Hindi
Vad betyder धात i Hindi?
Vad är innebörden av ordet धात i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder धात i Hindi.
Ordet धात i Hindi betyder metall. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet धात
metallnoun |
Se fler exempel
• धातु की पॉलिश • Putsmedel för metall |
आखिर, इस चमकते पीले धातु में ऐसा क्या है कि लोग इसके पीछे दीवानों की तरह पड़े हुए हैं? Vad är det som gör den här gulglänsande metallen så tilldragande? |
24 जब बैबिलोन का राजा नबूकदनेस्सर,* यहोयाकीम के बेटे+ और यहूदा के राजा यकोन्याह* को और उसके साथ यहूदा के हाकिमों, कारीगरों और धातु-कारीगरों* को बंदी बनाकर यरूशलेम से बैबिलोन ले गया,+ तो उसके बाद यहोवा ने मुझे अंजीरों से भरी दो टोकरियाँ दिखायीं। 24 Jehova visade mig sedan två korgar med fikon som stod framför Jehovas tempel. Detta hände efter det att Nebukadnẹssar, Babylons kung, hade förvisat Jekọnja,*+ Jehojạkims son,+ Judas kung, tillsammans med Judas furstar, hantverkarna och smederna* och fört dem i landsflykt från Jerusalem till Babylon. |
PCB इलॆक्ट्रॉनिक पुरज़ों, पेंट, लुबरिकॆंट, लकड़ी एवं धातु पर परत चढ़ाने में और दूसरे उत्पादनों में इस्तेमाल किये गये होते हैं। PCB har använts i till exempel elektroniska komponenter, målarfärg och smörjmedel och vid ytbehandling av trä och metall. |
इन लकड़ी या धातु के ढाँचों के पादप-गृहों में सावधानीपूर्वक नियंत्रित वसंतऋतु का वातावरण लाखों कार्नेशन, पोमपोन, गुलाब, गुलदाउदी, अलस्ट्रोमेरियास, और अन्य कई तरह के फूलों का पोषण करता है, जिन्हें जल्द ही काटकर पैक करने के बाद उत्तरी अमरीका, यूरोप और ऐशिया भेजा जाना है। Inuti dessa växthus med en trä- eller metallstomme råder en noggrant kontrollerad vårmiljö som ger näring åt miljoner nejlikor, dahlior, rosor, krysantemer, alströmerior och många andra arter, som snart skall skäras av och fraktas till Nordamerika, Europa och Asien. |
यह टोप ज़्यादातर धातु का बना होता था और इसे कपड़े या चमड़े की टोपी के ऊपर पहना जाता था। यह टोप सिर पर होनेवाले ज़्यादातर वार झेल सकता है और ज़्यादा चोट नहीं पहुँचने देता। En hjälm var ofta av metall och bars över en mössa av filt eller läder, och den tog emot de flesta slag som riktades mot huvudet så att de inte vållade någon större skada. |
लेकिन चीनी भाषा की लिखाई में वर्णमाला नहीं होती बल्कि चिन्हों का इस्तेमाल किया जाता है जो कई धातुओं से मिलकर बने होते हैं। Kinesisk text består av tecken som kan vara uppbyggda av ett antal mindre enheter. |
फिर साफ की गयी धातु की छीजन या स्क्रैप मॆटल को, 30 फुट लंबी और नाशपाती के आकारवाली फर्नेस में गिराया जाता है, जिसे बेसिक ऑक्सीजन फर्नेस कहते हैं। Nittio ton noggrant sorterat skrot tippas i ett 9 meter högt päronformat kärl som kallas konverter. |
(१ थिस्सलुनीकियों ५:८) एक झिल्म एक योद्धा का वक्ष-रक्षक कवच था, जो लोहे की दरत, जंजीर या सिकड़ी, या ठोस धातु से बना होता था। (1 Tessalonikerna 5:8) Ett bröstharnesk var en stridsmans pansarskydd för bröstet och bestod av skivor, kedjor eller solid metall. |
ग्रुप १ - क्षार धातु। TT.1 – Målbogserare. |
● क्योंकि शुद्ध सोना इतना नरम होता है इसलिए आम तौर पर इसे दूसरी धातुओं के साथ मिलाकर कठोर किया जाता है ताकि गहने और सोने की दूसरी चीज़ें बनायी जा सकें। • Eftersom rent guld är så mjukt, legeras det ofta med andra metaller för att öka hårdheten när det skall användas i smycken eller andra guldföremål. |
उसकी दीवारों, टाइल के बने फर्शों और धातु की बनी कुर्सियों की वज़ह से आवाज़ में गड़बड़ी पैदा होने की गुंजाइश थी। Vad skulle hända när ljudet återkastades av odraperade väggar, kaklade golv och fällstolar av metall? |
(नीतिवचन 2:4) इस आयत से हमें याद आता है कि सदियों से लोगों ने खून-पसीना एक करके सोना और चाँदी जैसी कीमती मानी जानेवाली धातुओं को हासिल किया है। (Ordspråken 2:4) Detta får oss att tänka på hur människor under århundradenas gång har ansträngt sig för att genom gruvdrift söka utvinna de så kallade ädla metallerna silver och guld. |
हमारा ध्यान होना चाहिए कि जहां है? ( धातु खनक ) Är det vad vi ska fokusera på? |
वे अकसर लकड़ी, पत्थर या धातु की बनी चीज़ों की उपासना करते हैं। Ofta tillber de saker som de har gjort av trä, sten eller metall. |
29 ये भविष्यवक्ता यिर्मयाह के खत में लिखे शब्द हैं जो उसने यरूशलेम से उन बाकी मुखियाओं को, जो बंदी बनाए गए लोगों के बीच थे, याजकों, भविष्यवक्ताओं और सब लोगों को भेजा जिन्हें नबूकदनेस्सर यरूशलेम से बंदी बनाकर बैबिलोन ले गया था। 2 जब राजा यकोन्याह,+ राजमाता,+ दरबारी, यहूदा और यरूशलेम के हाकिम, कारीगर और धातु-कारीगर* यरूशलेम से चले गए थे,+ तो इसके बाद यिर्मयाह ने यह खत भेजा था। 29 Detta är orden i det brev som profeten Jeremia sände från Jerusalem till de äldste som fanns kvar bland dem som var i landsflykt, till prästerna, till profeterna och till hela folket, som Nebukadnẹssar hade fört i landsflykt från Jerusalem till Babylon. 2 Detta var efter att kung Jekọnja,+ änkedrottningen,*+ hovmännen, Judas och Jerusalems furstar, hantverkarna och smederna* hade lämnat Jerusalem. |
(निर्गमन 3:8) पुरानी धातुएँ और पत्थर की चीज़ें बड़ी मात्रा में पायी जाती हैं, मगर कपड़े, चमड़े, और लेप किए हुए शव जैसी नाज़ुक चीज़ें नमी की वजह से और समय के गुज़रते सुरक्षित नहीं रह पातीं। (2 Moseboken 3:8) Det finns gott om forntida metall- och stenföremål, men de flesta av de mer bräckliga föremålen, till exempel tyg, skinn och balsamerade kroppar, har inte stått emot fukten och tidens tand. |
(रोमियों 1:25) इन काल्पनिक ईश्वरों की ज़्यादातर मूर्तियाँ, सृष्टि में पायी जानेवाली चीज़ों से तराशी जाती हैं, जैसे धातु या लकड़ी से। (Romarna 1:25) De här påhittade gudarna representeras ofta av avgudabilder som är gjorda av material som återfinns i naturen, såsom metall eller trä. |
19 इसलिए सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, ‘तुम सब धातु के मैल जैसे बेकार हो गए हो,+ इसलिए मैं तुम्हें यरूशलेम के अंदर इकट्ठा करनेवाला हूँ। 19 Därför säger den suveräne Herren Jehova: ’Eftersom ni alla har blivit som värdelös slagg+ ska jag samla er inne i Jerusalem. |
पहली सदी में दिए को अकसर लकड़ी या धातु के बने दीवट पर रखा जाता था, जिससे ‘घर के सब लोगों को प्रकाश’ मिलता था। Eftersom lampan för det mesta sattes på ett ställ av trä eller metall, kunde den ”lysa på alla i huset”. |
स्पेन (प्राचीनकाल के तर्शीश की जगह) में चाँदी, लोहे, टिन और दूसरी धातुओं की खानें हैं जिनमें से बड़ी मात्रा में धातुएँ निकाली जाती हैं। I Spanien finns rika förekomster av silver, järn, tenn och andra metaller. |
इसलिए धातुओं की सतह को भली भाँति खुरचकर साफ कर लेते हैं। Därigenom förblir strålkällorna korrekt inriktade. |
कई धातुएं कम तापमान पर पहले से अधिक ठोस हो जाती हैं। Det finns många fler metaller som blir supraledande vid tillräckligt låg temperatur. |
भारी धातु के लिए भूखे Brottsligheten och Rysslands tonåringar |
कोड़े की मार (एक ऐसे साधन से जिसमें चाबुक का फ़ीता चमड़े का होता था और उसमें गाँठे होती थी या वह धातु अथवा हड्डी के टुकड़ों से जड़ा हुआ होता था) को, पौलुस ने यह पूछकर रूकवाया: ‘क्या यह उचित है, कि तुम एक रोमी मनुष्य को, और वह भी बिना दोषी ठहराए हुए कोड़े मारों?’ Paulus undgick gisselslagen (med ett redskap som hade läderremmar med knutar eller med inbäddade ben- eller metallbitar) genom att fråga: ”Har ni lov att gissla en människa som är romare och inte är dömd?” |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av धात i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.