тайский
Что означает เชิงสัญลักษณ์ в тайский?
Что означает слово เชิงสัญลักษณ์ в тайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию เชิงสัญลักษณ์ в тайский.
Слово เชิงสัญลักษณ์ в тайский означает символически, фигурально, аллегорически, символично. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова เชิงสัญลักษณ์
символически(symbolically) |
фигурально
|
аллегорически
|
символично(symbolically) |
Посмотреть больше примеров
ดัง นั้น เรา จึง รู้สึก ตื่นเต้น ที่ รู้ ว่า อรรถบท ของ การ ประชุม ภาค ปี นี้ คือ “พระ คํา เชิง พยากรณ์ ของ พระเจ้า.” Поэтому все мы были очень рады услышать, что областной конгресс этого года будет называться «Пророческое слово Бога». |
จง ระลึก ถึง วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ปฏิบัติ ต่อ การ ที่ อับราฮาม ถาม พระองค์ ใน เชิง หยั่ง ทัศนะ และ ต่อ เสียง ร้อง แสดง ความ ทุกข์ เดือดร้อน ของ ฮะบาฆูค. Вспомните, как Иегова отнесся к настоятельным вопросам Авраама и к воплю Аввакума. |
นับ แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา ผู้ ขี่ ม้า สี เพลิง อัน เป็น สัญลักษณ์ นั้น ได้ พราก สันติ สุข ไป จาก แผ่นดิน โลก С 1914 года символический всадник на рыжем коне взял мир с земли. |
(มัดธาย 4:4, 7, 10; ลูกา 19:46) ที่ จริง เมื่อ พระ เยซู ตรัส ถึง สถานะ การ สมรส ของ ผู้ ชาย พระองค์ ทรง ใช้ ไม่ ใช่ การ คาด คะเน ใน เชิง ปรัชญา กรีก แต่ ใช้ เรื่อง ราว การ ทรง สร้าง ใน พระ ธรรม เยเนซิศ เป็น หลัก. Иисус многократно цитировал Писания как авторитетный источник, часто начиная свою речь словами: «Написано» (Матфея 4:4, 7, 10; Луки 19:46). |
เพื่อ ตอบ สนอง ความ ยินดี ของ เขา พระ เยซู ทรง กล่าว ซ้ํา อุทาหรณ์ เชิง พยากรณ์ สอง เรื่อง เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ซึ่ง พระองค์ เคย กล่าว ขณะ ประทับ ที่ เรือ ใน ทะเล ฆาลิลาย ประมาณ หนึ่ง ปี ก่อน หน้า นั้น. После этого Иисус повторяет две пророческие притчи о Царстве Бога, которые он уже рассказывал около года назад, сидя в лодке на Галилейском море. |
ผู้ ที่ ต้องการ จะ แสดง สัญลักษณ์ การ อุทิศ ตัว ของ เขา แด่ พระ ยะโฮวา ด้วย การ รับ บัพติสมา ควร แจ้ง ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน โดย เร็ว เท่า ที่ ทํา ได้. Все желающие символизировать свое посвящение Иегове крещением должны как можно раньше уведомить об этом председательствующего надзирателя. |
ดัง นั้น ใน แง่ หนึ่ง นก บลูเจย์ เป็น ผู้ ปลูก สน เชิง เทียน ที่ เอา การ เอา งาน ดี มาก! Выходит, что лазурная разноцветная сойка занимается посадкой канделябровых деревьев! |
ปี 1943 ผม แสดง สัญลักษณ์ การ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า ด้วย การ รับ บัพติสมา. В 1943 году я посвятился Богу и принял водное крещение. |
ดู เหมือน ว่า ใน ฐานะ ผู้ กลาง พระองค์ ไม่ รับประทาน สิ่ง ซึ่ง เป็น สัญลักษณ์. Как Посредник, он, очевидно, не принимал от символов. |
• คํา กล่าว เชิง พยากรณ์ ของ พระเจ้า ชี้ ถึง อนาคต เช่น ไร สําหรับ มนุษยชาติ ที่ เชื่อ ฟัง? ● Какое будущее для послушных людей обрисовано в пророческом слове Бога? |
อาการ ใบ้ ของ ยะเอศเคล จึง เป็น ใน แง่ ของ การ นิ่ง เงียบ ไม่ มี การ กล่าว ถ้อย คํา เชิง พยากรณ์ แก่ ชาว อิสราเอล. Иезекииль был немым в том смысле, что он оставался безмолвным, не говоря израильтянам слов пророческого значения. |
ดาวิด ถือ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น กษัตริย์ ที่ แท้ จริง ของ อิสราเอล ดัง นั้น ท่าน จึง จัดแจง ให้ คน นํา หีบ สัญญา ไมตรี ซึ่ง เป็น สัญลักษณ์ การ ประทับ ของ พระเจ้า กลับ มา ยัง กรุง เยรูซาเลม. Для Давида Иегова был истинным Царем Израиля и поэтому Давид распорядился, чтобы ковчег, символизировавший Божье присутствие, был перенесен в Иерусалим. |
ระดับที่สองต่อมา คือการประมวลผลเชิงพฤติกรรม และนั่นเป็นที่ๆ การทํางานส่วนใหญ่เกิดขึ้น Средний уровень обработки — это поведенческий уровень и, на самом деле, это тот уровень, на котором выполняется большая часть действий. |
พวก เขา รู้ ว่า ทูตสวรรค์ สี่ องค์ ที่ อัครสาวก โยฮัน เห็น ใน ภาพ นิมิต เชิง พยากรณ์ “กําลัง ห้าม ลม จาก สี่ ทิศ ไม่ ให้ พัด โดน แผ่นดิน.” Они осознают, что четыре ангела, которых апостол Иоанн видел в пророческом видении, крепко держат «четыре ветра земли, чтобы никакой ветер не дул... на землю». |
สัญลักษณ์คณิตศาสตร์เบ็ดเตล็ดแบบ AKCharselect unicode block name Различные математические символы AKCharselect unicode block name |
สงคราม ต่าง ๆ ตั้ง แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา นั้น ได้ กลาย มา เป็น ส่วน แห่ง สัญลักษณ์ อย่าง ไร และ สงคราม เหล่า นั้น ร้ายกาจ เพียง ไร? Каким образом войны с 1914 года составляют часть признака, и насколько они были губительными? |
และก็ โฆษณาเชิงสร้างสรรค์ ที่พูดถึง เศรษฐกิจ และ ความมั่นคงของชาติ Ал Гор: И наконец, положительная альтернатива этому сводит воедино и экономические проблемы и проблемы национальной безопасности. |
การ ตําหนิ หรือ วิจารณ์ อยู่ ร่ํา ไป การ ตะโกน และ การ ให้ สมญา เชิง ดูหมิ่น เช่น “เจ้า โง่” “เจ้า ทึ่ม” มี แต่ จะ ทํา ให้ พวก เขา ขัด เคือง ใจ เท่า นั้น.—เอเฟโซ 6:4, ล. ม. Постоянные придирки, крики и оскорбления, как например, слова «глупый» или «бестолковый», будут только раздражать детей (Ефесянам 6:4). |
พวก เขา รอด ชีวิต เพราะ เชื่อ ฟัง คํา เตือน เชิง พยากรณ์ ของ พระ เยซู. Они спаслись, так как послушались пророческого предупреждения Иисуса. |
ถ้า รายงาน ข่าว เชิง ลบ ใน สื่อ กระตุ้น ให้ เกิด อคติ ซึ่ง ขัด ขวาง งาน ประกาศ ของ เรา ตัว แทน สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ อาจ ริเริ่ม ดําเนิน การ เพื่อ ปก ป้อง ความ จริง ด้วย วิธี การ บาง อย่าง ที่ เหมาะ สม. Если из-за порочащих сообщений в средствах массовой информации у людей складывается предвзятое мнение о нас и это препятствует нашей проповеднической деятельности, представители филиала Общества Сторожевой Башни могут принять соответствующие меры, чтобы защитить истину*. |
คริส: โลกของเรา มีความไม่เท่าเทียมกันอย่างรุนแรง และเพิ่มทวีมากขึ้น ซึ่งดูจะเป็นปัญหาเชิงโครงสร้าง КА: В мире страшное неравенство... Растущая проблема неравенства, которая кажется структурной. |
เวน ดี คา โร ลิ นา มี อายุ 12 ปี ตอน ที่ เธอ แสดง สัญลักษณ์ การ อุทิศ ตัว ของ เธอ โดย การ รับ บัพติสมา ใน น้ํา และ สอง ปี ต่อ มา ใน ปี 1985 เธอ เริ่ม เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา. Когда Венди Каролина символизировала свое посвящение водным крещением, ей было 12 лет, и через два года, в 1985 году, она стала общим пионером. |
หรือ วิธีที่สอง ทําให้มันกลับมา เป็นประชาธิปไตยจริง ๆ ให้ใกล้เคียงกับประชาธิปไตยในอุดมคติ ที่ที่รัฐสภารวมเสียงของสังคมทุกภาคส่วน และได้ออกนโยบาย โดยอาศัยหลักฐานเชิงประจักษ์ โดยยึดผลประโยชน์ส่วนรวมในระยะยาว Второй путь, как я считаю, — это починить сломанную систему, приблизить нашу демократию к идеалу и поместить разные общественные голоса в наш парламент и получить таким образом обдуманные, основанные на фактах законы для долговечного всеобщего блага. |
ใน เชิง พยากรณ์ มัลคีเซเด็ค ซึ่ง เป็น ทั้ง กษัตริย์ และ ปุโรหิต จึง เล็ง ถึง ผู้ หนึ่ง ซึ่ง จะ ดํารง ตําแหน่ง มหา ปุโรหิต ของ พระ ผู้ สูง สุด และ เป็น นัก รบ เก่ง กล้า ซึ่ง ได้ รับ การ สนับสนุน จาก พระเจ้า แห่ง สกลโลก. Царь-священник Мелхиседек пророчески изображал Того, Кто стал бы Первосвященником всевышнего Бога и Кто, как мощный воин, имел бы поддержку Бога. |
ถ้าลงเงินจํานวนมาก ไปกับการสร้างทางหลวง แน่นอนว่า จะมีเงินจํานวนน้อยลง สําหรับการสร้างบ้าน โรงเรียน และโรงพยาบาล และมันยังมีความขัดแย้งเชิงพื้นที่ Если больше денег инвестируется в автострады, разумеется, меньше денег остаётся на жилищное строительство, на школы, на больницы, а также идёт борьба за пространство. |
Давайте выучим тайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении เชิงสัญลักษณ์ в тайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в тайский.
Обновлены слова тайский
Знаете ли вы о тайский
Тайский язык является официальным языком Таиланда и является родным языком тайского народа, основной этнической группы в Таиланде. Тайский язык является членом тайской языковой группы тайско-кадайской языковой семьи. Считается, что языки семьи Тай-Кадай возникли в южном регионе Китая. Лаосский и тайский языки довольно тесно связаны между собой. Тайцы и лаосцы могут разговаривать друг с другом, но лаосские и тайские иероглифы разные.