Vad betyder ανοιχτός i Grekiska?
Vad är innebörden av ordet ανοιχτός i Grekiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ανοιχτός i Grekiska.
Ordet ανοιχτός i Grekiska betyder öppen, öppen, öppen, öppen, fri, öppen, öppen, öppen, öppen, öppen, öppen, öppen, uppslagen, laglös, öppen, öppen för ngt, fri, öppen för ngt, öppen för ngn, öppen, öppen, på, påslagen, ofärdig, olöst, öppen, öppnad, utomhus-, frilufts-, vidöppen, medgörlig för ngt, öppen, öppen, öppen, aktiv, blåsig, oläkt, blek, ljus-, mottaglig, öppensinnad, påslagen, ljus, öppenhjärtig, olöst, transparent, utbredd, ljus, blek, oförtäckt, ohöljd, inte avgörande, oinhägnad, klar, varig, varande, öppnad, fast, stående, droppande, ljushyad, fri yta, öppen yta, öppenhet, ljusblå, sköta, det klara, lingul, uppe till debatt, öppen för diskussion, ngt som är öppet för alla, blekblå, ljusblå, ljusbrun, tolerant mot ngt, exponera, skär, rosa, citronfärgad, citrongul, öppen, ljusbrun, valnöts-, öppen plats, fri plats, blekgul. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ανοιχτός
öppen
Η πόρτα ήταν ανοιχτή και μπήκε. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Dörren var öppen och Mark gick in. |
öppen
Οι σωλήνες της αποχέτευσης ήταν και πάλι ανοιχτοί, όταν έγινε η απόφραξη. Avloppsrören var fria igen, när blockeringen hade lösts upp. |
öppen
|
öppen
|
fri
|
öppen
|
öppen
|
öppen(μεταφορικά) (bildlig) |
öppen(bildlig) |
öppen
Το κτήριο έχει σχεδιαστεί με ανοιχτή διαρρύθμιση και μόνο λίγες κολόνες. |
öppen
|
öppen, uppslagen
|
laglös
|
öppen
|
öppen för ngt
|
fri
|
öppen för ngt
|
öppen för ngn(σε/προς/για κάποιον) |
öppen(ζαργκόν: μουσική) |
öppen
|
på, påslagen
Ο υπολογιστής είναι ήδη ανοιχτός. Άσε το τηλέφωνό σου ανοιχτό σε περίπτωση που χρειαστεί να σε καλέσω. Datorn är redan på (or: påslagen). |
ofärdig(μεταφορικά, καθομ) |
olöst(μεταφορικά) |
öppen
|
öppnad
|
utomhus-, frilufts-(μτφ: χωρίς στέγη) (förled) |
vidöppen(μεταφορικά) (bildlig) |
medgörlig för ngt(μεταφορικά: σε κάτι) |
öppen
|
öppen(μεταφορικά: όχι πριβέ) |
öppen
|
aktiv(μτφ: δεν έχει τελειώσει) |
blåsig
|
oläkt
|
blek
Ο Άλφι έχει πολύ ανοιχτόχρωμο δέρμα και πρέπει να προσέχει να μην καεί από τον ήλιο. Alfie har mycket ljus hy och måste vara försiktig för att inte bli solbränd. |
ljus-
Αγόρασε ένα καινούριο φόρεμα σε ανοιχτό (or: απαλό) γκρι χρώμα. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Har du sett min ljusblåa skjorta? |
mottaglig
|
öppensinnad
Όταν ταξιδεύεις σε μια άλλη χώρα πρέπει να είσαι ανοιχτόμυαλος. |
påslagen
|
ljus
Η Σκοτσέζα είχε ωραίο ανοιχτόχρωμο δέρμα. Den skotska tjejen hade vacker, ljus hy. |
öppenhjärtig(ärlig i sina åsikter) Ο Νταν προσπάθησε να κάνει τον γιο του να ομολογήσει, αλλά εκείνος δεν ήταν πρόθυμος. |
olöst
|
transparent(bildligt) |
utbredd(som tar stor plats) |
ljus
|
blek
Rummet är målat i bleka nyanser. En blek måne hänger lågt på himlen. |
oförtäckt, ohöljd
|
inte avgörande
|
oinhägnad(γη, οικόπεδο κλπ) |
klar
Το σπίτι έχει απρόσκοπτη θέα στο πέλαγος. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. När dimman klarnade, så blev utsikten över byn klar. |
varig, varande(αίμα, πύον) |
öppnad
|
fast, stående(bildlig) |
droppande
|
ljushyad
|
fri yta, öppen yta
Βάλ'το σε ανοιχτό χώρο, για να το βλέπουμε μέσα σε όλη αυτή την ακαταστασία. |
öppenhet(inte dold) |
ljusblå
|
sköta
Maria lät datorprogrammet köra över natten. |
det klara
|
lingul(για μαλλιά) |
uppe till debatt
|
öppen för diskussion
|
ngt som är öppet för alla
|
blekblå, ljusblå
|
ljusbrun
|
tolerant mot ngt
|
exponera
Το φόρεμα της Τζάνις αποκαλύπτει τους ώμους της. |
skär, rosa
|
citronfärgad, citrongul
|
öppen
|
ljusbrun
Ο άντρας φορούσε ανοιχτό καφέ παντελόνι. |
valnöts-(förled) |
öppen plats, fri plats
|
blekgul
|
Låt oss lära oss Grekiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ανοιχτός i Grekiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Grekiska.
Uppdaterade ord från Grekiska
Känner du till Grekiska
Grekiska är ett indoeuropeiskt språk som talas i Grekland, västra och nordöstra Mindre Asien, södra Italien, Albanien och Cypern. Det har den längsta nedtecknade historien av alla levande språk, som sträcker sig över 34 århundraden. Det grekiska alfabetet är det huvudsakliga skriftsystemet för att skriva grekiska. Grekiskan har en viktig plats i västvärldens och kristendomens historia; Den antika grekiska litteraturen har haft oerhört viktiga och inflytelserika verk om västerländsk litteratur, som Iliaden och Odýsseia. Grekiska är också det språk där många texter är grundläggande inom vetenskapen, särskilt astronomi, matematik och logik, och västerländsk filosofi, som Aristoteles. Nya testamentet i Bibeln skrevs på grekiska. Detta språk talas av mer än 13 miljoner människor i Grekland, Cypern, Italien, Albanien och Turkiet.