Турецкий
Что означает yumuşak в Турецкий?
Что означает слово yumuşak в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию yumuşak в Турецкий.
Слово yumuşak в Турецкий означает мягкий, кроткий, нежный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова yumuşak
мягкийadjective O yaz gecesinde sevgilimin yumuşak ve nemli cildini asla unutmayacağım. Я никогда не забуду мягкую влажную кожу моего любовника в ту летнюю ночь. |
кроткийadjective Hıristiyan Âlemine mensup olmayan ülkelerde yaşayan yumuşak başlı birçok insan, duyurduğumuz mesaja olumlu karşılık veriyor. На провозглашаемую нами весть в так называемых нехристианских странах откликается немало кротких людей. |
нежныйadjective Bu sığır çok yumuşak. O sadece ağzınızda erir. Говядина очень нежная. Она просто тает во рту. |
Посмотреть больше примеров
Oradaki yönetim şekli, daha yumuşaktır. Режим так не такой строгий |
Yumuşak çene, aslında kavrama gücü azalan bozuk Мягкие губки будут искажены, фактически уменьшается усилие захвата |
Bunu yapabiliyor olmanın yolu savunma kalkanlarını geride bırakmaktır ve inandıklarının ya da inanmadıklarının yumuşak taraflarını görebilmektir ve de sınırları açık tutarken birbirine saygı duymaya çalışmaktır. Но у нас это получается благодаря преодолению защитной скорлупы, пониманию того, что находится внутри этих верю–не верю, и попытке уважать друг друга без нарушения границ дозволенности. |
Şimdiye kadar bindiğim en yumuşak uçuş, Binbaşı. Самая плавная поездка, майор. |
Biraz yumuşak davrandın, değil mi? Вам не кажется, что были к нему слишком добры? |
Bu yumuşak bir kalabalık Julian, yumuşaklar. Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда. |
Ama hâlâ yumuşak olan yerlerin seni rahatsız ediyor. Просто после этого ты чувствуешь себя не так комфортно. |
15 Ancak, bir keresinde Musa’nın yumuşak başlı bir tutum gösteremediği anlaşılıyor. 15 Но однажды Моисею, похоже, не хватило кротости. |
9 Yumuşak başlıları hükümlerinin yolunda yürütür,+ 9 Он поможет кротким ходить в согласии с его судебными решениями+, |
Yumuşak başlı olan kullarına. Бог вечную жизнь им в наследие даст. |
Kışkırtıldığımız zamanlarda bile yumuşak başlı tutumumuzu koruduğumuzda, karşı koyan kişiler yaptıkları eleştiriyi çoğu zaman tekrar gözden geçirirler. Когда мы даже в напряженных ситуациях проявляем кротость, часто это побуждает недовольных пересмотреть свое критическое отношение. |
"Yumuşak, biraz sitemli bir toncla cevap verdi: ""Kadın bir doktor bulabilirsin" Он сказал тихо и укоризненно: «Ты же можешь найти врача-женщину». |
Kocalar, karılarının “Allahın indinde çok kıymetli olan” yumuşak huy yansıtan, saygılı davranışlarından olumlu etkilenebilir. (I. А на мужей может положительно влиять кроткое и уважительное поведение жен, «столь ценное в глазах Бога» (1 Петра 3:1—4). |
Yumuşak başlı.'Amrekyan.' Тони был мягким, слабым. |
+ Doğruluğun, Tanrı’ya bağlılığın, imanın, sevginin, tahammülün ve yumuşak başlılığın peşinde ol. Но стремись к праведности, преданности Богу, вере, любви, стойкости, кротости+. |
Yumuşak Huylu Olanlar Yeryüzünü Miras Alacak Кроткие наследуют землю |
Yumuşak terlikleriyle tapınakta dolaşıyor ve her gün dua etmeye gelen yaşlı kadınların mırıltılarıyla sarmalanıyordu. Он бродил по залу храма в мягких тапках, под бормотание престарелых женщин, ежедневно приходивших помолиться. |
(Süleymanın Meselleri 15:1) Yumuşak cevap zayıflığın değil güçlü olmanın işaretidir ve eşiniz bunu hissedecektir. «Кроткий ответ отвращает гнев» (Притчи 15:1). Кроткий ответ не происходит от слабости, а вытекает из силы, и твой брачный спутник почувствует это. |
O kadar uzun süre iğrenç hasırlarda uyudum ki yumuşak çarşaflar gereksiz bir lüks gibi geliyor. Я так долго спал на грязной соломе, что чистые простыни кажутся расточительством. |
Bakalım Servilia senin gibi yumuşak genç bir oğlanla rekabet edebilecek mi. Посмотрим, сумеет ли Сервилия затмить нежного юношу вроде тебя. |
O kadar yumuşak konuşma Bertram. Не подслащивай ей пилюлю, Бертрам. |
İşinin dışında Ricardo yumuşak ve bir ölçüde utangaç bir adamdı. Вне пределов своего бизнеса Рикардо был мягкий и даже немного застенчивый человек. |
Binlerce yıl önce buradaki yanardağ patlamalarının sonucu, bu alan iki cins kayayla kaplandı: Sert bazalt ve volkanik küllerin katılaşmasıyla şekillenen kemik rengindeki yumuşak tüf. Тысячи лет назад их мощные вулканические извержения покрыли эту местность двумя типами горной породы: твердым базальтом и мягким туфом — горная порода беловатого цвета, образующаяся из затвердевшего вулканического пепла. |
Fakat hikmetli kişiler yumuşak dille ve mantıklı konuşmakla, gazabın alevlerini söndürüp barışı geliştirerek “öfkeyi yatıştırır”lar.—Süleymanın Meselleri 15:1. Мудрые же „утишают мятеж“, говоря кротко и разумно, и так гасят пламя гнева и содействуют миру (Притчи 15:1). |
Halıyı tercih ederim çünkü yumuşak, bu bir. Ковёр лучше, потому что он, во-первых, мягкий. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении yumuşak в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.