Vad betyder будь что будет i Ryska?
Vad är innebörden av ordet будь что будет i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder будь что будет i Ryska.
Ordet будь что будет i Ryska betyder hur som helst, ändå, i alla fall, vad som än händer, det får vara hur det vill med den saken. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet будь что будет
hur som helst
|
ändå
|
i alla fall
|
vad som än händer(come what may) |
det får vara hur det vill med den saken(be that as it may) |
Se fler exempel
Будь что будет! Var på det viset, du. |
Главное – верьте и поддерживайте яркое пламя вашего свидетельства, а там будь что будет. Må du behålla tron och må du hålla vittnesbördets låga klart brinnande, vad som än sker. |
Ты должен поступить, как лучше для тебя, и будь что будет. Du måste göra vad som gynnar dig. |
Без моей защиты, они возьмутся за тебя, а там будь что будет. Utan mitt stöd krossar de dig och struntar i följderna. |
Если он очень давно голодает, то имеет смысл рвануть сломя голову за этими бананами, и будь что будет. Om han svälter kan det vara vettigt att riskera allt för de där bananerna, oavsett oddsen. |
Будь что будет. Bara låt det vara. |
Будь что будет... Må så vara... |
Но будь что будет. но может получиться мир. Aufidius....jag kan inte fortsätta kriget men sluta en behövlig fred. |
Будь что будет. Leva eller dö. |
Будь что будет. Komma det som komma skall. |
Будь что будет; 9. Du låter det ske; 9. |
Пусть так, и будь что будет - я буду драться с тем, кто захочет руки Норы Брэйди. Hör på, och det får bli som det blir. Jag skall bekämpa den man som gör anspråk på Nora Bradys hand. |
Но, черт возьми, будь что будет, он не в силах затевать с Роз-Мари какую-то сложную игру. Men vad fan, det fick bära eller brista, med Rose-Marie orkade han inte med något invecklat spel. |
Будь что будет, но я не собиралась ослаблять веру своих детей. Oavsett vad som hände skulle jag inte skada mina barns tro. |
Она села на кровати в слабой попытке оказать сопротивление, но тут же легла опять: будь что будет. Hon satte sig upp i sängen i ett tafatt försök att bjuda motstånd men la sig genast ner igen och lät det komma. |
Почему бы нам просто не пристрелить его, и будь, что будет. Varför inte knäppa honom så att vi kommer i gång? |
Простым решением было бы рассказать правду... и будь что будет. Den enklaste lösningen vore att säga sanningen och se vad som händer. |
Я решил убить их всех.А дальше будь, что будет Jag tänker döda alla och låta ödet reda ut röran |
Будь что будет. Åt helvete med det. |
На следующий день я должен был пойти в них в школу, будь что будет. Redan nästa dag måste jag ha dem i skolan vad som än hände. |
Да... будь что будет. Sluttalat. |
Тогда мы не сможем и будь что будет. Då kan vi inte, och det som sker det sker. |
Я собираюсь положить конец этому прямо сейчас, будь что будет. Jag tänker avsluta det här nu. |
А потом будь что будет. Efter det tar jag mina risker. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av будь что будет i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.