Турецкий
Что означает farkında olmadan в Турецкий?
Что означает слово farkında olmadan в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию farkında olmadan в Турецкий.
Слово farkında olmadan в Турецкий означает непреднамеренный, непроизвольный, невольный, нечаянный, подсознание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова farkında olmadan
непреднамеренный(unconscious) |
непроизвольный(unconscious) |
невольный(unconscious) |
нечаянный(unconscious) |
подсознание(unconscious) |
Посмотреть больше примеров
Farkında olmadan kendimi bütün o 19.Yüzyıl hırsızları, hapçıları ve vahşileriyle özdeşleştirmişim. " € невольно ознакомилс € со всеми известными расчленител € ми, растворител € ми в кислоте и сворачивател € ми шей 19 века. |
Yehova, yüreğimizde olanların tam anlamıyla farkında olmasına rağmen, bizi Kendisiyle iletişim kurmaya teşvik eder. Иегова прекрасно знает все, что у нас в сердце, и тем не менее побуждает нас общаться с ним (1 Паралипоменон 28:9). |
Bu nitelik sınırlarımızın farkında olmayı içerir. Это качество связано с осознанием пределов своих возможностей. |
Onca yıl, bir gün senin için giyeceğimin farkında olmadan sakladım. Я хранила их все эти годы, не зная, что однажды одену их для тебя. |
Şaşırtıcı bir şekilde, bizler farkında olmadan tamamen güzelliğe kitlenmişken, güzellik de bizler ile bağ kurar. Удивительно то, что когда все мы вовлечены в созерцание красоты, мы не осознаём того, что красота завлекает нас. |
Bir çok insan hayatını yeteneklerinin ne olduğunun farkında olmadan geçiriyor, veya bir yeteneğin varlığından bile habersiz. Как часто человек проживает всю свою жизнь без малейшего представления о том, в чём состоит его талант, и есть ли этот талант вообще. |
Bir anda, çevremizdeki her şeyin farkında olmamızı sağlar. Она делает нас внезапно чувствительными ко всему происходящему вокруг нас. |
Çoğunlukla da aile bireylerinin birbirlerini farkında olmadan öldürmeleriyle son buluyor."" Половину этого времени они, похоже, до конца с членами семьи, убивают друг друга, не осознавая этого. |
Farkında olmadan Gideon'ın zihnine onun Matador olduğu fikrini yerleştirmiş olabilir misin? Возможно ли, что ненароком вы посеяли зерно предположения в разум Гидеона, что он Потрошитель? |
Farkında olmadan serbest bıraktığım mahkûmlar sola sapmışlardı. Узники, которых я невольно освободила, убежали влево. |
Emirlerimizi bekleyen görünmez hizmetkar ordularının farkında olmadan. Не подозревая присутствия армий невидимых слуг, ждущих наших указаний. |
Bir gece ortalık çok karanlıktı, biz de farkında olmadan çadırlarımızı büyük siyah karınca kolonisinin ortasına kurmuşuz. Как-то ночью в кромешной тьме мы случайно поставили палатку прямо на муравейник. |
İnsan teorileri gerçeklere uyduracağına, farkında olmadan gerçekleri teorilere uydurmaya çalışır. Незаметно для себя человек начинает подгонять факты к своей теории, вместо того чтобы строить теорию на фактах. |
Kısıtlamaların farkında olmanız gerekir. Вы должны быть в курсе ограничений. |
Hepinizin bunun farkında olmasını ve hazırlıklı olmasını istiyorum. Я хотела, чтобы вы все знали об этом и были готовы к этому. |
Karşılaştıkları iman sınavlarının farkında olmaya çalışın ve bunlarla baş etmelerine yardım edin. Старайтесь быть в курсе того, с какими испытаниями веры они сталкиваются, и помогайте их преодолевать. |
Diğer bazıları, belki de hiç farkında olmadan bencilleşip çok talepkâr olabilir. Другие могут стать эгоистичными и требовательными, возможно, этого не сознавая. |
‘Çocuğumu konuşmaya zorlayarak, iletişim kurmayı farkında olmadan zorlaştırıyor muyum?’ ▪ «Не я ли препятствую нашему общению, заставляя ребенка разговаривать?» |
Birçok insan sevindirici haberi duyabilecekleri ve O’nun ağılına girebilecekleri yerlere farkında olmadan Rab tarafından yönlendirilmektedirler. Многие, даже того не подозревая, ведомы Господом в те места, где могут услышать о Евангелии и присоединиться к Его пастве. |
İnsanlara farkında olmadan dikkatsizlik ve gafillik sonucu senin hakkında konuşmaları için bir sebep vermiş olabilirsin. Я хотел бы предостеречь Вас от того, чтобы Вы неосторожно по неосмотрительности и беспечности давали свету повод обсуждать вас. |
Evet, Beyaz Amerika farkında olmadan köleliği geri getirmenin yolunu bulmuştu. Да, белая Америка случайно нашла способ вернуть рабство. |
Sen farkında olmadan, yarım düzine adam kaptanlığa aday olacak. Не успеешь оглянуться как пол дюжины мужчин станут претендовать на место капитана. |
Farkında olmadan kendi kardeşlerini parçalara ayırmışlardı. Они разорвали на куски своего собрата и даже не поняли этого. |
Peki farkında olmadan onunla nasıl işbirliği yapabiliriz ve onun tuzağına düşebiliriz? Как, сами того не осознавая, мы могли бы содействовать его замыслу и таким образом угодить в его ловушку? |
Bu, bir insan olarak gerçek değerinin farkında olman anlamına gelir. Для этого необходимо увидеть в себе то хорошее, что у тебя есть. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении farkında olmadan в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.