Vad betyder 천천히 i Koreanska?
Vad är innebörden av ordet 천천히 i Koreanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder 천천히 i Koreanska.
Ordet 천천히 i Koreanska betyder sakta, gradvis, sakta, trött, långsamt, långsamt, makligt, långsamt, slow motion-, långsam, kokad, långkokad, drypande, ta god tid på dig, pyrande, tomtebloss, pyra, springa i samlad galopp, lunka, köra långsamt, gå långsamt, trappas ned, trappas ner, sjuda, komma underfund med ngt, komma underfund med att, härda, pyrande, sjuda, tala släpigt, ta det lugnt, lunka, krypa, krypa fram, krypa, flytta sig långsamt, filtreras, tuffa, krypande, göra ngt sakta men säkert, krypfart, spatsera, tassa, läppja, klämta, hetta upp ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet 천천히
sakta
그는 긴장을 풀며 천천히 걸었다. |
gradvis
앞으로 천천히 날씨가 좋아질 것이다. |
sakta
|
trött
|
långsamt
|
långsamt, makligt
|
långsamt(sakta, slappt) |
slow motion-(förled) |
långsam
그녀는 빨리 달리는 반면에, 나는 늦게 달리는 축에 속한다. Hon springer fort, medan jag är mer långsam. |
kokad, långkokad
|
drypande
|
ta god tid på dig
|
pyrande(litterärt) |
tomtebloss
|
pyra(미국) (litterärt) |
springa i samlad galopp(말) |
lunka
|
köra långsamt
|
gå långsamt(시간이) |
trappas ned, trappas ner
|
sjuda
|
komma underfund med ngt, komma underfund med att(비유: 정보 등) |
härda(강철, 유리 등) (med värme, kyla) |
pyrande(litterärt) |
sjuda
수프가 스토브 위에서 천천히 끓고 있었다. |
tala släpigt
|
ta det lugnt
|
lunka
|
krypa, krypa fram(시간이) (bildlig) 학교에 있을 때는 시간이 천천히 가는(or: 더디게 흐르는) 것 같았다. När jag var i skolan, så verkade tiden krypa fram. |
krypa
하루가 느릿느릿(or: 천천히) 지나간 끝에 드디어 집에 갈 때가 되었다. Dagen kröp sig fram och tillslut var det tid att gå hem. |
flytta sig långsamt
카렌은 넘어지지 않으려고 조심스레 얼음 위를 천천히 움직였다(or: 조금씩 움직였다). |
filtreras(비유) (bildlig) |
tuffa(차량 등) (tåg) |
krypande
케이트는 지붕 너머 달빛이 천천히 움직이는 것을 바라보았다. 러시아워에는 차들이 서행한다. Kate tittade på månskenets krypande över taket. |
göra ngt sakta men säkert
|
krypfart
혼잡한 시간대에는 차들이 서행한다(or: 천천히 간다, 기어간다). Vis rusningstid så saktar trafiken ner till krypfart. |
spatsera
|
tassa
|
läppja(omodern, dricka långsamt) |
klämta
|
hetta upp ngt(양파 등) |
Låt oss lära oss Koreanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av 천천히 i Koreanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Koreanska.
Uppdaterade ord från Koreanska
Känner du till Koreanska
Koreanska är det mest talade språket i republiken Korea och Demokratiska folkrepubliken Korea, och är det officiella språket i både norra och södra på den koreanska halvön. De flesta av invånarna som talar detta språk bor i Nordkorea och Sydkorea. Idag finns det dock en del koreaner som arbetar och bor i Kina, Australien, Ryssland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa och USA.