Vad betyder berandai-andai i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet berandai-andai i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder berandai-andai i Indonesiska.

Ordet berandai-andai i Indonesiska betyder undra. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet berandai-andai

undra

verb

Aku tidak bisa berhenti berandai-andai kalau mungkin saja itulah kenapa negara kita ini menjadi seperti yang sekarang ini.

Jag kan inte låta bli att undra att kanske det är därför vårt land är som det är i dag.

Se fler exempel

Kamu hanya berandai-andai.

Du gör antaganden.

Jangan berandai-andai terlalu tinggi di Thailand

Du har ingen chans - mindre chans än en jävla kyckling i Thailand.

Aku tidak mau berandai-andai atau berpikir itu tidak apa-apa.

Jag slår bort alla ’tänk om’ eller ’det kanske inte är så farligt’.

Firman Allah menganjurkan kita untuk berfokus pada hal-hal positif, bukannya berandai-andai tentang hal yang sudah terjadi

Bibeln uppmuntrar oss att koncentrera oss på det som är positivt i stället för att tänka på hur det kunde ha varit

Bagaimanapun, tidak ada yang dapat dihasilkan dengan hanya ”berandai-andai”.

Hur som helst, det är inte till någon nytta att ständigt tänka ”om jag bara ...”

Sebagai contoh: Andaikan Anda meminum satu obat untuk pertama kali, dan beberapa jam kemudian Anda mengalami gatal-gatal.

Vi kan belysa det så här: Tänk dig att du tar en medicin för första gången och att du efter ett par timmar får hudutslag.

Aku berandai-andai jika kau mau mengantarku.

Jag undrar om du skulle ha något emot att vara min SuperSkyttel.

Andaikan Anda adalah Brian, apa yang akan Anda lakukan?

Vad skulle du ha gjort i det här läget?

Dan kini kau hanya berandai-andai.

Du önskar att du hade.

Ajak anak Anda berandai-andai.

Ta upp tänkta situationer.

Aku terus berandai-andai akan menjadi pria seperti apa dia nantinya.

Jag kan inte sluta tänka på vilken man han skulle blivit.

Mari kita berandai-andai.

En hypotetisk frågeställning.

Sambil membuka halaman 11-13, sdr dapat bertanya, ”Tetapi andaikan anda dapat hidup kekal di bawah keadaan seperti ini.

Medan du slår upp sidorna 11—13 skulle du kunna fråga: ”Men tänk dig att du finge leva under sådana här förhållanden.

Aku tidak bisa berhenti berandai-andai kalau mungkin saja itulah kenapa negara kita ini menjadi seperti yang sekarang ini.

Jag kan inte låta bli att undra att kanske det är därför vårt land är som det är i dag.

Andaikan Anda adalah anggota keluarga atau teman dari orang yang memiliki ketertarikan dengan sesama jenis yang datang kepada Anda meminta pertolongan.

Låt oss anta att du är familjemedlem eller vän till någon som känner dragning till personer av samma kön och som kommer till dig för att få hjälp.

Nah, andaikan Anda mengetahui waktu setempat orang itu secara akurat hingga hitungan detik, bukan menurut zona waktu, melainkan posisinya yang aktual sehubungan dengan matahari.

Tänk dig nu att du vet på sekunden vad klockan är där han bor – inte enligt en bred tidszon, utan enligt hans verkliga position i förhållande till solen.

Tidak ada lagi kehidupan fantasi atau berandai-andai; kita harus turun dari melayang-layang di awan dan menempatkan kaki kita dengan mantap di tanah.

Det är inte längre ett fantasiliv eller en låtsaslek. De måste komma ner på jorden igen och återgå till verkligheten.

Firman Allah menganjurkan kita untuk berfokus pada hal-hal positif, dan bukannya berandai-andai tentang hal yang sudah terjadi atau apa yang seharusnya kita lakukan.

Bibeln uppmuntrar oss att koncentrera oss på det som är positivt i stället för att tänka på hur det kunde ha varit eller på vad vi borde ha gjort.

Anda diandaikan untuk pergi ke Riva... buku catatan kecil anda, dan meninggalkan.

Du skulle åka hem till Riva, anteckna i ditt rapportblock och åka därifrån.

Kita berbicara mengenai pencobaan dan kesulitan kita dalam kehidupan ini; tetapi andaikan anda dapat melihat diri anda sendiri ribuan dan jutaan tahun setelah anda membuktikan diri setia pada agama anda selama beberapa tahun singkat dalam waktu ini, dan telah meraih keselamatan kekal dan mahkota kemuliaan di hadirat Allah?

Vi talar om våra prövningar och svårigheter här i livet. Men anta att ni kunde se er själva tusentals och miljontals år efter det att ni visat er trogna er religion under de få korta åren här i tiden, och har fått evig frälsning och en härlighetskrona i Guds närhet.

Andaikan orang yang Anda kasihi dibunuh dengan kejam dan senjatanya diserahkan ke pengadilan sebagai barang bukti.

Anta att en av dina nära och kära blev brutalt mördad och att vapnet fördes till rätten som bevis.

ANDAIKAN seseorang menawari Anda satu miliar rupiah asalkan Anda tidak menonton televisi selama sisa hidup Anda, maukah Anda menerima tawaran itu?

OM NÅGON erbjöd dig en miljon för att sluta titta på tv, skulle du då göra det?

Anda bukan diandaikan untuk membaca tersebut.

Ni har ingen rätt att läsa det!

Tahukah anak-anak Anda apa yang harus mereka lakukan andaikan ada orang yang mencoba melecehkan mereka sewaktu Anda tidak ada?

Vet dina barn vad de skall göra om någon försöker förgripa sig på dem när du inte är närvarande?

• Perawatan yang Anda terima atau tolak andaikan keadaan bertambah parah

• De behandlingar som du kan eller inte kan godta om ditt tillstånd försämras och bedöms vara utan återvändo

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av berandai-andai i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.