Что означает rapazinho в Португальский?
Что означает слово rapazinho в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rapazinho в Португальский.
Слово rapazinho в Португальский означает мальчик, пацан, подросток. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rapazinho
мальчикnounmasculine Tom não conhece o rapaz que está falando com Mary. Том не знает мальчика, который разговаривает с Мэри. |
пацанnounmasculine Fiquei bem perto de apertar o botão de ligar essa máquina de triturar, rapaz. Подошел бы ближе, и я бы включил машину для натирания задниц, пацан. |
подростокnounmasculine Mas você o conhecia quando ele era um rapaz, certo? Но вы же общались с ним, когда он был еще подростком? |
Посмотреть больше примеров
Este é o rapazinho. Вот и мальчик. |
Que pode fazer um rapazinho mexicano em San Antônio? Что может делать мексиканский парень в Сан-Антонио? |
Já está procurando uma escola para rapazinhos, Bud? Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад? |
Ouve, o meu rapazinho vai precisar de um irmão mais velho também. Так что, слушай, моему парнишке тоже понадобится старший брат. |
Os rapazinhos usam chapéus brancos, e os vilões usam chapéus pretos. Хорошие герои носят белые шляпы, а плохие - чёрные. |
Temos muito trabalho para fazer nesse rapazinho. У нас будет много работы с этим маленьким человечком. |
Algum rapazinho fresco! Один свеженький парень. |
Quero ver a Servília a competir com um rapazinho como tu. Посмотрим, сумеет ли Сервилия затмить нежного юношу вроде тебя. |
Então salva o próximo rapazinho. Тогда спаси другого мальчишку. |
Como vai você aí, rapazinho? Как тебе там чувачек? |
Nevava intensamente, enquanto o rapazinho recitava o livro do velho na íntegra. И пока идёт снегопад, маленький мальчик пересказывает всю книгу. |
E se você, realmente, o encontrar, rapazinho, vai mesmo fazer a oferta àquele demônio Ti-sen? Да даже если ты и встретишься с ним, приятель, действительно ли ты готов сделать этому дьяволу Ти-сену свое предложение? |
O empregado liso da portaria bateu três vezes na sua campainha metálica e meu rapazinho começou a apitar. Прилизанный служащий трижды ударил по металлическому гонгу, а мальчишка свистнул. |
Este rapazinho é um fofo, não é? Малыш очень симпатичный, да? |
Ele já é um rapazinho. Он уже маленький мужчина. |
No prazer que sentiu ou em sua reputação de rapazinho ridículo? Об испытанном им наслаждении или о своей смехотворной славе чересчур покладистого юнца? |
Sim, rapazinho. Да, мальчик. |
Gosto de ti, meu bom rapazinho, por te compadeceres daquela pobre menina. Мне нравится, милый юноша, что ты сожалеешь об этой бедной девушке. |
Não sei se sabem isto — talvez agora seja diferente, ou talvez estejam a fazer uma afirmação — mas em muitas maternidades do país, até há pouco tempo, segundo um livro de Jessica Benjamin, a tabuleta por cima dos berços dos rapazinhos dizia: Я не знаю, слышали ли вы про это, или сейчас всё уже по- другому, или вы были заняты собой, но медсёстры во многих больницах до недавних пор, если верить книге Джессики Бенджамин, подписывали кроватки с мальчиками- младенцами |
É o rapazinho que vive na minha boca. Тони - это маленький мальчик, который живёт у меня во рту. |
Vá, rapazinho. Ну-ка, дружище. |
Haviam sido substituídas pelos rapazinhos que estavam sentados atrás do Príncipe. Их сменили мальчики, которые сидели рядом с принцем. |
Davi, rapazinho francês, foi direto ao ponto: “Considerando-se todos os conflitos atuais, acho que nem vale a pena falar sobre o ano 2000.” Давид из Франции перешел прямо к сути дела: «Ввиду всех теперешних конфликтов, я считаю, что не стоит даже говорить о 2000 годе». |
Ele é só um rapazinho. Он лишь маленький мальчик. |
Sabes, ontem operei um rapazinho russo que tinha um problema cardíaco grave. Знаешь, вчера я оперировала маленького русского мальчика, который приехал сюда для лечения тяжелого порока сердца. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rapazinho в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова rapazinho
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.