Что означает endives в французский?
Что означает слово endives в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию endives в французский.
Слово endives в французский означает цикорий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова endives
цикорийnoun Les endives rouges peuvent avoir une coloration moins vive et présenter un léger décollement des feuilles extérieures. Красный цикорий может иметь менее яркую окраску и внешние листья могут быть менее плотными. |
Посмотреть больше примеров
La norme a pour objet de définir les qualités que doivent présenter les endives au stade du contrôle à l'exportation, après préparation et conditionnement. Целью настоящего стандарта является определение требований, касающихся качества цикория на стадии экспортного контроля, после подготовки и упаковки. |
Dans le cas d’un mélange de couleurs nettement différentes d’endives de différentes origines, chaque pays d’origine est indiqué à côté du nom de la couleur correspondante. В случае смеси явно различных цветов цикория различного происхождения, наименование каждой страны происхождения указывается после названия соответствующего цвета. |
La présente norme vise les chicorées witloof (endives blanches) et les endives rouges obtenues par forçage des racines des variétés (cultivars) issues de Cichorium intybus (groupe foliosum) destinées à être livrées à l’état frais au consommateur, à l’exclusion des endives destinées à la transformation industrielle et des radicchios. Положения настоящего стандарта распространяются на цикорий и красный цикорий, т.е. на кочаны цикория, выгнанные из корнеплодов разновидностей (культурных сортов), полученных от Cichorium intybus группы Foliosum, поставляемый потребителям в свежем виде; цикорий, предназначенный для промышленной переработки, и радиккио исключаются. |
Tu veux les endives au roquefort ou la soupe du jour en entrée ? Что ты хочешь на первое — эндивий с рокфором или суп дня? |
Les brochures pour l'interprétation des normes concernant les prunes et les laitues, les endives frisées et la chicorée scarole (batavia) avaient été publiées sur supports papier et électronique В печатном виде и электронном формате были опубликованы брошюры по толкованию стандартов на сливы и латук, эндивий курчавый и эндивий широколистный |
Norme CEE-ONU FFV-38 concernant la commercialisation et le contrôle de la qualité commerciale des endives Стандарт ЕЭК ООН FFV-38, касающийся сбыта и контроля товарного качества цикория |
· «Mélange d’endives» ou dénomination équivalente, dans le cas d’un mélange d’endives de couleurs nettement différentes. · "Смесь цикория", или эквивалентное обозначение, в случае смеси явно различных цветов цикория. |
Laitues et endives (FFV/22) Салат-латук и эндивий (FFV-22) |
Endives Цикорий |
· Dans le cas d’un mélange de couleurs nettement différentes d’endives de différentes origines, chaque pays d’origine est indiqué à côté du nom de la couleur correspondante. · В случае смеси явно различных цветов цикория различного происхождения, наименование каждой страны происхождения указывается после названий соответствующего цвета. |
Dans toutes les catégories, compte tenu des dispositions particulières prévues pour chaque catégorie et des tolérances admises, les endives doivent être: Цикорий всех сортов с учетом специальных положений, предусмотренных для каждого сорта и разрешенных допусков, должен быть: |
Pour toutes les catégories : une tolérance de 10 % au total, en nombre ou en poids, d’endives ne répondant pas aux exigences en ce qui concerne le calibrage est autorisée. Для всех сортов: в общей сложности допускается наличие 10% по количеству или весу цикория, не отвечающего требованиям калибровки. |
J’ai donc entraîné Grégoire à interroger patiemment le goût des endives braisées. Так вот, я стал тренировать Грегуара, учить его терпеливо анализировать вкус запеченного цикория. |
Les calibres minimums et maximums (en cm) des endives rouges sont fixés comme suit pour toutes les catégories : Минимальные и максимальные размеры (в см) красного цикория должны быть следующими для всех сортов: |
un tout petit chat, gros comme l’ongle du pouce... et beaucoup, beaucoup d’endives. Совсем маленький котик, размером не больше когтя на пальце моей лапы... и много, много вареного эндивия... |
Le développement et l’état des endives doivent être tels qu’ils leur permettent: Степень развития и состояние цикория должны быть такими, чтобы он мог: |
Il veut s'assurer que tu ne manges pas d'endives. Ты собираешься в Бельгию. он хочет убедиться, что ты не будешь пробовать цикорий. |
Le texte qui suit est soumis au Groupe de travail pour adoption en tant que norme CEE-ONU révisée pour les endives. Настоящий документ представляется Рабочей группе для его принятия в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН на цикорий. |
Les endives peuvent présenter les défauts suivants, à condition de garder leurs caractéristiques essentielles de qualité, de conservation et de présentation: Могут допускаться следующие дефекты, при условии, что продукт сохраняет присущие ему характерные признаки качества, сохраняемость и товарный вид: |
Une tolérance de 5% au total, en nombre ou en poids, d’endives ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie, mais conformes à celles de la catégorie I est autorisée. В общей сложности допускается наличие 5% по количеству или весу цикория, не соответствующего требованиям этого сорта, но отвечающего требованиям первого сорта. |
On va goûter ces endives, quand même. Надо попробовать цикорий. |
Les endives doivent être conditionnées de façon à assurer une protection convenable du produit. Цикорий должен быть упакован таким образом, чтобы обеспечивалась надлежащая сохранность продукта. |
Une tolérance de 5 % au total, en nombre ou en poids, d’endives ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie, mais conformes à celles de la catégorie I est autorisée. В общей сложности допускается наличие 5% по количеству или весу цикория, не соответствующего требованиям этого сорта, но отвечающего требованиям первого сорта. |
Les brochures pour l’interprétation des normes concernant les prunes et les laitues, les endives frisées et la chicorée scarole (batavia) avaient été publiées sur supports papier et électronique. В печатном виде и электронном формате были опубликованы брошюры по толкованию стандартов на сливы и латук, эндивий курчавый и эндивий широколистный. |
T'aimes les endives au jambon? Любишь цикорий с ветчиной? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении endives в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова endives
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.