Hindi
Vad betyder बेसब्री i Hindi?
Vad är innebörden av ordet बेसब्री i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder बेसब्री i Hindi.
Ordet बेसब्री i Hindi betyder otålighet, iver, otåligt. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet बेसब्री
otålighet(impatience) |
iver(impatience) |
otåligt(impatience) |
Se fler exempel
हो सकता है शुरू-शुरू में हमें बाइबल पढ़ना और अध्ययन करना इतना अच्छा न लगे। लेकिन अगर इसके लिए हमारे अंदर लगन होगी, तो ज्ञान हमें “मनभाऊ लगेगा” और हम अध्ययन के लिए तय किए गए समय का बेसब्री से इंतज़ार करेंगे।—नीतिवचन 2:10,11. Även om vi till en början inte finner nöje i att läsa och studera Bibeln, kommer vi genom ihärdighet att upptäcka att kunskapen ”blir ljuvlig” för vår ”egen själ”, så att vi med iver ser fram emot våra studiestunder. (Ordspråken 2:10, 11) |
जी हाँ, ऐसी बहुत-सी वजहों से हमें अपने अधिवेशनों का बेसब्री से इंतज़ार रहता है! Ja, av dessa och många andra skäl ser vi fram emot våra sammankomster med spänd förväntan. |
(नीतिवचन 13:12) सच पूछो तो हम सभी इस दुष्ट संसार के अंत का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं। (Ordspråken 13:12) Ärligt talat längtar vi alla efter slutet på den här onda världen. |
बता नहीं सकता कि इस मुलाकात का कितना बेसब्री से इंतज़ार किया है । Ni anar inte hur mycket jag sett fram emot det här. |
(इफिसियों 3:3-6) इसे मद्देनज़र रखते हुए क्या हमारे पास बेसब्र होने या जल्दबाज़ी करने की कोई वज़ह है? (Efesierna 3:3–6) Har vi då anledning att vara otåliga? |
हम उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं, जब यहोवा उन सभी समस्याओं को दूर कर देगा जिनसे आज हम जूझ रहे हैं और सबकुछ नया बना देगा। Vi längtar efter den dag då Gud gör allting nytt och tar bort de problem som vi har nu. |
हम उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार करते हैं जब चरनोबल के करीब, हमारे प्यारे घर के आस-पास का इलाका फिर से सुंदर हो जाएगा और खूबसूरत फिरदौस का एक हिस्सा बनेगा।” Vi längtar efter den tid då landsbygden runt vårt kära hem i närheten av Tjernobyl skall återställas och bli en del av ett underbart paradis.” |
(मत्ती २४:१४; प्रेरितों २०:२०) दिसंबर १९९६ में वह दिन भी आया जिसका वह बेसब्री से इंतज़ार कर रहा था, जब उसने यहोवा को अपने समर्पण का प्रतीक पानी के बपतिस्मे से दिया। (Matteus 24:14; Apostlagärningarna 20:20) I december 1996 kom den dag som han länge väntat på, då han symboliserade sitt överlämnande åt Jehova genom dop i vatten. |
मुझे उस वक्त का बेसब्री से इंतज़ार है जब मैं उससे दोबारा नयी दुनिया में मिल पाऊँगा! Jag längtar så efter att få träffa henne igen i den nya världen! |
हमारे लिए ऐसे कौन-से इंतज़ाम किए गए हैं, जिनका हमें बेसब्री से इंतज़ार है? Vilka spännande anordningar har det gjorts? |
19 हमें पूरा भरोसा है कि हमारा छुटकारा निकट है! हमें उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार है जब यहोवा, बीमारी और मौत का नामो-निशान मिटा देगा। 19 Vi är övertygade om att vår befrielse är nära, och vi väntar ivrigt på den dag då Jehova skall göra slut på sjukdom och död. |
किन अहम घटनाओं के घटने का परमेश्वर के लोग बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं? Vilka händelser som bildar en kulmen ser Guds folk fram emot? |
अधिवेशनों में आपको किस बात का बेसब्री से इंतज़ार रहता है? और क्यों? Vad ser du mest fram emot vid sammankomsterna, och varför det? |
(उत्पत्ति 31:30; भजन 84:2) सचमुच, यहोवा पुनरुत्थान करने के लिए कितनी बेसब्री से इंतज़ार करता होगा। (1 Moseboken 31:30; Psalm 84:21) Det är tydligt att Jehova ivrigt ser fram emot uppståndelsen. |
17 हमें उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार है, जब इब्लीस के हमलों से हमें पूरी तरह छुटकारा मिलेगा। 17 Vi ser fram emot att bli fullständigt befriade från Djävulens angrepp. |
इन बातों से साफ पता चलता है कि हन्ना और दूसरे लोग क्यों “यरूशलेम के छुटकारे” का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे थे। —लूक 2:38. Detta kan förklara varför Hanna och andra uppriktigt ”väntade på Jerusalems befrielse”. (Lu 2:38) |
मुझे उस पल का बेसब्री से इंतज़ार है जब मैं नयी दुनिया में उनके चेहरे देख पाऊँगा। Jag längtar så otroligt efter att få se deras ansikten i den nya världen! |
वे उस समय का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं, जब यह धरती खूबसूरत फिरदौस में बदल जाएगी, चारों तरफ शांति और सुरक्षा होगी और वे हमेशा-हमेशा के लिए उसमें जीएँगे। De ser fram emot att få leva för evigt i fred och säkerhet på en paradisisk jord, och de talar med glädje med andra om sitt hopp. |
टिमोथी कहता है, “मैं परमेश्वर की नयी दुनिया का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा हूँ जब ‘बहिरों के कान खोले जाएंगे; . . . और गूंगे अपनी जीभ से जयजयकार करेंगे।’” Timothy säger: ”Jag längtar verkligen efter den dag i Guds nya värld då ’de dövas öron skall höra’ och ’den stummes tunga skall ropa högt av glädje’.” |
कुछ वक्त के बाद, आप पाएँगे कि लोग आपका भाषण सुनने का बेसब्री से इंतज़ार करते हैं, क्योंकि उन्हें यकीन है कि वे आपके भाषण से ज़रूर कुछ ऐसी बात सीखेंगे जिससे उन्हें वाकई फायदा होगा। Med tiden kommer du att märka att åhörarna ser fram emot dina tal, eftersom de vet att de får höra något som de verkligen har nytta av. |
क्या आप बुराई के अंत का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं? Längtar du efter att ondskan skall få ett slut? |
19 हमें उस समय का बेसब्री से इंतज़ार है, जब इस दुष्ट संसार की दर्दनाक पीड़ाएँ नहीं रहेंगी! 19 Fram till dess kämpar vi för att klara av de svårigheter vi möter i den här onda världen. |
सो, उसने ऐसा ही किया और इसके द्वारा दिखाया कि उसे परमेश्वर के वादे के पूरा होने का बेसब्री से इंतज़ार है। उसके विश्वास और बलिदान से यहोवा खुश हुआ। Abel frambar till livets källa, Jehova, en offergåva i vilken liv och blod ingick, antagligen som ett bevis på sin intensiva längtan efter och förväntan på uppfyllelsen av Jehovas löfte. |
(भजन 34:10) मुझे उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार है जब यशायाह 35:6 की भविष्यवाणी हकीकत बन जाएगी: “तब लंगड़ा हरिण की सी चौकड़िया भरेगा।” (Psalm 34:10) Jag väntar med iver på den tid då profetian i Jesaja 35:6 skall gå i uppfyllelse: ”Då skall den halte klättra som en hjort.” |
माँ-बेटी दोनों अब परमेश्वर के वचन में वादा किए उस वक्त का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं जब “लंगड़ा हरिण की सी चौकड़िया भरेगा और गूंगे अपनी जीभ से जयजयकार करेंगे।”—यशायाह 35:5-7. (g 3/06) Båda ser ivrigt fram emot den tid, som utlovas i Guds ord, då ”den lame [skall] klättra som en hjort, och den stummes tunga skall ropa högt av glädje”. (Jesaja 35:5–7, fotnoten) |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av बेसब्री i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.