Что означает parte integrante в итальянский?
Что означает слово parte integrante в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию parte integrante в итальянский.
Слово parte integrante в итальянский означает элемент, неотъемлемая часть, целая часть, слагаемое, звено. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова parte integrante
элемент
|
неотъемлемая часть(part and parcel) |
целая часть(integral part) |
слагаемое
|
звено
|
Посмотреть больше примеров
Lei diventa parte integrante del software. Она становится частью программного обеспечения. |
Il debito studentesco è diventato parte integrante della storia della disuguaglianza negli Usa. Студенческие долги стали неотъемлемой частью истории об американском неравенстве. |
Un piano si stava formando nella mia testa, e là cassaforte avrebbe costituito una parte integrante di esso. План в моей голове приобретал определенные формы, и это было его составной частью. |
Che è ancora parte integrante della macchina. Она действительно в машине. |
Sono parte integrante dell'organizzazione del signor Thompson da molto tempo, ormai. Я являюсь членом организации мистера Томпсона уже довольно продолжительное время. |
Parlano dell’uomo come parte integrante dell’universo, e non come un «capriccio della creazione». "В них утверждается, что человек - это неотъемлемая часть вселенной, а не ""шутка творения""." |
Beh, come cameriera, le vendite erano parte integrante del mio lavoro. Ну, когда я работала официанткой, продажи были важной частью моей работы. |
Distribuire letteratura è una parte integrante della nostra opera, e corrisponde al piantare. В нашем деле распространение литературы является неотъемлемой частью насаждения. |
Il carro armato era ormai diventato parte integrante degli attacchi della fanteria inglese. Танк стал неотъемлемой частью наступлений британской пехоты. |
— E questa è una parte integrante dell’equazione? — И это составная часть уравнения? |
Inoltre, tali complessi sono parte integrante della nevrosi trattata. Более того, эти комплексы образуют неотъемлемую часть невроза. |
Sei parte integrante di un mondo che molti non conosceranno o comprenderanno mai. Ты связан с миром, который большинство людей никогда не узнают и не поймут. |
Questo modo di farsi giustizia era sempre stato parte integrante della vita nelle campagne. Подобное грубое незаконное правосудие вообще было частью деревенской жизни. |
La pratica di sīla è parte integrante del sentiero di Dhamma. Практика шилы является неотъемлемой частью дхаммы. |
Meadows era parte integrante di quella storia, della serie di eventi che avevano portato alla sua morte. Медоуз, тот сам был частью всей этой каши – пестрого круга взаимосвязанных событий, которые и привели его к смерти. |
Il diritto di insegnare una tecnica dovrebbe essere protetto come parte integrante della libertà di parola. Право преподавать любые навыки должно защищаться, как свобода слова. |
A loro parere, i mercati rimangono una parte integrante di un’economia di tipo socialista. Рынки, согласно их взглядам, будут оставаться составной частью социалистической экономики. |
Dopo che li avevano così a lungo torturati, essi erano ormai parte integrante del corteo trionfale. Толпа так долго их мучила, что они стали неотъемлемой частью триумфального шествия. |
Vi capita mai di non sentirvi parte integrante della Chiesa? Бывало ли когда-нибудь так, что вы не испытывали чувства причастности? |
Almeno avremmo potuto invitare Annie e Conor, farli sentire parte integrante. Я должен был пригласить Энни и Коннора и посвятить их в это. |
Inoltre odiava tutte le stronzate paramilitari che erano parte integrante dell’essere un agente di polizia. И еще он терпеть не мог всю эту военизированную фигню, совершенно неизбежно прилагающуюся к должности офицера полиции. |
Stava diventando un’abitudine, una parte integrante della loro amicizia. Это становилось у них привычкой, обычной составной частью их отношений. |
L’onestà è parte integrante della vera adorazione. Честность очень важна для истинного поклонения. |
Pensare ad altre menti viene talmente naturale che pare quasi faccia parte integrante dell’intelligenza stessa. Размышлять о чужих мыслях так естественно, что нам это почти кажется неотъемлемой частью самого интеллекта. |
Il Matto è parte integrante del dramma. Шут – неотъемлемая часть трагедии. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении parte integrante в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова parte integrante
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.