Турецкий
Что означает üstlenmek в Турецкий?
Что означает слово üstlenmek в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию üstlenmek в Турецкий.
Слово üstlenmek в Турецкий означает обязываться, оговаривать, брать на себя. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова üstlenmek
обязыватьсяverb |
оговариватьverb |
брать на себяverb Dul kalan anne için bu yeni sorumlulukları üstlenmek son derece güç olabilir. Вдовам очень трудно брать на себя дополнительную ответственность. |
Посмотреть больше примеров
Başka durumlarda, cemaatler ve bireyler, çocuklarının tayin edildikleri yerlerde kalabilmeleri için yaşlıların bakımını üstlenmek konusunda istekli davrandılar. В других случаях собрания и также братья и сестры индивидуально предложили свои услуги, чтобы заботиться о пожилых, так чтобы их дети могли оставаться на своих назначениях. |
Kentin Eğitim Kurulu büyük bir nezaket ile devlet okullarındaki tüm dördüncü, beşinci ve altıncı sınıflar için önerilen sergi ve gezilerin maliyetini üstlenmek için yardımda bulunmuştur. Совет городского образования любезно выделил грант на субсидирование экскурсий на предлагаемую выставку для всех учащихся четвертых, пятых и шестых классов государственных школ. |
Babamın üstlenmek zorunda kaldığı üçüncü ve son görev vahşi bir köpekle ilgiliydi. Третьей и последней задачей, с которой справился Эдвард Блум, было усмирение дикой собаки. |
Eğer etkileri Federasyonu etkileyecek bir görev üstlenmek istiyorsanız, önce bunu Federasyon ile konuşmanız gerek. Если вы решаете предпринять миссию, связанную с определенными последствиями для Федерации, то вам следует сначала обсудить это с Федерацией. |
Çünkü neyin önemli olduğuna inanırsan, onun sorumluluğunu üstlenmek istersin. Потому что все, чему ты придаешь значение - ты хочешь управлять этим. |
Neden işlemediği bir cinayeti üstlenmek istesin ki? Зачем он хочет сесть за убийство, которое не совершал? |
Suçu üstlenmek için bu kadar uzun süre beklediği için üzgün olduğunu söylüyor. Она просит прощения, что так долго тянула с признанием вины. |
Turnenin sponsorluğunu Tommy Jeans (Tommy Hilfiger) üstlenmekteydi. Спонсором турне являлся Томми Хилфигер. |
Ölümün rolünü üstlenmek korkutucu şeydir. Как это страшно — взять на себя роль смерти! |
Bir yandan kaybettikleri eşleri için yas tutarken bir yandan da ailenin sorumluluğunu üstlenmek zorundadırlar. Они должны заботиться о семье, в то время как они еще скорбят об утрате мужа. |
Şu halde bana bu savaşı üstlenmekten baş kaca bir şey kalmamaktadır. Мне остается, таким образом, только брать на себя эту войну. |
Sadece düğünlerinde rol üstlenmek istemedi. Она просто не хотела участвовать в этой свадьбе. |
Eminim bu görevi sen üstlenmek isteyeceksindir. А ты, стало быть, думаешь, что это сможешь сделать ты? |
Yehova’nın Şahitleri, Gözcü Kulesi’nde belirtildiği gibi Yehova’yı evrenin egemeni olarak yüceltmek ve Gökteki Krallığın iyi haberini duyurmak amacıyla birçok projeyi üstlenmektedir (Matta 24:14; Vahiy 4:11). Свидетели Иеговы поддерживают многие проекты, имеющие такую же цель, что и «Сторожевая башня»,— восхвалять Иегову как Владыку Вселенной и провозглашать благую весть о его Царстве (Матфея 24:14; Откровение 4:11). |
Ethel'i onurlandırmanın en iyi yolu burayı üstlenmektir. Лучший способ почтить Этель это позаботиться о делах здесь. |
Şimdi, bu başarısızlıktan 6 ay sonra, küresel iklim değişikliği müzakerelerinin sorumluluğunu üstlenmek için çağrıldım. И вот через шесть месяцев после этого фиаско мне было предложено продолжить работу в рамках переговоров по глобальному изменению климата. |
Bal gibi adil, hem olmasa bile kimse bu sorumluluğu üstlenmek istemez. Да, это так, и даже если это не так, никто из вас не кажется, не заинтересован в ответственности. |
Babamın hayaleti rolünü üstlenmek mi tahrik etti seni? Разве тебя это не заводило — изображать призрак моего отца? |
Hıristiyan âleminin içindeki birçok dinsel teşkilat, hasta, muhtaç ve yaşlı kimselerin bakımını üstlenmek gibi “iyi işler”inden övgüyle söz etmektedir. Многие религиозные организации христианского мира с гордостью указывают на свои «добрые дела» в связи с обслуживанием больных, нуждающихся и угнетенных. |
Elbette mümkün olduğunca tüm iltifatı üstlenmek isterim fakat aslında Bayan Harding'in fikriydi. Если честно, я был бы рад приписать себе все лавры, но, вообще-то, это была идея миссис Хардинг. |
Tıbbi bir davada jüri görevini üstlenmek kolay birşey değildir. Быть присяжным заседателем в деле о медицинской халатности нелегко. |
Üstlenmekten en çok korktuğum işlerden birisi de buydu. Это одна из обязанностей, которых я больше всего боялся. |
"""Bay Pangburn,"" dedim bir süre sonra, ""bu işi üstlenmek isterdim sizin için, ama yapabileceğimden pek emin değilim." - Мистер Пэнбурн, - сказал я минуту спустя, - я хотел бы заняться вашим делом, но сомневаюсь, что смогу. |
12 Bazıları, vaftizin beraberinde getirdiği sorumluluğu üstlenmekten çekindiğinden vaftiz edilmek istemeyebilir. 12 Некоторые медлят с крещением, так как не хотят брать на себя ответственность. |
Bir rezalet çıkarabileceği endişesi yüzünden, hiç kimse sarhoş bir fahişenin sorumluluğunu üstlenmek istemez. Проститутки, зашедшие в кафе в других местах, считаются нежелательными, так как их присутствие может вызвать скандал. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении üstlenmek в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.