Hindi
Vad betyder चमकता i Hindi?
Vad är innebörden av ordet चमकता i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder चमकता i Hindi.
Ordet चमकता i Hindi betyder skärpt, klar, skinande, tydlig, ljusstark. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet चमकता
skärpt(bright) |
klar(bright) |
skinande(bright) |
tydlig(bright) |
ljusstark(bright) |
Se fler exempel
आखिर, इस चमकते पीले धातु में ऐसा क्या है कि लोग इसके पीछे दीवानों की तरह पड़े हुए हैं? Vad är det som gör den här gulglänsande metallen så tilldragande? |
+ 5 यह रौशनी अँधेरे में चमक रही है,+ लेकिन अँधेरा उस पर हावी नहीं हो सका। + 5 Och ljuset lyser i mörkret,+ och mörkret har inte fått makt över det. |
तथापि, तराशे और चमकाए जाने के बाद, वे सभी दिशाओं में प्रकाश चमकाते थे। Men när de är skurna och slipade, reflekterar de ljuset i alla riktningar. |
नीला चमकता नेबुलाobject name (optional Blå blixt nebulosanobject name (optional |
भोर का तारा कैसे चमक उठता है Hur morgonstjärnan går upp |
“अपने बच्चों और नातीपोतों के लिए कुछ करना,” फूकूई, जापान से एक दादीमाँ, रयोको कहती हैं, “हमारे जीवन में चमक लाने के लिए काफ़ी है।” ”Att kunna göra något för våra barn och barnbarn ger oss en ljusglimt i livet”, säger Ryoko, en farmor från Fukui i Japan. |
4 उसकी बिजलियों की चमक से धरती रौशन हो जाती है, 4 Hans blixtar lyser upp landet, |
पहले दो तारो से काफ़ी दूर एक और K श्रेणी का नारंगी तारा है जिसकी चमक सूरज की चमक की केवल ३८% है और द्रव्यमान सूरज का केवल ७०% है। Den mycket mer avlägsna andra följeslagaren, Delta Cygni C, är en orange stjärna av tolfte magnituden, som bara är 38 procent ljusare än solen, och har bara 70 procent av solens massa. |
उगते सूरज के देश में सच्चाई की रोशनी चमकी Ljuset når den uppgående solens land |
जब वे इस खुदे हुए चिन्ह को धूप में चमकता हुआ देखते, तो इस्राएलियों को नियमित रूप से यहोवा की पवित्रता की याद दिलायी जाती थी।—निर्गमन २८:३६; २९:६; ३९:३०, NW. När israeliterna såg detta tecken med dess inskrift blänka i solskenet, blev de regelbundet påminda om Jehovas helighet. — 2 Moseboken 28:36; 29:6; 39:30. |
13 हम खुशियों से भरी ज़िंदगी के लिए अपना एहसान दिखाते हुए यहोवा का प्रकाश चमकाते हैं, यानी हम बाइबल से सीखी बातें अपने घरवालों, दोस्तों और पड़ोसियों को बताते हैं। 13 Vi visar vår tacksamhet för det lyckligare liv vi åtnjuter genom att vi återkastar ljuset från Jehova – delar med oss av det vi har fått lära från Bibeln åt dem som tillhör vår familj och åt vänner och släktingar. |
(लैव्यव्यवस्था १६:२) स्पष्टतः, यह बादल तेज़ चमकता था और परमपवित्र स्थान को प्रकाश देता था। (3 Moseboken 16:2) Detta moln lyste av allt att döma klart och försåg det Allraheligaste med ljus. |
जब दो स्थानों के बीच विद्युत-आवेशों का अंतर वायु की विद्युतरोधी शक्ति से अधिक हो जाता है तो बिजली कौंध उठती है और वायु में विद्युत धारा बहने लगती है, इसी को बिजली का चमकना कहते हैं। Blixten är helt enkelt den urladdning som uppstår när olikheterna hos de elektriska laddningarna på två håll är stora nog att övervinna luftens isolerande verkan. |
जैसे नीतिवचन २७:१७ कहता है, “लोहा लोहे को चमका देता है।” ”Med järn skärps järnet självt”, sägs det i Ordspråken 27:17. |
जब वह आपको बताता है कि वे चिट्ठियाँ उसके लिए कितनी अनमोल हैं और उनमें दी सलाहों ने कैसे उसकी ज़िंदगी बदल दी और वे सलाहें आपके लिए भी काफी मददगार साबित हो सकती हैं, तो उसकी आँखों में खुशी की चमक साफ दिखायी देती है। Hans ögon strålar av glädje när han berättar hur mycket han uppskattar de här breven och hur de råd de innehåller har förändrat hans liv och skulle kunna vara till hjälp också för dig. |
3 जब बाइबल कहती है कि “यहोवा परमेश्वर मेरी ज्योति” है, तो इसका मतलब है कि परमेश्वर हम पर सच्चाई की रौशनी चमकाता है। 3 ”Jehova är mitt ljus” är en metafor som visar att Jehova befriar oss från okunnighet och andligt mörker. |
यीशु के शिष्य अपने आम गवाही के ज़रिये, साथ ही बाइबल सिद्धान्तों के अनुरूप अपने चालचलन के चमकते मिसाल के तौर से सेवा करने के ज़रिए ऐसा करते हैं। Jesu lärjungar gör detta genom sitt offentliga vittnande såväl som genom att tjäna som lysande exempel på ett handlingssätt som stämmer överens med Bibelns principer. |
वहाँ हमने तोतों का एक झुंड देखा जिनके हरे और सतरंगे नज़र आनेवाले नीले पंख सूरज की रोशनी में चमक रहे थे। Vi såg en flock papegojor med grön- och blåskimrande fjädrar som gnistrade i solljuset. |
यहोवा का तेज सिय्योन पर चमका (1-22) Jehovas härlighet strålar över Sion (1–22) |
30 आँखों में चमक देखकर दिल झूम उठता है 30 En glad uppsyn* gläder hjärtat, |
15 रौशनी की तरह अच्छी तरह चमकते रहने के लिए यह समझना ज़रूरी है कि हम किस समय में जी रहे हैं। 15 Om vi ska kunna hålla vårt ljus lysande måste vi vara medvetna om att vi lever i en speciell tid. |
18 भविष्यवक्ता दानिय्येल ने हमारे दिनों के बारे में यह भविष्यवाणी की थी: “तब सिखानेवालों की चमक आकाशमण्डल की सी होगी, और जो बहुतों को धर्मी बनाते हैं, वे सर्वदा तारों की नाईं प्रकाशमान रहेंगे।” 18 Profeten Daniel talade om vår tid när han förutsade: ”De som har insikt skall lysa som himlarymdens glans; och de som för de många till rättfärdighet, som stjärnorna till oöverskådlig tid, ja för evigt.” |
अपनी ज्योति चमकने दीजिए! Låt ert ljus lysa! |
एक और विद्वान कहता है, “जैसे काले आसमान में तारे और भी चमकते हैं और देवदार के पेड़ तब और भी खूबसूरत नज़र आते हैं जब उसके आस-पास के पेड़ों के पत्ते झड़ जाते हैं,” ठीक उसी तरह अबिय्याह की अच्छाई भी “साफ दिखायी देती है।” En annan bibelkännare säger att Abias godhet var ”tydligt märkbar ..., precis som stjärnorna lyser som starkast när himlen är mörk och cedrarna är som vackrast när de omges av träd utan löv”. |
‘जो नेक हैं वे सूरज की तरह तेज़ चमकेंगे’ De rättfärdiga ska ”lysa lika klart som solen” |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av चमकता i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.