Что означает şaşırmak в Турецкий?
Что означает слово şaşırmak в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию şaşırmak в Турецкий.
Слово şaşırmak в Турецкий означает поражаться, быть в замеша́тельстве, быть в расте́рянности. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова şaşırmak
поражатьсяverb Her gün aynı şeyi yapmaktan sıkılmana şaşırdım. Я поражаюсь, как тебе не скучно каждый день заниматься одним и тем же. |
быть в замеша́тельствеverb |
быть в расте́рянностиverb |
Посмотреть больше примеров
Şaşırmaktan hoşlanmıyorum. Мне не нравится, когда мне устраивают сюрпризы. |
Şaşırmak, merak etmek, anlamaya başlamaktır. Изумление, удивление - это первый шаг на пути к постижению. |
Size hatırlatayım, iki dilim pizza için izniniz var ama ben hesabı şaşırmakla tanınırım, tamam mı? Я напомню, что вам позволяется съесть до двух кусков пиццы, но, все знают, что я могу сбиться со счета. |
Bu insanlar bunlara rastlama fırsatına sahip olduklarında, şaşırmakta, hayran olmaktadırlar; geç tarihlerde bile. Если им приходилось с ними встречаться, они поражались и восхищались, даже в позднейшие времена. |
Ve bu işi 30 yıldır yaptıktan sonra bile, okyanusu 30 yıldır keşiften sonra, denizdeyken yaşadığım sıradışı rastlaşmalara şaşırmaktan hala vazgeçmedim. И даже спустя 30 лет такой работы, спустя 30 лет исследования океана, я никогда не прекращаю удивляться новым неожиданным открытиям в море. |
Şaşırmak mı? Удивился? |
Hiçbir şey şaşırmaktan, hayrete düşmekten daha besleyici, daha ufuk açıcı değildir. Ничего так не воспитывает, так не стимулирует пытливый, любознательный ум, как состояние изумления, удивления. |
Fakat artık şaşırmak için tanıdık, bildiğimiz dünyadan ayrılmanıza gerek yok. Нет необходимости срываться с места и устремляться через весь мир для того, чтобы найти что- то удивительное. |
Herkes gibi şaşırmak istemiyor musun? Не хочешь поудивляться вместе со всеми? |
Montparnasse kolay kolay şaşırmazdı, fakat yine de şaşırmaktan alamadı kendini, sordu: «Filin içinde mi? Монпарнаса трудно было чем-нибудь удивить, но тут он невольно воскликнул: - В слоне? |
Hem tannlara duyulan inanca, hem de her saat yeni tannların önünde diz çökmeyişimize şaşırmak. Вере в богов и одновременно тому, что мы ежечасно не падаем на колени перед новыми богами. |
Şaşırmak için hazırlanın. Приготовьтесь удивляться. |
Yolunu şaşırmak değil bu. Ничего вы не запутались. |
Şaşırmak istediğinizi sanıyordum. Я думала, вы хотели, чтобы мы устроили вам сюрприз. |
Fakat artık şaşırmak için tanıdık, bildiğimiz dünyadan ayrılmanıza gerek yok. Нет необходимости срываться с места и устремляться через весь мир для того, чтобы найти что-то удивительное. |
Bu kadar şaşırmak doğru değil! Нельзя быть настолько заинтригованным! |
Neden hayatımdaki kadınlar şaşırmaktan ve hayalkırıklığına uğramaktan vazgeçmiyor? Почему женщина моей жизни никогда не перестает удивлять и разочаровывать? |
Hepimiz gibi şaşırmak isteyen müstakbel ebeveynleri saymazsak cevabı artık doğumdan önce ultrasonda öğrenebiliyoruz. Сейчас, конечно, ответ часто можно узнать вовсе не в родильной, а в кабинете УЗИ, если потенциальные родители, конечно, не предпочитают дождаться сюрприза, как когда-то ждали мы. |
Güven, uzun süren başarılı tüm evliliklerde yaşamsal öneme sahip bir unsur olduğuna göre, aldatmanın evlilikteki ilişkiye büyük bir zarar vermesine şaşırmak gerekir mi?”—Dr. Поскольку без доверия невозможен ни один прочный брак, стоит ли удивляться, что обман разрушает отношения между супругами?» |
Konuşmalar sürdü gitti, kelimelerin zihinsel haritaları vardı ve çok geçmeden anlaşıldı ki dahilikleri karşısında şaşırmaktansa ben ciddi şekilde saçmalıklara maruz kalıyordum. Диалог всё продолжался, с семантическими картами слов, и очень скоро стало очевидно, что вместо того, чтобы быть поражённым блестящими идеями, я был поставлен в тупик этой собачьей чушью. |
Montparnasse kolay kolay şaşırmazdı, fakat yine de şaşırmaktan alamadı kendini, sordu: «Filin içinde mi? Монпарнаса трудно было чем-нибудь удивить, но тут он невольно воскликнул: — В слоне? |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении şaşırmak в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.