греческий
Что означает εντεταλμένος в греческий?
Что означает слово εντεταλμένος в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию εντεταλμένος в греческий.
Слово εντεταλμένος в греческий означает доверенное лицо, получивший назначение, одобренный, уполномоченный, поверенный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова εντεταλμένος
доверенное лицо
|
получивший назначение(appointee) |
одобренный
|
уполномоченный
|
поверенный
|
Посмотреть больше примеров
Επομένως, οι οδηγίες που έδωσε ο Θεός στα πρώτα ανθρώπινα παιδιά του να ενεργήσουν ως τέλειοι και αναμάρτητοι εντεταλμένοι του για να γεμίσουν τη γη με τους απογόνους τους και να την κάνουν παράδεισο, καθώς επίσης για να ασκούν έλεγχο στη ζωική κτίση, μπορούσαν να εννοηθούν ως χορήγηση ενός πραγματικά στοργικού προνομίου και έκφραση της γνήσιας επιθυμίας του για αυτούς—όχι ως απλή ανάθεση μιας αποστολής η οποία, όσο εξαρτόταν από αυτούς, ήταν καταδικασμένη εκ προοιμίου σε αποτυχία. Когда Бог дал указания своему первому человеческому сыну и дочери, чтобы они, как его совершенные, безгрешные представители, наполнили землю потомками и сделали ее раем, а также господствовали над животными, он не поручил им задание, которое было обречено на неудачу, а проявил к ним любовь, удостоив их чести, и показал, что желает им только добра. |
Είναι ο Αρχιερέας του Θεού που μπορεί να επιτύχει πλήρη καθαρισμό από την αμαρτία και απελευθέρωση από τα θανατηφόρα αποτελέσματά της (Εβρ 3:1, 2· 4:14· 7:23-25· 8:1-3), ο εντεταλμένος Κριτής στα χέρια του οποίου έχει ανατεθεί όλη η κρίση, ώστε να χορηγήσει με ευθυκρισία τα οφέλη της λυτρωτικής του θυσίας σε άτομα από το ανθρώπινο γένος αν και εφόσον αξίζουν να ζήσουν υπό τη βασιλική του διακυβέρνηση (Ιωα 5:22-27· Πρ 10:42, 43), και αυτός μέσω του οποίου θα γίνει επίσης η ανάσταση των νεκρών. Он Божий Первосвященник, который может полностью очистить от греха и избавить от его губительных последствий (Евр 3:1, 2; 4:14; 7:23—25; 8:1—3); он назначенный Судья, кому вверено все правосудие, поэтому он применяет выкуп на благо людей, достойных жить под его правлением (Ин 5:22—27; Де 10:42, 43); кроме того, благодаря ему произойдет воскресение мертвых (Ин 5:28, 29; 6:39, 40). |
Αργότερα, ο βασιλιάς βάζει εντεταλμένους του να ψάξουν να βρουν τις πιο ωραίες παρθένες σε όλες τις 127 επαρχίες της αυτοκρατορίας και να τις φέρουν στα Σούσα, όπου πρόκειται να ετοιμαστούν, δηλαδή να καλλωπιστούν, για να παρουσιαστούν στο βασιλιά. Через некоторое время царь поручает доверенным людям поискать во всех 127 провинциях его царства самых красивых девственниц и собрать их в Сузы, где им следует пройти определенные косметические процедуры и затем предстать перед царем. |
Θα είσαι ο εντεταλμένος οδηγός του αφεντικού. Побудешь у босса водителем. |
Αλλά η εξουσία δεν μπορεί πια να ασκείται δια εντεταλμένων. Но их авторитет падает. |
Εντεταλμένοι Εκτελεστές. Назначенные исполнители приговоров. |
Η δήλωση των εδαφίων Αριθμοί 8:25, 26 αφήνει να εννοηθεί ότι σε αυτή την ηλικία οι Λευίτες μπορούσαν ακόμη να βοηθούν εθελοντικά όσους εξακολουθούσαν να είναι εντεταλμένοι για τις ανατεθειμένες εργασίες, αλλά στους ίδιους δεν ανατίθετο συγκεκριμένος διορισμός ούτε είχαν την ευθύνη να φέρουν σε πέρας κάποιον τέτοιον διορισμό. Судя по Числам 8:25, 26, они по-прежнему могли добровольно помогать тем, кто был пригоден исполнять обязанности, однако им не поручали конкретных заданий. |
Ο Εντεταλμένος Υποδιευθυντής εντόπισε τη θέση της Άλεξ. Директор нашел Алекс. |
Κηρύσσω ότι αυτό το δικαστήριο, εντεταλμένο από τον Μακαριότατο, Πάπα Κλήμη, αρχίζει τις εργασίες του, και όσα ειπωθούν εδώ θα είναι κάτω από όρκο και παρουσία του Παντοδύναμου Θεού. Я провозглашаю легатский суд, назначенный его святейшеством папой Клементом, открытым, и все сказанное здесь произносится под присягой и перед лицом господа всемогущего. |
Ήταν εντεταλμένοι να επιτεθούν. У них был приказ к атаке. |
Στα εδάφια Δανιήλ 10:13, 21, διαβάζουμε για έναν εντεταλμένο άγγελο που διασώζεται από τον Μιχαήλ, ο οποίος αποκαλείται «ένας από τους κορυφαίους άρχοντες» και «ο άρχοντάς σας». В Даниила 10:13, 21 мы читаем о том, что на помощь ангелу приходит Михаил, который назван «одним из главных князей» и «князем вашим». |
Εκεί συνάντησα έναν πρώην εντεταλμένο πράκτορα της Εθνικής Αστυνομικής Δύναμης. Там я встретил бывшего агента народной полиции. |
Διέταξε να γίνουν ιερό ανάθεμα εφτά έθνη στην Υποσχεμένη Γη και να αφιερωθούν στην καταστροφή οι ειδωλολάτρες κάτοικοί τους από τους Ισραηλίτες, οι οποίοι θα ενεργούσαν ως εκτελεστές εντεταλμένοι από αυτόν. Позднее на равнинах Моава, перед тем как израильтяне перешли Иордан, Иегова еще раз подчеркнул, насколько важно поддерживать поклонение чистым и избегать любого разлагающего влияния. |
" Εντεταλμένος αγγελιοφόρος κατ'επιθυμία του Στέμματος ". " внештатный связной для особых нужд Короны ". |
Ο Νίκολας Οφοσού-Χένε ήταν ένας νεαρός αστυνομικός, εντεταλμένος να φυλά ένα οίκημα συγκεντρώσεων της Εκκλησίας κατά τη διάρκεια του παγώματος. Николасу Офусу-Хене, молодому полицейскому, было поручено охранять дом собраний СПД во время «заморозки». |
Γήινε, ο πλανήτης που κατοικούσες ήταν εντεταλμένος, πληρωμένος και διοικούνταν από τα ποντίκια. " емл € нин, планета которую вы насел € ли, была заказана, оплачена и управл € лась мышами. |
Μάλλον ο Εντεταλμένος Υποδιευθυντής τον έστειλε εδώ να με κατασκοπεύει, να δει πώς διευθύνω αυτό το μέρος. Мне кажется исполнительный помощник директора отправил его шпионить за мной, проследить как я справляюсь. |
Ο Άρης πιστεύει ότι ο Γανυμήδης ήταν απλά ένας " εντεταλμένος πόλεμος " Марс считает, что может вести на Ганимеде опосредованную войну. |
(Δα 11:2-4, 7, 16β, 20, 21) Αυτό υποστηρίζει το συμπέρασμα ότι ο Μιχαήλ είναι ο Ιησούς Χριστός, εφόσον ο Ιησούς είναι ο διορισμένος Βασιλιάς του Ιεχωβά, εντεταλμένος να καταστρέψει όλα τα έθνη στον Αρμαγεδδώνα.—Απ 11:15· 16:14-16. Этим подтверждается вывод, что Михаилом назван Иисус Христос, поскольку Иегова назначил Иисуса Царем и поручил ему уничтожить все народы в Хар-Магедоне (Отк 11:15; 16:14—16). |
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να το ζητήσεις, εντεταλμένο. Можно просто попросить, клептоманка. |
Ο Ισραήλ χρησιμοποιείται ως εκτελεστής εντεταλμένος από τον Θεό. Израиль как исполнитель Божьих приговоров. |
Ως εντεταλμένος υπηρέτης του Ιεχωβά, «είχε το βλέμμα του προσηλωμένο στην απόδοση της αμοιβής [και] συνέχισε να είναι σταθερός σαν να έβλεπε τον Αόρατο».—Εβραίους 11:23-28. Как уполномоченный служитель Иеговы Моисей «взирал на воздаяние... [и] как бы видя Невидимого, был тверд» (Евреям 11:23—28). |
Έπειτα από τρεις εβδομάδες, στις 10 Μαΐου 1940, ο γερμανικός στρατός εισέβαλε στην Ολλανδία, και στις 29 Μαΐου ο εντεταλμένος του Ράιχ Ζέις-Ίνκβαρτ ανήγγειλε ότι η οργάνωση των Μαρτύρων του Ιεχωβά ήταν υπό απαγόρευση. Через три недели, 10 мая 1940 года, немецкая армия вторглась в Нидерланды, а уже 29 мая назначенный рейхом комиссар Зайс-Инкварт объявил, что организация Свидетелей Иеговы запрещена. |
Μολονότι ο Μωυσής είχε ανατραφεί στο σπιτικό του Φαραώ, έγινε ο εντεταλμένος ηγέτης του λαού του Θεού, καθώς και προφήτης, κριτής και θεόπνευστος συγγραφέας. Хотя Моисей был воспитан в семье фараона, он получил задание возглавить народ Бога, а также стать пророком, судьей и под вдохновением Бога записать часть Библии. |
Από σήμερα στις 12 το μεσημέρι η κυβέρνηση θα πάψει να λειτουργεί και η διοίκηση της χώρας θα παραδωθεί σε 15 εντεταλμένους υψηλόβαθμους. Сегодня с 12-ти часов дня центральное правительство прекратит свою работу и управление страной перейдет к 15-ти региональным специальным уполномоченным. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении εντεταλμένος в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.