греческий
Что означает καταβολή в греческий?
Что означает слово καταβολή в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию καταβολή в греческий.
Слово καταβολή в греческий означает оплата, платеж, платёж, плата, уплата. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова καταβολή
оплата(payment) |
платеж(payment) |
платёж(payment) |
плата(payment) |
уплата(payment) |
Посмотреть больше примеров
(Ιωάννης 17:3) Μ’ αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να διδαχτείτε πώς θα συγκαταλεχθείτε ανάμεσα στα άτομα στα οποία ο Ιησούς θα απευθύνει τα λόγια: «Έλθετε οι ευλογημένοι του Πατρός μου, κληρονομήσατε την ητοιμασμένην εις εσάς βασιλείαν από καταβολής κόσμου». Вместо того чтобы размышлять о точном дне и часе, когда это будет, пора принимать в себя познание о требованиях Бога для выживания (Иоанна 17:3). |
5 Επειδή δεν υπάρχει αρκετό χρυσάφι και ασήμι στο βασιλικό θησαυροφυλάκιο για την καταβολή του φόρου υποτελείας, ο Εζεκίας παίρνει από το ναό όσα πολύτιμα μέταλλα μπορεί. 5 Золота и серебра, которое находится в царской сокровищнице, не хватает, чтобы заплатить эту дань, поэтому Езекия забирает все ценные металлы, какие только можно забрать, из храма. |
«Έλθετε οι ευλογημένοι του Πατρός μου, κληρονομήσατε την ητοιμασμένην εις εσάς βασιλείαν από καταβολής κόσμου» «Приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от основания мира». |
Ο Σέρχιο ντε Κάστρο γεννήθηκε στην Αργεντινή, σε μια αριστοκρατική οικογένεια με ισπανικές καταβολές (από τη Γαλικία και τη Χώρα των Βάσκων), τον Οίκο των Κάστρο. Серхио де Кастро родился в Аргентине, в семье аристократов испанского происхождения (Галисия и Страна Басков), в доме Кастро. |
Η πελάτισσά μου συμφώνησε, παρά τη συμβουλή μου... να αρκεστεί σε μια εφάπαξ καταβολή χρημάτων Несмотря на мои советы, клиентка согласна на однократную выплату |
Οι όροι «εθνότητα» και «εθνοτικός», όπως χρησιμοποιούνται σε αυτό το άρθρο, αναφέρονται σε άτομα που έχουν κοινές φυλετικές, εθνικές ή πολιτισμικές καταβολές. Под «этнической группой» в этой статье подразумевается группа людей одной расы, национальности, племени или культуры. |
Στη διαδήλωση, οι εργαζόμενοι απαίτησαν την καταβολή των αδικαιολόγητων περικοπών στους μισθούς τους, καθώς και την καταβολή υπερωριών και επιδομάτων αδείας. На демонстрации рабочие обратились за выплатой необоснованно дисконтированных работодателем выплат, а также выплатой выходных пособий и сверхурочных. |
Όταν τα πολιτικά ζητήματα δημιουργούν εχθρότητα, η αφοσίωση στη φυλή, στο κράτος ή στις εθνικές καταβολές κάνει συχνά τους ανθρώπους —ή τα έθνη— να αντιμάχονται μεταξύ τους. Во время политических конфликтов верность своей расе или национальности часто разделяет как отдельных людей, так и целые народы. |
Ενώ αυτή η τακτική μπορεί να εφαρμοστεί και τώρα υπό ορισμένες συνθήκες, η Σκοπιά 15 Σεπτεμβρίου 1975 έδειξε ότι σε πολλές περιπτώσεις το πρόστιμο θα μπορούσε σωστά να θεωρηθεί δικαστική ποινή, και συνεπώς η καταβολή του δεν θα ήταν παραδοχή ενοχής, ακριβώς όπως και η φυλάκιση δεν ήταν απόδειξη ενοχής. Хотя при каких-то обстоятельствах такая политика и может быть оправданной, в «Сторожевой башне» от 1 апреля 1975 года показывалось, что во многих случаях штраф можно рассматривать как налагаемое судом взыскание, а значит, уплата штрафа не равносильна признанию себя виновным, равно как лишение свободы само по себе не доказывает чьей-либо виновности. |
Η Θεοφανώ, μια Ελληνίδα μαθήτρια η οποία εξήγησε ότι ο χρόνος που πέρασε με ανθρώπους από διαφορετικές καταβολές την έκανε να τους καταλάβει καλύτερα, είπε: «Είναι ζωτικό να προσπαθούμε να προσεγγίσουμε τον τρόπο σκέψης τους αντί να τους αναγκάζουμε να υιοθετήσουν τον δικό μας». Феофано, студентка из Греции, которая объяснила, что время, проведенное с людьми разного происхождения, помогло ей лучше понять их, сказала: «Очень важно, чтобы мы пытались принимать во внимание их точку зрения, а не заставляли их перенимать нашу». |
Και όχι μόνο αυτό, αλλά εκείνα που ποτέ δεν αποκαλύφτηκαν από καταβολής του κόσμου, αλλά φυλάχτηκαν κρυμμένα από τους σοφούς και τους σώφρονες, να αποκαλυφτούν στα μωρά και τα θηλάζοντα βρέφη σε τούτη, τη θεϊκή νομή της πληρότητας των καιρών»4. И не только это, но и все, что никогда не было открыто от основания мира и было сокрыто от мудрых и разумных, будет открыто младенцам и грудным детям в этом устроении полноты времен”4. |
Δεν διευκρινίζεται η μεικτή από τη καθαρή καταβολή φόρου. Здесь довольно туманная формулировка по поводу взаимных обязательств. |
Η υποχρέωση καταβολής στην οικογένεια της νύφης ποσού προσδίδει στον γάμο μορφή αγοραστικού συμβολαίου, με τα οποία ο σύζυγος αποκτά δικαιώματα στη σύζυγο. При этом каждая невеста подлежала выкупу у её семьи — это свидетельствует о том, что брак в обычном праве является сделкой. |
6 Επιπλέον, ένα μεγάλο πλήθος ‘άλλων προβάτων’, τα οποία ο Βασιλιάς που ήδη κυβερνάει ξεχωρίζει και θέτει στο δεξί χέρι της επιδοκιμασίας του, λαβαίνουν απ’ αυτόν την πρόσκληση: «Έλθετε οι ευλογημένοι του Πατρός μου, κληρονομήσατε την ητοιμασμένην εις εσάς βασιλείαν από καταβολής κόσμου». 6 Кроме того, великое множество людей, состоящее из «других овец», которых царствующий Царь отделяет по правую сторону Своего одобрения, получают приглашение: «Приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира» (Иоанна 10:16; Матфея 25:34). |
Αυτή η λέξη μπορεί να αναφέρεται στη μέτρηση της σοδειάς για να δοθούν μερίδια στους ιδιοκτήτες του αγρού και στους εργάτες του ή ακόμη και για την καταβολή φόρου. Речь, вероятно, идет об измерении урожая, которое производили для того, чтобы отдать работникам и владельцам полей полагающиеся им части, а также заплатить налог. |
Δεν θα πάρω χρόνο, για να απαριθμήσω τους πολλούς τρόπους που χρησιμοποιεί, αλλά υπάρχει ένας τρόπος με τον οποίον λειτουργεί και λειτουργούσε από καταβολής κόσμου και αυτός είναι να βάζει σε πειρασμό ένα άτομο να καταστρέψει τη φήμη ενός άλλου, λέγοντας άσχημα πράγματα γι’ αυτό.5 Я не стану уделять время перечислению многочисленных способов, к которым он прибегает, но у него есть один метод, которым он действует и действовал от начала этого мира, и этот метод состоит в том, чтобы соблазнить одного человека уничтожить репутацию другого посредством недобрых слов о нем5. |
Με βάση τα παραπάνω, είναι σοφό να γνωρίζετε τις καταχθόνιες καταβολές του Χαλοουίν και παρόμοιων εορτασμών. Учитывая все вышесказанное, было бы мудро знать о темном прошлом Хеллоуина и подобных ему праздников. |
Η απόκτηση κάποιου πράγματος με αντάλλαγμα την καταβολή αντικειμένων αξίας—χρημάτων, αγαθών, υπηρεσιών ή ακόμη και κάποιας ζωής. Приобретение чего-либо в результате обмена на такие ценности, как деньги, товары, услуги и даже жизнь; то, что куплено. |
Προσθέτοντας το πρόστιμο, αυτό που έκαναν ήταν το να κάνουν στους γονείς κατανοητό ότι όλο το χρέος τους προς τους δασκάλους είχε αποπληρωθεί με την καταβολή των 10 shekels, και δεν υπήρχε κανένα κατάλοιπο ενοχής ή ευθύνης που όφειλαν οι γονείς στους δασκάλους. Вводя штраф, детский сад как бы сказал родителям, что все их обязательства перед педагогами аннулируются с уплатой 10 шекелей, и что родители могут не испытывать перед педагогами чувства вины или неудобства. |
Οι Γραφές δεν μας παρέχουν καμιά πληροφορία σχετικά με τις συνθήκες, τον τόπο ή το χρόνο του θανάτου του Λαζάρου μετά την ανάστασή του.—Βλέπε ΑΝΑΣΤΑΣΗ (Αναστάσεις πριν από την καταβολή του λύτρου). Где, когда и при каких обстоятельствах Лазарь впоследствии умер, Библия не сообщает. (См. ВОСКРЕСЕНИЕ [Случаи воскресения до уплаты выкупа].) |
Επειδή μόνο αν το κάνουν αυτό θα μπορέσουν όλοι οι προβατοειδείς άνθρωποι κάποια μέρα, πολύ σύντομα, να ακούσουν τα ευτυχισμένα λόγια: ‘Έλθετε οι ευλογημένοι του Πατρός μου, κληρονομήσατε την ητοιμασμένην εις εσάς βασιλείαν από καταβολής κόσμου’».—Ματθαίος 25:34. Поступая только так, все подобные овцам люди смогут в ближайшем будущем услышать счастливые слова: „Приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира“» (Матфея 25:34). |
Όλοι οι σύζυγοι έτσι είναι από καταβολής... του νομίμου γάμου! Все мужья таковы с сотворения... законного брака! |
Ποιες είναι οι θρησκευτικές σας καταβολές; Какую религию вы исповедовали? |
Οι καταβολές θα σχηματίζουν σειρές με κενό χώρο ανάμεσά τους. А это значит, что они будут расти рядами и между ними будет оставаться свободное место. |
Το χρησιμοποίησε σαν προ - καταβολή για ένα ακίνητο που αγόρασε εκείνη τη βδομάδα. И на той же неделе он делает ипотечный взнос. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении καταβολή в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.