Что означает στοχεύω в греческий?
Что означает слово στοχεύω в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию στοχεύω в греческий.
Слово στοχεύω в греческий означает целиться, направлять, прицелиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова στοχεύω
целитьсяverb |
направлятьverb Πού στοχεύω το σκιν ντου μου; Так куда же мне направлять свой кинжал? |
прицелитьсяverb |
Посмотреть больше примеров
Η αγορά που στοχεύουμε είναι περισσότερο δελεαστική απ' όσο θα περιμέναμε. Целевой рынок настолько жаждет этой услуги, насколько это возможно. |
Η μόνη μου ελπίδα είναι ότι μπορούμε να είμαστε αρκετά δυνατοί, ώστε να αντιδράσουμε με τρόπο διαφορετικό από αυτόν που στόχευαν αυτοί οι εγκληματίες. Единственное, на что я надеюсь – это то, что у нас имеется достаточно сил ответить на действия этих преступников иным путем. |
Η τεχνική έρευνα δείχνει ότι ο Mansoor στοχευόταν επίσης με λογισμικό, που αναπτύχθηκε από την ιταλική εταιρεία Hacking Team. Технический анализ показывает, что за Мансуром также следили с помощью ПО, разработанного итальянской фирмой Hacking Team. |
Στοχεύει συγκεκριμένες γειτονιές, μέχρι να δυσκολέψουν τα πράγματα, και φεύγει. Итак, парни делают целью определённый район, а когда становится жарко, двигаются дальше. |
Γιατί δεν στοχεύεις σε κάτι πιο ψηλά από μια δουλειά σε pet shοp; Наверное, тебе стоит подумать о чём-то посерьёзнее зоомагазина. |
Στοχεύοντας την Apple, η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν προσπαθεί να ανοίξει την πόρτα και για άλλες αμερικανικές εταιρείες, προκειμένου να εισέλθουν στην ιρανική αγορά. Нацеливаясь на Apple, Исламская Республика пытается открыть дверь для входа на иранский рынок других американских компаний. |
Οι σκέψεις αυτές δεν αποτελούν έκκληση στον ιδεαλισμό, αλλά στοχεύουν να δείξουν την ψυχολο γική άποψη της περίπτω σης. Эти размышления не являются призывом к идеализму, речь идет об осознании психологической ситуации нашего времени. |
Στοχεύεις και πιέζεις και ο στόχος σου πεθαίνει. Ты целишься, нажимаешь, и твоя мишень умирает. |
Μας στοχεύει. Он взял нас на прицел |
Ο άνθρωπος που αγαπούσα περισσότερο από οποιονδήποτε στον κόσμο στόχευε ένα όπλο στο κεφάλι μου και απειλούσε να με σκοτώσει περισσότερες φορές από όσες μπορώ να θυμηθώ. Человек, которого я любила больше всех на свете, держал пистолет у моей головы и угрожал убить меня больше раз, чем я могу даже вспомнить. |
Εκτοξεύτηκε από μια ηλιακή κηλίδα που στόχευε κατευθείαν τη Γη έφτασε στον πλανήτη μας σε λιγότερο από 18 ώρες. Выброшенная солнечным пятном, нацеленным прямо на Землю, она долетела до нашей планеты менее чем за 18 часов. |
Ψάχνουμε για έναν άνδρα και μια γυναίκα, μεσήλικες, λευκούς, που στοχεύουν παιδιά κάτω των 16. Мы ищем мужчину и женщину, среднего возраста, белые, их цель - дети до 16 лет. |
Μια σάτιρα της σύγχρονης ηθικής, που στόχευε περισσότερο στο συναίσθημα. Пародия на современные нравы больше воздействует на сердце, чем на голову. |
Στόχευε την καρδιά. Бей в сердце. |
Φήμες λένε ότι η Αλ Κάιντα στοχεύει σιδηροδρομικές γραμμές στην Ευρώπη. Ходят слухи, что Аль Каида минирует жд пути в Европе. |
Για τους ασθενείς με θετικό σκορ στις ΔΕΠΗ έχουμε μια διεπιστημονική ομάδα που στοχεύει να μειώσει τη δυσμένεια και να θεραπεύσει τα συμπτώματα μέσω ορθών πρακτικών όπως κατ' οίκον επισκέψεις, θεραπευτικό συντονισμό, ψυχοθεραπείες, διατροφή, ολιστικές παρεμβάσεις αλλά και φαρμακευτική αγωγή κατά περίπτωση. Для пациентов, у которых обследование выявило ОНД, многопрофильная команда по лечению работает над сокращением неблагоприятного воздействия и лечит симптомы, используя лучшие методы, включая визиты домой, координацию ухода, уход за психическим состоянием, питание, общие интервенции, и да, медикаментозное лечение, когда оно нужно. |
Στόχευε υψηλότερα. Бери крупнее. |
Παιδιά που εγκαταλείπουν το συγκρότημα που στόχευαν οι ένοπλοι στην επαρχία Τζαλαλαμπάντ. Дети в Джелалабаде бегут от здания, на которое напали вооруженные люди. |
Μας στοχεύουν πολυβόλα! Оружие нацеленно на позицию! |
Ασθένειες όπως το AIDS, η φυματίωση και η ελονοσία έχουν πιο σημαντικές καταστροφικές συνέπειες στις πιο φτωχές χώρες της Αφρικής και αποτελεί σημαντικό πρόβλημα η έλλειψη επενδύσεων από φαρμακευτικές εταιρείες σε προϊόντα που στοχεύουν τις ασθένειες αυτές. Такие заболевания, как СПИД, туберкулез и малярия, оказывают наиболее пагубное воздействие на беднейшие страны Африки, а недостаточные инвестиции фармацевтических компаний в препараты, направленные на борьбу с этими болезнями, являются серьезной проблемой. |
Το Πρόσθετο 3.0... στοχεύει μόνο στα χαρακτηριστικά που θέλουμε να αναπαράγουμε. Добавка три-ноль нацелена на особей с нежелательными для нас параметрами. |
Και αν δεν δημιουργήσουμε ένα κίνημα για προσωποκεντρική υγεία, κάτι στο οποίο στοχεύουμε όλοι στη μεταρρύθμιση, δεν θα καταλήξουμε πουθενά. Если мы не начнём движение за персональную систему здравоохранения, чего бы нам, в общем- то, всем хотелось от реформы, тогда мы ничего не добьёмся. |
Η κυβέρνηση Άμπε στοχεύει να «σταθεροποιήσει» τον πληθυσμό της Ιαπωνίας στα 100 εκατομμύρια, ενθαρρύνοντας τις γυναίκες (με κάποιο τρόπο) να αποκτήσουν περισσότερα παιδιά και να βελτιώσουν το ποσοστό του πληθυσμού της Ιαπωνίας. Правительство Абэ [прим.пер.: Синдзо Абэ — премьер-министр Японии с 26 декабря 2012 года] стремится «стабилизировать» население страны на цифре 100 миллионов, побуждая женщин (так или иначе) иметь больше детей и таким образом повышая уровень рождаемости. |
Κάποιος Βιβλικός λόγιος αναφέρει: «Αυτή η λέξη σχηματίζεται από ένα ρήμα το οποίο σημαίνει κατευθύνω, καθοδηγώ, στοχεύω, εξαπολύω προς τα εμπρός. Один библеист написал: «Это слово образовано от глагола, означающего направлять, вести, целиться, стрелять. |
Που θα στόχευε σε όλο το μήκος του ποταμού κατά των ανταρτών αντιπάλων μας. Нацеленная на лагерь мятежников по ту сторону пролива. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении στοχεύω в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.