Hindi
Vad betyder दूर्बीन i Hindi?
Vad är innebörden av ordet दूर्बीन i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder दूर्बीन i Hindi.
Ordet दूर्बीन i Hindi betyder glasbägare, ruta, glas, glas öl, barometer. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet दूर्बीन
glasbägare(glass) |
ruta(glass) |
glas(glass) |
glas öl(glass) |
barometer(glass) |
Se fler exempel
रात को हमें जितने तारे नज़र आते हैं, उनमें से लगभग सभी हमसे इतने दूर हैं कि बड़ी-बड़ी दूरबीन से देखने पर भी वे बस चमकती हुई बिंदु की तरह दिखायी देते हैं। Nästan alla stjärnor som vi kan se nattetid ligger så långt bort att de bara ser ut som små ljusprickar, även om vi tittar på dem genom de största teleskopen. |
दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया। För att bygga det här teleskopet köpte jag en bit glas som var över 2,5 centimeter tjock och 20 centimeter bred och lät en glasmästare skära den rund. |
खगोलज्ञ रॉबर्ट जेस्ट्रो ने कहा: “ऐसा प्रतीत होता है कि आँख की अभिकल्पना की गई है; दूरबीन का भी कोई अभिकल्पक इससे बेहतर नहीं कर सकता था।” Astronomen Robert Jastrow sade: ”Ögat förefaller att ha blivit konstruerat — ingen teleskopkonstruktör skulle ha kunnat göra ett bättre arbete.” |
क्या आपने कभी दूरबीन से रात में आसमान को निहारा है? Har du någon gång betraktat natthimlen genom ett teleskop? |
कुछ लोग कहते हैं कि बाइबल के ज़माने में लोगों के पास पुराने किस्म की कोई दूरबीन रही होगी। Somliga tror att människor på Bibelns tid måste ha använt sig av något slags teleskop. |
मैं अपनी दूरबीन से अकसर उस खूबसूरत नर को देखा करता था जो अपना शिकार लिए मेरे ऊपर से उड़कर जाता था। I min kikare såg jag den vackra hanen medan den med jämna mellanrum passerade över mig med byte i klorna. |
उसने अपनी दूरबीन से देखा कि जंग के मैदान की दूसरी तरफ दुश्मन की सेना की खातिर भी एक पादरी ने धार्मिक सेवा रखी थी। I kikaren såg han hur fiendesoldater på andra sidan stridslinjen också var med vid en gudstjänst som leddes av en präst. |
खगोल-विज्ञानी, जो अपनी शक्तिशाली दूरबीनों से आकाश का नज़ारा देखते हैं, उन्होंने अनुमान लगाया है कि विश्वमंडल में जहाँ तक नज़र जा सकती है उसमें 125 खरब मंदाकिनियाँ पायी जाती हैं। Astronomer som studerar himlen med sina kraftiga teleskop beräknar att det finns 125 miljarder galaxer i det observerbara universum. |
अल-हज़ैन ने लैंस की खासियतों के बारे में जो लिखा, उसी के आधार पर यूरोप में चश्मे बनानेवालों ने एक लैंस के आगे दूसरा रखकर दूरबीन और सूक्ष्मदर्शी यंत्र का आविष्कार किया। Det han skrev om linsers egenskaper spelade en viktig roll för europeiska glasögontillverkare som uppfann teleskopet och mikroskopet genom att sätta flera linser i rad efter varandra. |
जब लेंस बन गया, तो मैंने धातु की एक लंबी नली में उसे लगाया और उसमें अलग-अलग दूरी दिखानेवाले नेत्रिका लेंस (यानी आइपीस) लगाकर अपनी दूरबीन तैयार कर ली। När spegeln väl var klar monterade jag in den i en lång metalltub och satte in okularlinser av olika styrka. |
दूरबीन के बिना देखें तो लगता है कि यह एक तारा है। För blotta ögat verkar det vara en ensam stjärna. |
इसकी दूरबीन कुर्सी में दृढ़ता से फँसी रहती है; न तो उसमें घूम सकती है ओर न उठाई जा सकती है। Den kan bäras glatt (pekande uppåt) men får inte bäras ringlad över ryggen. |
फिर एक अमावस की रात, मैं पहली बार अपनी दूरबीन बाहर लाया और आसमान को देखा। När teleskopet var färdigt tog jag det med mig ut en stjärnklar, månlös natt och riktade det mot stjärnorna och planeterna i vårt solsystem. |
लैंस के बारे में उन्होंने जो किताब लिखी, उससे आगे चलकर चश्मा, सूक्ष्मदर्शी यंत्र (माइक्रोस्कोप) और दूरबीन (टेलिस्कोप) तैयार करने में काफी मदद मिली। Hans arbete med optiska linser ledde fram till utvecklingen och framställningen av de första glasögonen, mikroskopen och teleskopen. |
मगर दूरबीनों की मदद से इस गलतफहमी को दूर किया गया, और देखा गया कि दरअसल हमारी पृथ्वी और दूसरे सभी ग्रह सूरज का चक्कर काटते हैं। Men när man sedan började använda teleskop, såg man att planeterna, även jorden, hålls på plats i en bana kring solen. |
हमारी दूरबीन थॉमसन चिंकारों के एक झुंड पर गड़ी हुई थी, जिनकी पीठ की सुनहरी धारियाँ ढलते सूरज की आख़िरी किरणों में चमक रही थीं। Vi tittar i kikare på en hjord med thomsongaseller, som på sidorna har gyllene band som glänser vackert i solen strax innan den går ner. |
लेकिन, हाल के एक अध्ययन के मुताबिक कहा गया है कि आज की दूरबीनों की मदद से जितने तारे देखे जा सकते हैं उनकी गिनती है, 70,00,00,00,00,00,00,00,00,00,000—यानी सात की संख्या के बाद 22 शून्य! Men enligt en färsk undersökning kan man med hjälp av moderna teleskop se 70 000 triljoner stjärnor i universum – siffran 7 följd av 22 nollor! |
लेकिन, दूरबीन से देखने पर पता चलता है कि यह अनेक तारों का, कुल मिलाकर करीब १० लाख तारों का चमचमाता झुंड है। Men genom ett stort teleskop blir den en färgsprakande stjärnhop bestående av många stjärnor, omkring en miljon allt som allt. |
एक दूरबीन भी बहुत सहायक हो सकती है। En kikare kan också vara till stor nytta. |
मैं करीब-करीब एक नास्तिक बन चुका था, मगर मेरी दूरबीन ने मुझे दोबारा सोचने पर मजबूर कर दिया। Erfarenheten med teleskopet fick mig att inte längre vara lika dogmatisk i min ateistiska inställning. |
मुझे खगोल-विज्ञान में बहुत दिलचस्पी थी, इसलिए मैंने एक बड़ी-सी दूरबीन बनाने की सोची, जिसके अंदर 20 सेंटिमीटर व्यास का शीशा लगा हो। Eftersom jag var intresserad av astronomi, började jag bygga ett stort spegelteleskop med en spegel som var 20 centimeter i diameter. |
“ऐसा प्रतीत होता है कि आँख की अभिकल्पना की गई है; दूरबीन का कोई भी अभिकल्पक इससे बेहतर नहीं कर सकता था।”—खगोलज्ञ ”Ögat förefaller att ha blivit konstruerat — ingen teleskopkonstruktör skulle ha kunnat göra ett bättre arbete.” — Astronom |
मेरी दूरबीन Teleskopet |
इसका सापेक्ष कांतिमान 4.63 है, यानि इसे अंधेरी रात में बिना दूरबीन के धुंधला-सा देखा जा सकता है। Den har en skenbar magnitud på 4,98 och kan ses för blotta ögat under en mörk natt. |
यदि आपको काफी बड़ी दूरबीन से एक गोलाकार झुंड को देखने का अवसर मिले तो अवश्य ही उसका लाभ उठाइए। Om du har möjlighet att titta på en klotformig stjärnhop genom ett ganska stort teleskop, bör du givetvis göra det. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av दूर्बीन i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.