Что означает ragione sociale в итальянский?
Что означает слово ragione sociale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ragione sociale в итальянский.
Слово ragione sociale в итальянский означает фирма, предприятие, компания, общество, корпорация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ragione sociale
фирма
|
предприятие
|
компания
|
общество
|
корпорация
|
Посмотреть больше примеров
"«La ragione sociale della ditta catanese è ""Pan"", come pane senza ""e"" finale." – Название фирмы из Катании – «Пан», как «Панда», марка машины, только без конечного «да». |
Per ragioni sociali i personaggi maschili e femminili non devono ritrovarsi insieme. Общественные законы запрещают мужчинам и женщинам встречаться. |
Verso la fine del decennio, cambiò la ragione sociale da George B. К концу восьмидесятых отец почему-то сменил свое официальное имя Джордж Б. |
Lui intendeva lasciare la ragione sociale a Lance e io ero d'accordo con lui, in linea di massima. Он решил оставить дело Лансу, с чем я в принципе была согласна. |
Noi invece abbiamo un duplice diritto alla vita: per ragioni sociali, e per la nostra gioventù А у нас – два основания для того, чтобы жить: социалистический элемент и молодость |
«Dombey e Figlio» interruppe Paul cui era stata insegnata di buon’ora la ragione sociale. — Домби и Сын, — перебил Поль, которого рано обучили этой фразе |
Per ragioni sociali, conclude il nostro etnologo, questa cultura ha bisogno di un atteggiamento monista. По причинам социального порядка, заключает наш этнолог, эта культура нуждается в монистическом отношении. |
Per ragioni sociali, conclude il nostro etnologo, hanno bisogno di un atteggiamento dualista. По причинам социального порядка, заключает наш этнолог, западные ученые нуждаются в дуалистическом отношении. |
E in un futuro molto vicino avrebbe modificato la ragione sociale in Phillip Carter Associates. "И первое, что он сделает в самом ближайшем будущем, так это изменит название на ""Филлип Картер Ассошиэйтед." |
Il suo nome e'ancora al primo posto nella nostra ragione sociale. Его имя всё ещё первое на шапке документов. |
E ci sono anche delle ragioni sociali perché vogliamo che la gente capisca quello che sta succedendo nella fotosintesi. Общество заинтересовано в том, чтобы люди понимали, что происходит при фотосинтезе. |
Dopo pochi mesi entrò in società anche l'amico Edmund C. Lynch e nel 1915 la ragione sociale divenne Merrill, Lynch & Co.. Эдмунд Линч — присоединился к компании в 1914 году, в 1915 компания стала называться Merrill, Lynch and Company. |
Similmente ci sono ragioni spirituali, sociali, emotive, fisiche e psicologiche per cui Dio ha limitato i rapporti sessuali all’ambito matrimoniale. Подобно этому существуют причины духовного, социального, эмоционального, физиологического и психологического плана, по которым Бог ограничил интимные отношения брачным ложем. |
Ogni rivoluzione viene fatta dai romantici e a maggior ragione la rivoluzione sociale. Любая революция делается романтиками, тем более революция социальная. |
Quanto ho detto del potere religioso, lo dirò a maggior ragione del potere sociale. Все, что здесь сказано мною о власти религиозной, я с еще большим правом могу отнести к власти общественной. |
Ci possono essere ragioni di carattere sociale, di salute o altre ancora, sempre di natura personale. Причины могут быть социального характера, в связи со здоровьем или иного личного характера. |
Il piacere di rompere, che per Murphy era la ragion d'essere dei contatti sociali, era estraneo alla natura di Neary. Plaisir de rompre[14], для Мерфи — смысл контактов с людьми, было чуждо Нири. |
Se da un lato vi sono ragioni etiche e sociali per preoccuparsi della diseguaglianza, dall’altro queste non hanno molto a che fare con la politica macroeconomica in sé. Хотя существуют этнические и социальные причины беспокоиться о неравенстве, они не имеют много общего с экономической политикой, как таковой. |
– Il sesso può ancora abbattere tutte le strutture sociali... lei ha ragione, – ammise Lasher — Секс все еще в состоянии пробить брешь в любых социальных структурах, в этом вы правы, — согласился Лэшер |
Perfettamente vero, e questa e proprio la ragione per cui il lavoro sociale compiuto è così poco soddisfacente. Совершенно верно, и в этом истинная причина, почему так мало хорошей социальной работы доведено до конца. |
– Ha ragione, sto scendendo la scala sociale — Да, вы правы, это для меня ступень вниз |
O era spinto solo da ragioni di politica mediatica e sociale. У него, наоборот, были свои медийные и социально-политические мотивы. |
Questo è un errore per due ragioni: una tecnica e l’altra sociale. Вы заблуждаетесь по двум причинам: одной технического порядка, другой - социальной. |
Non è possibile farlo, e ci sono molte ragioni per istituire un ordine sociale migliorato. Зато есть множество причин установить и усовершенствовать общественный порядок. |
Sono snob, sono sani, fanno meno lavori all'aria aperta, fanno meno lavori manuali, hanno una migliore assistenza sociale, tendono a fumare di meno - per tutta una serie di ragioni affascinanti, interdipendenti, sociali, politiche e culturali, tendono ad avere meno rughe. Они шикарные, богатые, меньше работают на открытом воздухе, меньше занимаются физическим трудом, более социально обеспечены, меньше курят - так что из- за целого ряда интересных, взаимосвязанных социальных, политических и культурных причин они менее подвержены морщинам. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ragione sociale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова ragione sociale
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.