Турецкий
Что означает göze çarpmak в Турецкий?
Что означает слово göze çarpmak в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию göze çarpmak в Турецкий.
Слово göze çarpmak в Турецкий означает бросаться в глаза, выделиться, выделяться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова göze çarpmak
бросаться в глазаverb Âdem göze çarpıyor, koyu bir fonda açık renkli bir figür. Адам бросается в глаза: светлая фигура на тёмном фоне. |
выделитьсяverb |
выделятьсяverb Bazı müşteriler, ne olursa olsun yine de göze çarpıyorlar. Некоторые мои клиенты, как бы я для них ни старалась, всё-таки чем-то выделяются. |
Посмотреть больше примеров
Tabii, arkadaş baskısına dayanmak ve farklı biri olarak göze çarpmak kolay değildir; fakat sana yardımcı olacak Biri var. Конечно, сопротивляться давлению сверстников и отличаться от всех нелегко, но у тебя есть помощь. |
Göze çarpmak ve gerçekte olduğum yıldız gibi algılanmak istiyorum. Я хочу сиять как звезда, которой я и являюсь. |
Evet, o kişi göze çarpmaktan zevk duyan bir sanatçıdır. Да, исполнитель находится в центре внимания. |
Bu değişiklikler, büyük ölçüde modern teknoloji yüzünden, günümüzde her zamankinden daha fazla göze çarpmaktadır. Но современные технологии многократно ускорили жизненный темп. |
(b) Bölge ve çevre ibadetlerinde bu niteliğin diğer hangi kanıtları göze çarpmaktadır? (б) Какие дальнейшие признаки этих качеств видят они на конгрессах? |
Diğerlerinden farklı olarak göze çarpmak hiç kolay değil. Тяжело было быть „инакомыслящей“. |
Bu konuda Güneş’imiz benzer yıldızlar arasında göze çarpmaktadır. В этом отношении наше Солнце выделяется на фоне себе подобных. |
Aksini yapmak göze çarpmak olurdu, dikkatle seçilmiş yollar dışında Bethamin’in dikkatle kaçındığı bir şey. Сделать обратное, значит выделиться, чего Бетамин опасалась делать, кроме как тщательно выверенным способом. |
Bir çelişki gözüme çarpmakta. Нас ожидают сложности. |
Eserlerinde, Mukaddes Kitaptan yapılan alıntılar da göze çarpmaktadır. В его произведениях часто встречаются цитаты из Библии. |
Böyle iyi davranışlar özellikle Yehova’nın Şahitlerinin bölge ibadetlerinde göze çarpmaktadır. Такое хорошее поведение особенно заметно на областных конгрессах Свидетелей Иеговы. |
Yirminci yüzyılda bu türden görüşlerin eksikliği göze çarpmaktadır. XX столетие блещет отсутствием таких воззрений. |
6. (a) İhtiyarlar konusunda hangi temel etkenler göze çarpmaktadır? 6. (а) Какие основные факторы в отношении старейшин ясно выделяются? |
(b) 1985 yılındaki Anma Yemeği kutlaması hakkında hangi gerçekler göze çarpmaktadır? (б) Что можно сказать о соблюдении Вечери поминания в 1985 году? |
Bu, göze çarpmak veya başkalarıyla rekabet etmek üzere kendi kendimizi öne çıkarmak meselesi değildir. При этом речь не идет о выставлении себя напоказ или соперничестве. |
Tanrı’nın Sözünde insanların birbirine gösterdiği vefalı sevginin hangi özellikleri göze çarpmaktadır? Какие отличительные особенности милости подчеркиваются в Божьем Слове? |
KÜRE çapında tapınma birliğini hedef alan heyecan dolu bir akım göze çarpmaktadır. По всей земле имеется воодушевляющее движение, стремящееся к единству в поклонении. |
Bu türden örnekler gazetelerde her yıl gözümüze çarpmaktadır. По нескольку случаев такого рода обыкновенно происходит каждый год: прочтите в газетах. |
Böyle olmakla birlikte, bugün son derece sevinçli olan bir toplum veya millet göze çarpmaktadır. Все же сегодня имеется один примечательный народ, который чрезвычайно радостен. |
Çoğu kez dışanda garip ışıklar göze çarpmaktadır. Снаружи часто видны загадочные огни. |
▪ Tekrar sayfa 30’a değinerek şu soruya dikkat çek: “Mukaddes Kitabın hangi özellikleri göze çarpmaktadır?” ▪ Снова открой брошюру на странице 30 и укажи на вопрос: «В каких отношениях Библия является выдающейся?» |
Pavlus’un şahitliğinde dört nokta göze çarpmaktadır. Во-первых, он обращал внимание на Царство Бога. |
Dünyanın en yüksek dağı olan Everest’in (8.850 metre) alışılmış görüntüsünde berrak bir güzellik ve ihtişam göze çarpmaktadır. Эверест — высочайшая в мире горная вершина (8 850 метров) — обычно предстает перед нашим мысленным взором в первозданной красоте и великолепии. |
Bu çok sıradan karşılaştırmanın yardımı olmaksızın bile, bu eski gerçekler hemen göze çarpmaktadır. Эти старинные реальности бросаются в глаза даже и без помощи такого весьма вольного сравнения. |
Bazen kesme taş da göze çarpmaktadır. Каменная резьба порой раскрашивалась. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении göze çarpmak в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.