Турецкий
Что означает üzüntü в Турецкий?
Что означает слово üzüntü в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию üzüntü в Турецкий.
Слово üzüntü в Турецкий означает грусть, сожаление, печаль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова üzüntü
грустьnoun Üzüntü olmadan mutluluğun tadı yoktur. Счастье без грусти безвкусно. |
сожалениеnoun Hayatında geriye baktığında, o derin üzüntü duymuştur. Она испытывала глубокое сожаление, оглядываясь на прожитую жизнь. |
печальnounfeminine Onlarla ilk tanışmaya gittiğimizde gördüğüm şey utançtı, üzüntü değil. Когда мы с ними встретились в первый раз, они пытались скрыть стыд, а не печаль. |
Посмотреть больше примеров
Hüseyin üzüntü içindedir. В верховье бурная. |
Eğer gerçekten tövbe ettiğimiz halde ciddi hatalarımızdan ötürü hâlâ büyük bir üzüntü duyuyorsak bu örnekler bizi teselli edecek. Они послужат нам утешением, если мы, совершив серьезные проступки, раскаялись, но все же испытываем мучительные переживания. |
Evliliğinin yürümemesi beni cidden üzdü Мне очень жаль, что ее брак не удался |
Eğer gidersek, 20 yıl sonra Cezayir'de, tek bir buğday tarlası ya da üzüm bağı kalmayacak. Если мы уйдём, в Алжире не останется ни пшеницы ни виноградников. |
Üzüm üzüme baka baka kararır. На себя посмотри. |
8 Yüce Yaratıcılarını hiç düşünmeyen ve O’nun görkemli amaçları hakkında hiçbir anlayışa sahip olmayanlara, yaşlılığın ‘kötü günleri’ hiçbir doyum getirmez, belki de çok üzüntü verir. 8 Для тех, кто не помышлял о Создателе и не знает, в чем заключаются его славные замыслы, «тяжелые дни» старости безрадостны или даже невыносимы. |
Buraya gelmem ne kadar üzün sürdü hayal bile edemezsin. Ты не представляешь, как долго я добирался сюда. |
Bak köpeği de üzdün. Вон и собаку растравили. |
Kocan için -hiç değilse şimdilik- pek o kadar büyük, çekilmeyecek gibi değil üzüntüm. Тревога о твоем муже сейчас, по крайней мере сейчас, не слишком велика, вполне терпима. |
Yarım şalgam, iki yemek kaşığı soya loru... üç sap kurt üzümü,... on kayısı, bir parça meşe ve patlıcan. Немного репы... две ложки тофу три ягоды " волчьего куста " десяток абрикос... немного коры дуба и баклажан. |
SARAP VE ÜZÜM ÜLKESİ СТРАНА ВИНА И ВИНОГРАДА, |
İnsanlar dikenlerden üzüm, yahut deve dikenlerinden incir toplarlar mı? Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы? |
Bu beni çok üzdü. Это меня очень огорчило. |
“Lordum, söylemekten üzüntü duyuyorum ama Lord Beric’e başka bir yerde ihtiyaç vardı. — засмеялся певец. — Как это ни грустно, милорд, но у лорда Берика есть дела в другом месте. |
"Can sıkıntısı, öfke, üzüntü ya da korku ""sızın"" değildir, onlar kişisel değildir." Скука, гнев, уныние или страх — не «твои», они не личностны. |
Pavlus cemaate, “aşırı üzüntü içinde kaybolup gitmemesi için [günah işleyip tövbe eden] bu kişiyi gönülden bağışlamalı ve teselli etmelisiniz” dedi. (2. Korintoslular 2:5-8’i okuyun.) Павел также посоветовал собранию «великодушно простить... [раскаявшегося грешника] и утешить, чтобы не поглотила его чрезмерная печаль». (Зачитай 2 Коринфянам 2:5—8.) |
Birkaç tane üzüm yedirir misin bana? Вы не дадите мне несколько виноградин? |
Kilisenin evlatlarının bu yanlışları ve ihmalleri yüzünden derin üzüntü duyuyoruz.” Мы глубоко сожалеем о согрешениях и упущениях этих сыновей и дочерей Церкви». |
Vatanlarına yeniden döndükten sonra, onlar için geçmişten üzüntü duyma değil, sevinme vaktiydi.—Zekarya 7:5. После того как евреи возвратились на родину, настало время радоваться, а не оплакивать прошлое (Захария 7:5). |
Seni üzdü mü? Ты обожглась? |
Bu nedenle donmuş üzümler preslendiğinde çıkan üzüm suyunun şeker oranı yüksektir. Поэтому в соке, выдавленном из замерзшего винограда, большая концентрация сахаров. |
Haber onu çok üzdü. Новость её очень расстроила. |
Onları kuru üzüm sandım. Я думал это изюм. |
Üzüm köfteleri, konserve domates sosu nane sosu ve biraz da tat için patates cipsi. Ну, у тебя изюмные шарики, консервированный томатный соус мятный чатни и затем картофельные чипсы для вкуса во рту. |
Kişinev’e dönerken neredeyse toplanmaya hazır olan üzümlerin olduğu ve uçsuz bucaksız gibi görünen bakımlı üzüm bağlarının yanından geçiyoruz. А по дороге любуемся уходящими вдаль аккуратными рядами виноградных лоз, прогибающихся под тяжестью поспевших к сбору ягод. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении üzüntü в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.