandır. Величие и слава лишь дым. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении duman в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.