Турецкий
Что означает tahakkum в Турецкий?
Что означает слово tahakkum в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tahakkum в Турецкий.
Слово tahakkum в Турецкий означает настоятельный, властный, насущный, могущественный, вла́стный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tahakkum
настоятельный(imperious) |
властный(imperious) |
насущный(imperious) |
могущественный(imperious) |
вла́стный(imperious) |
Посмотреть больше примеров
‘Semiz’ bir koyun sürüye tahakküm ederse, Yehova ne yapacak? Mesih’in takipçisi olan tali çobanlar sürüye nasıl davranmalıdırlar? Что стал бы делать Иегова, если бы „разжиревшая овца“ угнетала стадо, и как христианским подпаскам нужно обращаться с овцами? |
Babanın reisliğini yerine getirmesi arzu edilir, fakat eğer bunu aşırılığa kaçarak yaparsa tahakküm edici olabilir. Является желательным, чтобы отец осуществлял главенство, но если он не знает меры в этом, то он становится властным. |
Bugün bir ‘semiz koyun’ Tanrı’nın sürüsüne tahakküm ederse, Yehova onu, şimdi müşareketten kesmek ve “büyük sıkıntı”da yok etmekle “adaletle gü”tmüş olacaktır. Если сегодня „разжиревшая овца“ начала бы притеснять стадо Бога, Иегова „пас бы ее по правде“, т. е. лишил бы ее общения и в «великой скорби» уничтожил бы ее. |
Her halkın özgürlük ihtiyacı ve tarzı, üzerindeki tahakkümün durumuna bağlıdır. Потребность любого из народов в свободе и способы ее достижения зависит от состояния нависшего над ним господства. |
9 Bundan başka Petrus, ihtiyarlara, Yehova’nın kavmine “musallat olur gibi (tahakküm ederek) değil, fakat sürüye örnek olarak” gütmeleri gerektiğini söyledi. 9 Петр также писал, что старейшины должны пасти народ Иеговы, «не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример стаду». |
Onların düşüşü, tahakküm altına girmeleri ve (bir dereceye kadar) sanatlarından kopup, gücün peşine düşmeleriydi Клятва станет вести их — и предавать, и извратит самое сокровище, добыть которое они поклялись. |
Burjuvazi ve kapitalizm, kendi tahakküm ürün ve araçlarına -mekana- hakim olmakta bundan böyle çok güçlük çekmiştir. Буржуазии и капитализму уже сейчас чрезвычайно трудно подчинять себе свой продукт и орудие господства – пространство. |
Senin, benim gibi kişilikler, tahakküm etmek için yaratılmıştır. Личности вроде тебя или меня рождены, чтобы властвовать. |
Genel olarak bilim ve öğrenim azınlığın tahakkümü altındaydı. Наука и образование в целом оставались уделом привелегированного меньшинства. |
Sevgi dolu bir çoban, üstünlük duygusuna kapılıp koyunlara tahakküm etmez ve yetkisini kötüye kullanmamağa özen gösterir. Любящий пастырь избегает злоупотреблять своим авторитетом, проявляя высокомерие и господствуя над овцами. |
Bu, bu kadar büyük bir tahakküm mü? Это так ограничивает индивидуальность? |
Tahakküm, orduların, savaşın, devletin ve siyasal iktidarın rolüyle birlikte büyür. Господство усиливается по мере возрастания роли армий, военных действий, государства и политической власти. |
Bu kadar tahakküm edici olma, ona hiç iki kez bakmamışsındır bile Не будь таким собственником, ты на неё даже не смотрел |
Ö rneğin koca, açıkça fanatik, tahakküm edici, kıskanç ve mutaassıp bir kişi. Например, муж– фанатичный человек, собственник, ревнивец, ярый пуританин. |
Bu tür mantıksız, tahakküm edici kıskançlık, evliliği, güven ve gerçek sevginin süremeyeceği, hoş olmayan bir hapishane haline çeviririr. Такая неразумная, слишком собственническая ревность превращает брак в неприятную тюрьму, где доверие и искренняя любовь не могут уцелеть. |
Ancak, Kraven'in güç ve tahakküm hevesi, kursağında kaldı. Ho жaждa влaсти Кpэйвeнa и лидepствa ни к чeмy нe npивeлa. |
İsa’nın ardınca giden bir çoban, neden Tanrı’nın sürüsüne ‘tahakküm etmemelidir’? Почему христианскому пастырю нельзя „господствовать над наследием Божиим“? |
Ve bu edimlerinin nesnesi Güç değil Sanat, Yaratının tahakküm altına alınması değil, alt-yaratıcıdır. А целью еe является Искусство, а не Власть, вторичное творчество, а не подчинение и не деспотичная переделка Творения. |
● İhtiyarların Tanrı’nın sürüsüne tahakküm etmeleri neden yanlıştır? □ Почему было бы неправильно, если бы старейшины господствовали над стадом Бога? |
İnsana tahakküm doğaya tahakkümü getirmektedir. "Есть власть человека над Р""и н своим трудом." |
Sahiplenilen ile tahakküm altında olan arasındaki karşıtlık, bu düzeyde, diyalektik çelişki halini alır. Оппозиция между присвоенным и подчиненным становится на этом уровне диалектическим противоречием. |
Ön seçimlerde çok zor bir ortamla karşılaştım, tahakküm ve dışlamanın bencil politikalarıyla şekillenmiş, gittikçe kutuplaşan bir ortamla. Я пережила очень сложное время предварительных выборов, которое было невероятно напряжённым из- за эгоистичных политиков с жаждой господства, противников равных прав. |
“Sevgi haset etmez” ve tahakküm eden kıskançlık “kemiklerin çürüklüğüdür.”—I. Korintoslular 13:4; Süleymanın Meselleri 14:30. «Любовь не завидует [не ревнивая, НМ]», и мучительная ревность — «гниль для костей» (1 Коринфянам 13:4; Притчи 14:30). |
Ön seçimlerde çok zor bir ortamla karşılaştım, tahakküm ve dışlamanın bencil politikalarıyla şekillenmiş, gittikçe kutuplaşan bir ortamla. Я пережила очень сложное время предварительных выборов, которое было невероятно напряжённым из-за эгоистичных политиков с жаждой господства, противников равных прав. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении tahakkum в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.