Что означает katlanmak в Турецкий?
Что означает слово katlanmak в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию katlanmak в Турецкий.
Слово katlanmak в Турецкий означает переносить, терпеть, выносить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова katlanmak
переноситьverb Hislerin çirkin ya da karanlık da olsa onlara tek başına katlanmak zorunda olmadığını bilmelisin. Независимо от того, как уродливы и темны могут быть твои чувства, тебе не придется переносить их в одиночестве. |
терпетьverb Dün burada o adamların davranışına katlanmak durumunda kalan her birinizden bizzat özür diliyorum. Я хотел бы извиниться перед теми из вас, кому вчера пришлось терпеть поведение тех людей. |
выноситьverb Egomuzun hakimiyeti yüzünden katlanmak zorunda kaldığımız bu ruhani hastalık bütün insanlığı ilgilendirmektedir Все же психическую болезнь мы выносим из-за доминирования нашего ложного эго отраженного в коллективе. |
Посмотреть больше примеров
Bana katlanmaktansa, görmezlikten geliyorsun. Ты чище глаз, что я когда-либо мог видеть. |
Cüceler bile buraya katlanmak için çözümü uyuşturucuda arıyorlar. Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остаться. |
Ama maalesef kendime katlanmak zorundayım Но, увы, мне от себя не уйти |
Bir yıldırım vurup Bucher’le 509 numarayı öldürseydi katlanmak daha kolaydı. Если бы сверкнула молния и убила Бухера и Пятьсот девятого, это еще можно было бы вынести. |
Büyük bir kurumda çalışıyorken bazen hoşlanmadığın politikalara katlanmak zorunda kalabilirsin. Если ты устроился на работу в крупную компанию, ты вынужден мириться с требованиями, которые тебе не нравятся. |
Birinci adım: Unutmayın, karşı görüştekilere sadece katlanmak yetmez. Первый пункт плана действий: помнить, что недостаточно просто быть терпимым к тем, с кем не согласен. |
Yani, bu işe üç hafta daha katlanmak zorundayım. Значит, я застрял во всём этом на ближайшие три недели. |
Yani sonuç olarak onun da şöyle böyle, bir nevi sana katlanmak zorunda olduğunu söyledi. Ну, он отметил, что он вроде, как бы должен был... терпеть тебя. |
Buna daha fazla katlanmak zorunda değilim Я не должен терпеть это дерьмо больше |
Kısıtlamalara katlanmak gerek Правила очень строгие |
Şimdi ise o havuzlara yaşlı buruşuk adamların girebileceği kadar su koyuyorlar ve ben buna katlanmak istemiyorum. А теперь выбирать придется из горстки мужчин подходящего возраста, а они старые и мерзкие, и мне все это не нужно! |
Artık sana katlanmak zorunda değilim. Я больше не обязана мириться с тобой! |
Onlar Tanrı’ya sırt çevirdiler ve bunun acı sonuçlarına katlanmak zorunda kaldılar. Они отвернулись от Бога и поплатились за это. |
Eğer defans oyuncusu onlarla birlikteyse, sonuçlarına katlanmak zorunda. Если квотербэк с ними – то ему придется встретиться с последствиями. |
Katlanmak, razı olmak teslimiyet değildir. Подчинение – это не уступание. |
Buna katlanmak zorunda değilim. Я не должна мириться с этим. |
Saçmalıklarına katlanmak! Пинаю тебя за твою проступки. |
Na Yeong un problemlerine katlanmak zorunda degiliz. лШ МЕ ЛНФЕЛ ПЕЬЮРЭ ЕЕ ОПНАКЕЛШ. |
Çoğu insan için ölüme hazırlanmak ölümün kendisine katlanmaktan daha fazla ıstıraba neden oluyor hiç kuşkusuz. Нет сомнения, что большинству людей приуготовление себя к смерти было мучительнее самих страданий. |
Katlanmak zorunda olacağımız geçici acı ve utanç, suskun kalmanın veya isyankâr davranış tarzında katılaşmamıza izin vermekten kaynaklanan feci sonuçların neden olduğu ıstıraptan kat kat iyidir. Кратковременная душевная боль и стыд, которые, вероятно, придется испытать, не так страшны, как муки совести из-за того, что мы утаили грех, и не так ужасны, как последствия ожесточения сердца, уклонившегося на мятежный путь (Псалом 31:9). |
Frank, buna katlanmak zorunda mıyız? Фрэнки, нам обязательно это слушать? |
Bu rezalete daha ne kadar katlanmak zorundayım? Как долго я еще должна буду терпеть твои унижения? |
Buna katlanmak zorunda değilim. Я не обязан с этим мириться. |
Daha ne kadar buna katlanmak... Долго ещё... мне нужно... |
Kadının bu yapmacık tavırlarına bütün gün katlanmak zorunda. Целый день терпит ее несносные ужимки. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении katlanmak в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.