Что означает línea de conducta в испанский?
Что означает слово línea de conducta в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию línea de conducta в испанский.
Слово línea de conducta в испанский означает метод [способ] действий, ход боя. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова línea de conducta
метод [способ] действий
|
ход боя
|
Посмотреть больше примеров
Sin los equipos, uno es una persona, elige su propia línea de conducta. Без бригады ты — личность, ты сам избираешь линию поведения. |
—No puedo imponerte una línea de conducta; preferiría no hacerlo, aunque pudiera. - Я не могу навязывать вам какую-то политику, и не стал бы делать этого, если бы и мог. |
La única línea de conducta que parecía segura era fingir que nada había ocurrido. Единственная верная линия поведения делать вид, что ничего не случилось. |
Tal vez el Moro haya encontrado un medio de comunicarle la línea de conducta que debe seguir. Может быть, Моро нашел способ передать ему из тюрьмы, какой линии следует держаться? |
Cada una es intrínsecamente absurda, cada una conduce a líneas de conducta que son demostrablemente fatales. Каждый из них в корне абсурден, и каждый ведет к явно губительным действиям. |
Fiel a su línea de conducta, la joven no había protestado. Верная своей линии поведения, девушка не возражала. |
Además, cualquier línea de conducta que siga el señor Waddell deberá merecer nuestra respetuosa atención. Во-вторых, по какому бы пути ни пошёл мистер Уодделл, мы должны проявлять к нему уважение. |
No volvió a hablarme en ocho días cuando supo que yo había seguido una línea de conducta diferente. Он не разговаривал со мной в течение недели, когда узнал, что я держусь другой точки зрения. |
Toda acción tiene un motivo, pero un ideal sólo pertenece a una línea de conducta que es deliberada. Мотивом обладает всякое деяние, а идеал принадлежит только к поведению направленно му - всегда взвешенному. |
Al parecer, había trazado cuidadosamente su línea de conducta en colaboración con sus superiores de la Policía. Свою линию поведения он, очевидно, тщательно подготовил при содействии своих полицейских руководителей. |
Te vamos a tener aquí hasta que te pudras de tisis o corrijas tu línea de conducta. Мы будем держать вас тут, пока вы сгниёте от чахотки или исправите линию поведения. |
Terminaban en general exponiendo la línea de conducta que Pierre debía seguir en Plassans. Почти все письма заканчивались изложением линии поведения, которой Пьеру надлежало придерживаться в Плассане. |
y toma nota de las posibles líneas de conducta que se esbozan en aquél; и принимает к сведению изложенные в нем возможные направления деятельности; |
Esta sería la mejor línea de conducta si el hombre no hubiera de vivir para siempre. Это был бы наилучший путь, если бы нам не предстояло жить вечно. |
Nada jamás te ha hecho desviar ni un pelo de la línea de conducta que te propones seguir. Еще ничто никогда не заставляло тебя хотя бы на волосок отойти от той линии, которую ты для себя начертил. |
La única línea de conducta que parecía segura era fingir que nada había ocurrido. Единственная верная линия поведения – делать вид, что ничего не случилось. |
Descontaba para sí mismo los mejores resultados de esta línea de conducta, y se engañaba. Он ожидал от такой линии поведения наилучших результатов для себя, но обманулся в расчете. |
Esta línea de conducta mereció la más completa aprobación del hermano. Этот план встретил полное одобрение со стороны брата. |
"La política de ""tabla rasa"" fue, pues, desde el principio la línea de conducta española en América." "Таким образом, политика ""tabula rasa"" стоит у истоков испанского пребывания в Америке." |
Durante el camino habíase trazado su línea de conducta. В пути, основательно поразмыслив, она наметила линию поведения. |
Pero antes que te marches hemos de discutir la línea de conducta que seguir. Но прежде, чем ты уйдешь, нам надо обсудить линию поведения. |
—El decir de cualquier línea de conducta extraña y no sancionada: «Que sea correcta». – Власть провозглашать по поводу любой необычной, не дозволенной законом линии поведения: «Да будет она благой!» |
—El decir de cualquier línea de conducta extraña y no sancionada: «Que sea correcta». — Власть провозглашать по поводу любой необычной, не дозволенной законом линии поведения: «Да будет она благой!» |
¿Qué línea de conducta se trazó para sí mismo en tal condición? Какую линию действий он намечал для себя в таковой должности? |
—Te aconsejo que dejes seguir a Coke su línea de conducta en este asunto. — Ты бы лучше позволил Коку самому выбирать линию поведения. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении línea de conducta в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова línea de conducta
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.