Турецкий
Что означает rönesans. в Турецкий?
Что означает слово rönesans. в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rönesans. в Турецкий.
Слово rönesans. в Турецкий означает повторное рождение, перевоплощение, возрожде́ние, возрождение, оживление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова rönesans.
повторное рождение(rebirth) |
перевоплощение(rebirth) |
возрожде́ние(rebirth) |
возрождение(rebirth) |
оживление(rebirth) |
Посмотреть больше примеров
İtalya'da çiçeklerini açtığında ise Rönesanstır. Как только он расцветает в Италии, наступает Возрождение. |
Bize teşekkür etmiş ve ikinci Rönesans'ı dört gözle bekliyormuş. Он благодарит нас за весёлый вечер и пишет, что ждёт Второго Ренессанса. |
Sonunda anlaşıldı mı, anlaşılmak isteniyor mu, Rönesans'ın ne olduğu? Понимают ли наконец, хотят ли понять, что такое был Ренессанс? |
CA: Rönesans'ta fevkalade bir şeyler yaptığınız biliniyor ki bu da yalnızca parayla aklı çelinebilecek danışmanlar olmayan bu insan grubunu, bu kültürü oluşturmaktı. КА: Считается, что вы сделали нечто важное для «Ренессанса»: создали эту культуру, эту группу людей — не простых наёмных рабочих, которых можно переманить за деньги. |
Sanırım bana Rönesans karıncası demelisiniz. ћне кажетс €, что мен € можно назвать муравьЄм ренесанса. |
Bu hafta sonu rönesans festivaline gideceğim. В эти выходные я иду на ярмарку возрождения. |
Çin'de, -Hindistan'da, babda, şuurlu geriye dönüşler, Rönesanslar vardır. В Китае, Индии и Европе происходят осознанные обратные движения, ренессансы. |
Rönesans fuarları mükemmeldir, dostum. Чувак, Ярмарки Ренессанса обалденные. |
Moldenke’nin Plants of the Bible (Mukaddes Kitabın Bitkileri) adlı kitabına göre bu fikir, meyvenin “bu şekilde resmini çizen ortaçağ ve Rönesans ressamlarının etkisine bağlı”dır. Мольденке, это представление объясняется, «несомненно, влиянием художников средневековья и эпохи Возрождения, которые это так изображали». |
Şu an, anatomi kendi doğası gereğince görsele dayalı bir bilim ve bunu anlayan ilk anatomistler, Rönesans döneminde yaşamış. Анатомия, по сути, является визуальной наукой, и впервые анатомы осознали это в эпоху Возрождения. |
İbn Meymun, Rönesans’tan önce yaşamış bir Rönesans adamı olarak görülebilir. Маймонида можно считать человеком эпохи Возрождения, который жил до нее. |
Bir Rönesans adamıdır adeta Он как человек эпохи Возрождения |
Adam sıradan bir Rönesans adamı. Да Адам просто человек эпохи возрождения. |
17. yüzyılda, Rönesans tarzında yeniden inşa edilmiştir. В XVII веке он был перестроен в стиле ренессанса. |
UNESCO'ya göre bu alan, "orijinal düzeni ve tahkimatı ile İtalyan ve Orta Avrupa mimarlık geleneklerini harmanlayan çok sayıda binayı koruyan, 16. yüzyılın sonlarına doğru planlanmış bir Rönesans kentinin olağanüstü bir örneğidir." По данным ЮНЕСКО, его ценность заключается в его «выдающимся примере Возрождения плановнировки города конца 16-го века, сохранившим свою оригинальную планировку и большое количество зданий, представляющих особый интерес, смешивающих итальянские и Центрально-европейские архитектурные традиции.». |
Bir Rönesans... Возрождения. |
Sahne müziğine olan ilgisinden ötürü Orta Çağ ve Rönesans döneminin ilk sahne müziği yapıtlarını inceledi. В своей первой работе он сделал упор на музыке Средневековья и эпохи Возрождения. |
Ve tabi ki konuşabilirsiniz, Leonardo da Vinci ve tüm diğer Rönesans adam ve kadınları hakkında -- bunun arkasında dev gibi bir tarih var. Можно, конечно, говорить о Леонардо да Винчи и других представителях эпохи Ренессанса, за этим стоит гигантская историческая эпоха. |
Kaynağı halkların gençlik döneminde bulunan epope, Avrupa’da Rönesans’la birlikte son bulur. Эпос, истоки которого находятся в юности народов, угасает в Европе с концом Ренессанса. |
Erasmus hakkında günümüz yazarlarından biri şöyle diyor: “Bugünün uluslararası şöhretleri neyse Rönesans döneminde Erasmus da oydu.” Один современный писатель сказал о нем: «Этот человек эпохи Возрождения — предшественник современных мировых знаменитостей». |
Sanatçının yaşadığı dönemin değer yargıları, kültürü rasyonel görüşlere ve akla yatkınlığa önem veriyor dolayısıyla da Rönesans döneminin ve hatta Barok dönemin sembolizmalarını kullanma fikri akla yatkın değil. Фридрих сейчас живёт в рациональной культуре, и идея использовать иконографию Возрождения или даже эпохи Барокко была бы невероятной. |
Binlerce yıllık durgunlu ğun ardından kültür ve sanat, Rönesans çağında çiçek açmıştır. Это эпоха Возрождения, которая несла с собой расцвет культуры и искусства после тысячелетнего застоя. |
Bununla beraber dünyadaki küçük bir karınca köyünde mevsimin son Rönesans Bayramı yaşanıyor. А в маленькой мирмекийской деревушке на Земле проходит последний в сезоне Праздник Возрождения. |
Rönesans öncesinde Floransa'da yaşamış kişilere aşina mısınız? Знакомы ли вам деятели Флоренции до эпохи Ренесанса? |
Hem bir duygu var ölümle ilgili, çok da derin bir duygu ama, Rönesans’tan beri bir deyimleyen çıkmamış...” Есть особое чувство по отношению к смерти, очень глубокое, после эпохи Возрождения его никто уже не выражал... |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении rönesans. в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.