Турецкий
Что означает yolunu değiştirmek в Турецкий?
Что означает слово yolunu değiştirmek в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию yolunu değiştirmek в Турецкий.
Слово yolunu değiştirmek в Турецкий означает отвернуть, отводить, отвлекать, отклонить, предохранять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова yolunu değiştirmek
отвернуть
|
отводить(shunt) |
отвлекать
|
отклонить
|
предохранять
|
Посмотреть больше примеров
Alıcı tanınmıyor ve birincil dağıtım yolunu değiştirmek için herhangi bir politika tetiklenmedi. Не удалось распознать получателя, а правило для изменения первичного маршрута доставки не активировано. |
Bunlar aynı zamanda bizim yolumuzu değiştirmektedir. Но они помогут нам изменить направление. |
Çok kez insan dünya işlerini bıraktığını sanır; oysaki bu işlerin yolunu değiştirmekten başka bir şey yapmamıştır. Часто они думают, что удалились от дел, а оказывается, что только сменили одни на другие. |
Yollarını değiştirmek istemiyorlar. Они не хотят менять свои пути. |
Siyasi durumu şiddet yoluyla değiştirmek her daim o kadar kolay değil dir. Насилием не всегда легко изменить политическую ситуацию. |
Yolu değiştirmek, bunun için de önce treni durdurmak gerekir. Необходимо изменить курс, а для этого нужно сперва остановить поезд. |
Toplumu Bilim Yoluyla Değiştirmek Изменение общества посредством науки |
Yolculuğa katılması hiç hesapta olmayan bir kadın yüzünden yolumu değiştirmek zorunda kaldım. Мне пришлось изменить маршрут из-за женщины, которой не должно было быть рядом со мной в этом путешествии. |
Kimse o yöne gitmek istemese de yolu değiştirmek için harcanan tüm çabalar başarısız olur. Хотя никто не хочет двигаться в этом направлении, все усилия изменить курс оканчиваются неудачей. |
Eğer emirler insanlar tarafından yazılmış olsaydı, onları eğilimlerle veya yürürlükteki yasalarla ya da başka herhangi bir yolla değiştirmek yetkisi insanlarda olurdu. Если бы заповеди были написаны человеком, тогда изменять их законодательно или иным образом было бы прерогативой человека. |
Fakat yumuşak başlı bir tutum onun kabul edilmesini kolaylaştıracaktır; böylece ilişkiler onarılacak ve hata yapan kişi, izlediği yolu değiştirmek üzere yardım görecektir. Но благодаря кротости его будет легче перенести, а это откроет путь к восстановлению добрых отношений и поможет оступившемуся изменить свое поведение. |
Levine şöyle diyor: “Bir şeyi hatırlamanın en iyi yolu onu değiştirmek, bilgiyi bir yolla başka bir şeye çevirmektir. По словам Левина, «чтобы лучше запомнить какую-то информацию, нужно как-то ее видоизменить. |
O insanın yolunu değiştirmek için sahip olduğumuz seçenekler nelerdir ki, bu herkesin - idam cezasını savunanların ve eleştirenlerin- hala kötü bir sonuç olduğunu düşündüğü sonuca, masum bir insanın öldürülmesine, yol açmasın? Какие есть возможности отвести кого-то с дороги, которая ведёт к исходу, который все — и сторонники и противники смертной казни — считают плохим исходом: убийство невинного человека? |
Onlar, imanlarının zayıf olduğunu ve ılık durumlarını kabul etmek ve Tanrısal öğüde başvurarak yollarını değiştirmek üzere harekete geçmedikçe, Yehova ve O’nun teşkilatıyla olan değerli ilişkilerini kaybetme tehlikesi içindedirler.—Vahiy 3:15-19. Если они не изменят свой курс, не сосредоточатся на поиске совета Бога и не осознают, что их вера ослабла и они охладели, они рискуют потерять свои ценные взаимоотношения с Иеговой и его организацией (Откровение 3:15—19). |
Yola dünyayı değiştirmek için aktif biri olarak çıktım. Ama şu anda s * kişmeyi bile beceremeyen entelektüel bir pasifim. Я собирался быть активным преобразователем мира а закончил пассивным интеллектуалом, не способным трахаться. |
İyi gitmeyen bir planı, yolun yarısnda değiştirmek en iyisidir. Лучший вариант провалить план - изменить его на полпути. |
Çekirdeği dengelemenin tek yolu parçayı değiştirmek. Единственный способ стабилизировать ядро — заменить коллектор. |
Eğer durum çözülemez gibi görünüyorsa en iyi yol işinizi değiştirmek olabilir. А если вам кажется, что делу ничем уже не помочь, тогда, вероятно, вам придется подумать о том, чтобы сменить место работы. |
Belki de onunla bir araya gelmenin tek yolu kılık değiştirmekti. Единственный выход - снова переодеваться. |
Aslında, sadece bu beş bölümde halkın yapabileceği beş değişik müdahale tipinin olduğunu hayal edebilirsek ve bunları istediğimiz şekilde birleştirip karıştırabileceğimizi, 3000 - hatta 3000 ́den fazla - olası stratejinin olduğunu ve bunları Will gibi çocukların yolunu değiştirmek için kullanabileceğimizi anlayabiliriz. В самом деле, если только представить, что есть пять различных видов вмешательства, способов, которыми общество может вмешиваться в каждую из пяти глав, способов, которые можно подбирать как угодно, есть 3 000 — больше чем 3 000 — возможных стратегий того, что можно предпринять, чтобы таких детей, как Уилл, отвести прочь с пути, которым они идут. |
Aslında, sadece bu beş bölümde halkın yapabileceği beş değişik müdahale tipinin olduğunu hayal edebilirsek ve bunları istediğimiz şekilde birleştirip karıştırabileceğimizi, 3000 - hatta 3000'den fazla- olası stratejinin olduğunu ve bunları Will gibi çocukların yolunu değiştirmek için kullanabileceğimizi anlayabiliriz. В самом деле, если только представить, что есть пять различных видов вмешательства, способов, которыми общество может вмешиваться в каждую из пяти глав, способов, которые можно подбирать как угодно, есть 3 000 — больше чем 3 000 — возможных стратегий того, что можно предпринять, чтобы таких детей, как Уилл, отвести прочь с пути, которым они идут. |
Belirli bir durumda en iyi yol, işi değiştirmekse de, Tanrı’nın şu vaadini unutma: “Seni hiç boşa çıkarmam, ve seni hiç bırakmam.”—İbraniler 13:5. Если кажется, что самым лучшим было бы сменить место работы, тогда помни обещание Бога: «Не оставлю тебя и не покину тебя» (Евреям 13:5). |
Bizim yaptığımız sokaklardaki yol işaretlerinin yerini değiştirmek değil, Marie. То, что мы делаем, Мари, – это не дорожные указатели поворачивать. |
Diğer yol, yemek tipini değiştirmektir. Другой способ - это изменить состав питания. |
Burada kalabilmelerinin tek yolu, canlılarla yer değiştirmek. Единственный способ им остаться... это выторговать себе место, отдав в уплату души. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении yolunu değiştirmek в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.