Турецкий
Что означает teselli etmek в Турецкий?
Что означает слово teselli etmek в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию teselli etmek в Турецкий.
Слово teselli etmek в Турецкий означает утешать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова teselli etmek
утешатьverb Tom elinden gelenin en iyisini yaparak Mary'yi teselli etti. Том утешал Мэри, как мог. |
Посмотреть больше примеров
Tersine, bizim odak noktamız hem teşvik etmek, hem de Kutsal Yazıları kullanarak kişinin yüreğini ferahlatıp teselli etmek olmalıdır. Наоборот, мы должны сосредоточиться на том, чтобы с помощью Писания ободрить его и утешить. |
O karanlık günlerde, hayatımın o en karanlık günlerinde bile, seni teselli etmek istediğim anlar vardı. Бывало, что даже в эти мрачные дни, самые мрачные дни моей жизни, мне от всей души хотелось утешить тебя. |
İsa ve takipçileri, ‘Yehova’nın lûtuf yılını, Tanrımızın öç alma gününü ilân ve bütün yaslıları teselli etmekle’ görevlendirilmişlerdi. Иисусу и его последователям было поручено «проповедовать лето Иеговы благоприятное [«год благоволения», Тх] и день мщения Бога нашего, утешить всех сетующих» (Исаия 61:2). |
İman kardeşlerimize yardımcı olmak ve onları teselli etmek için yapabileceğimiz bazı şeyler nelerdir? Как можно поддерживать и утешать соверующих? |
Fakat birbirimizi teselli etmek ve güçlendirmek hepimizin sorumluluğudur. И все же на каждом из нас лежит ответственность утешать и ободрять друг друга. |
Ama eğer diğerlerini teselli etmek istersen, bir ayrılık notu yaz. Если вам охота покончить с этим как-то иначе, ну... руки на себя наложить, пожалуйста оставьте записку. |
Fakat beni teselli etmek üzere Yehova da oradaydı. Ayrıca, sadık kardeşler de bana doğru yönde nezaketle yol gösterdiler. Но и там Иегова поддерживал меня, а добрые, верные братья помогали хорошими советами. |
Peki Tanrı ‘içinizdeki insanla’ ilgili sahip olduğu bu derin anlayışı sizi teselli etmek için nasıl kullanır? Как Бог пользуется этим уникальным знанием вашей личности, чтобы утешить вас? |
Duyarlılık, ellerimizi ve kalbimizi, bir başkasını teselli etmek, ihtiyacı olanlarla ilgilenmek için için kullanmaktır. Нежность означает иметь руки и сердце для того, чтобы утешить другого, чтобы позаботиться о нуждающемся. |
5 Başkalarını teselli etmek istediğimizde onlara duygudaşlık ifade eden sözler söylememiz kuşkusuz çok yerinde olur. 5 Когда мы хотим кого-то утешить, очень уместно выражать сочувствие. |
Bir babanın dediği gibi “bu durumdaki babaları teselli etmek için hazırlanmış kartpostal pek yoktur.” Ведь, как сказал один мужчина, «в таких ситуациях о чувствах отцов мало кто думает». |
Yoksa yaptığınız şey sadece teselli etmekten mi ibaret? Или же то, что вы делаете, — всего лишь утешение? |
Teselli etmek son derece insani, ailevi bir şey. Это очень человечно, только близкий может сказать: |
‘Yehova beni bütün yaslıları teselli etmek için gönderdi’ (İŞA. «Иегова помазал меня... ...утешить всех скорбящих» (ИС. |
Bu nedenle mi buradasın?Teselli etmek için mi? Так за этим ты пришел, чтобы соболезнования принести? |
12. (a) Eyub’u kimler teselli etmeğe gelirler? 12. (а) Кто были мужчины, пришедшие утешать Иова? |
1:19). Onu dinledikten sonra bizler, teselli etmek konusunda daha iyi bir duruma geliriz. 1:19). Если мы вначале выслушаем человека, потом нам будет легче его утешить. |
Ölümcül Bir Hastalığa Yakalanmış Kişiyi Teselli Etmek Утешение для тех, кто неизлечимо болен |
19 Pavlus’un sözünü ettiği kişiler sözlerle teselli etmekten daha fazlasını yapmış olmalılar. 19 Те, кого назвал Павел, по-видимому, не только утешали его словами. |
Fakat Pavlus’un da söylediği gibi bu sıkıntılar, ihtiyacı olanları teselli etmek üzere bizi donatabilir. Но, как сказал Павел, это помогает нам утешать других, когда они в этом нуждаются. |
5 Yehova İsrail ulusunu topluluk olarak teselli etmekle kalmadı, tek tek bireyleri de teselli etti. 5 Иегова утешил не только свой народ в целом, но и каждого своего служителя в отдельности. |
Şimdi teselli etmek istiyorum. Или, может быть, месть - это то, что я делаю сейчас. |
Ailesinin bir ferdi ölen kişiyi teselli etmek için neler söyleyebilir ya da neler yapabilirsiniz? Что вы могли бы сказать или сделать, чтобы утешить тех, у кого умер кто-то из близких? |
İsa, Lazar’ın ölümünden sonra kız kardeşlerini teselli etmek ve rahatlatmak için ne söyledi ve ne yaptı? Что сказал Иисус сестрам Лазаря, чтобы утешить их, когда умер их брат? |
Onları teselli etmek için kendinizi geri çekmeyin. Но не отступай, чтобы утешить их. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении teselli etmek в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.