Турецкий
Что означает sürdürmek в Турецкий?
Что означает слово sürdürmek в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sürdürmek в Турецкий.
Слово sürdürmek в Турецкий означает сохранять, поддерживать, продолжить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sürdürmek
сохранятьverb Kadınlar kişisel ilişkileri sürdürmek için konuşmayı kullanırlar. Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения. |
поддерживатьverb Sadece "evet" ve "hayır" diyen biriyle bir konuşmayı sürdürmek zor. Трудно поддерживать разговор с тем, кто говорит только "да" и "нет". |
продолжитьverb Eğitimini sürdürmek istiyor musun? Вы собираетесь продолжить своё образование? |
Посмотреть больше примеров
Oğlunu bırakmak mı, yoksa bu aşağılayıcı durumu sürdürmek mi? Оставить сына или продолжать это унизительное положение? |
“Doğayı korumakla, ırksal saflığı sürdürmek arasında fazla bir fark yok,” diyor. Он говорит: — От охраны природы до сохранения расовой чистоты — всего один шаг. |
Kral'ın hükümdarlığındaki her şeyin zehirlenmesi ve yaşanan yoksulluk tamamen kendisinin ihtiyatsızlığı ve Boulogne kuşatmasını, imkansızlığa rağmen sürdürmek istemesinden kaynaklanıyor. Нуждой и лишениями ваше королевство всецело... обязано лишь опрометчивой... и неуместной оккупации Булони королём. |
5 Din konusunda sohbeti sürdürmek üzere tekrar ziyaret yaptığında şöyle diyebilirsin: 5 Когда ты придешь продолжить беседу о том, почему существует так много религий, ты мог бы сказать: |
Okumayı sürdürmek istediğimizde, gökyüzü yıldızlarla dolmuştu. Когда мы надумали читать дальше, все небо было в звездах |
Bugünkü gençlerin çoğunun sorumsuz ve yıkıcı hareket tarzları—sigara, uyuşturucu ve alkolün kötüye kullanılması, yasak cinsel ilişki vahşi spor türleri, alçaltıcı müzik ve eğlence gibi dünyevi uğraşılar—karşısında, sağlıklı ve doyum verici bir yaşam tarzı sürdürmek isteyen İsa’nın takipçisi gençler için bu gerçekten yerinde bir öğüttür. Христианской молодежи, которая хочет идти здравым и удовлетворяющим путем жизни, дается действительно своевременный совет, ввиду безответственного и пагубного поведения многих сегодняшних молодых людей – курения, злоупотребления наркотиками и алкоголем, незаконных половых сношений, а также таких устремлений мира, как жестокие виды спорта, безнравственная музыка и развлечения. |
Hayattayız, düşünebiliyoruz, bir ölçüde sağlıklıyız ve yaşamımızı sürdürmek için gereken şeylere sahibiz. Он подарил нам жизнь, наделил интеллектом и дал все необходимое для поддержания жизни. |
Ve böylece araştırmamın öncelikli hedefi araştırmayı ve innovasyonu sürdürmek ve maliyeti azaltmak iken, asıl amaç, tabii ki, hayatları kurtarmak. Непосредственная цель моего исследования — продвижение исследований и инноваций и уменьшение их стоимости, однако истинная цель, разумеется, спасение жизней. |
Onunla görüşmeyi sürdürmekle sen de bunu gösterdin. Этo виднo хoтя бы пoтoму, чтo ты дo сих пop видишься с ней. |
Bir arkadaşa karşı duyulan öfkeyi sürdürmek, onu öldürmeye kadar bile varabilecek çok ciddi bir sorun olduğundan, İsa bir kimsenin barışı sağlamak amacıyla ne ölçüde uğraş vermesi gerektiğini açıkladı. Поскольку без конца гневаться на своего ближнего так плохо — ведь это может привести даже к убийству,— Иисус наглядно показывает, какие усилия нужно прилагать ради достижения мира. |
Bir kez daha anlamalıyız ki, diplomasinin asıl amacı kriz durumunu sürdürmektir. Мы должны понять раз и навсегда, что цель дипломатии - продлевать кризис. |
▪ “Başarılı bir aile yaşamı sürdürmek üzere Yaratıcımızın bize yol göstermesini beklemek makul müdür?” ▪ «Как вы думаете, логично ли ожидать от Создателя помощи в построении успешной семейной жизни?» |
Çocuklar için asıl zorluk, öğrenme isteklerini yaşamları boyunca ve elbette okul yıllarında da sürdürmektir. Сохранить в детях такую тягу к познанию на протяжении всей жизни, включая школьные годы, непросто. |
En çok korktuđum ţey ise sürdürülemez olaný sürdürmek için büyük bir kampanya baţlatacađýmýz. Больше всего я опасаюсь того, что человечество намеревается развернуть грандиозную кампанию с целью поддерживать то, что само по себе несет разрушение. |
Acaba İsa, hizmetini Kana’da, Nasıra’da veya Galile tepelerindeki bir başka yerde sürdürmektense neden Kefernahum’a gitti? Но почему Иисус идет в Капернаум, вместо того чтобы продолжить служение в Кане, Назарете или где-то еще в холмистом районе Галилеи? |
4 Ailede fikir alışverişini sağlayıp sürdürmek için çok şey gereklidir. 4 Многое требуется, чтобы установить, развивать и поддерживать обмен мыслями. |
İşim, insanlığın yalnız olduğu hayalini sürdürmek ve yüzyıllarca yıldır aynı işi yapan pek çok kişi olmuştur. Моя работа поддерживать иллюзию, что человек одинок и это было работой таких людей как я в течение сотен лет. |
Onlar ortadan kalkmış mıdır, yoksa mutlu yüzeysel realitenin altında varlığını sürdürmekte midir? Ужель оно растворились, или всё ещё продолжает существовать под плоскостью счастливой реальности? |
Mayıs ayının başlarında Fransızca dersleri alarak, özgeli-şim yapmayı sürdürmekteydi. В начале мая, продолжая самосовершенствоваться, он начал брать уроки французского. |
Buradaki bir yıllık eğitiminin ardından, oyunculuk kariyerini sürdürmek amacıyla okuldan ayrıldı. Спустя год после поступления он бросил учёбу, чтобы заняться актёрской карьерой. |
Bu dine inanan nüfusun %28'inden fazlası da katolik mezhebine göre yaşamını sürdürmektedir. Поэтому не случайно сейчас в этой стране более 70 % населения относят себя к католическому вероисповеданию. |
İsrail, Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşması'nı imzalamamıştır ve nükleer silah kapasitesi hakkında kasıtlı belirsizlik politikasını sürdürmektedir. Израиль не подписал Договор о нераспространении ядерного оружия и проводит политику неопределённости относительно обладания ядерными боеголовками. |
Ve " Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar. " dediler. А они говорят: " Потому что они хотят выжить. " |
Varlığını sürdürmek için savaşmak onun doğasında var. Это черта его характера, бороться за существование, |
Sanki, tanıdığım herkes asla bulamayacağım alternatif bir vortekste hayatlarını sürdürmek üzere gitmiş gibidirler. Как будто все, кого я когда-либо знал остались проживать свои жизни в альтернативной спирали... что мне никогда не найти. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении sürdürmek в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.