Vad betyder intre i Rumänska?

Vad är innebörden av ordet intre i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder intre i Rumänska.

Ordet intre i Rumänska betyder mellan, emellan, mellan, emellan, mellan, emellan, emellan, mitt i, mellan, emellan, emellan, emellan, mellan, över, mellan, emellan, från, bland, ibland, intercity-, mellan olika college, mellan olika skolor, inom parentes, partiöverskridande, rasblandning, vingbredd, enskild, direkt, mellan olika bolag, mellan olika kontor, samtidigt, oss emellan, balanserat, under tiden, inavel, ingifte, hundfight, akademiskt avbrott, interregnum, kvarter, gängkrig, gängkrig, gängkonflikt, samkönat äktenskap, generationsklyfta, på tu man hand, elledning, bromance, vara utelåst, skilja på ngt och ngt, likställa ngt med ngt, samordna ngt med ngt, sätta parentes runt, förkrympa, dra en parallell mellan ngt och ngt, släppa in ngn, sammanlänka ngt med ngt, sätta ihop, hamra in ngt, halvvägs, på tu man hand, under tiden, mellanfoder, individualisera, äta mellanmål, jämföra ngt med ngt, blandäktenskap, äta mellanmål, femtioårsåldern, 50-årsåldern, utesluta, exkludera, -årig, -årig, sammanfläta ngt med ngt, avvisa, genomgång, spela shortstop i basebollmatch, shortstop, könsklyfta, syskon-, stå, saxa, swinga, sammanstöta, släppa in ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet intre

mellan, emellan

Chicago se află între New York și Los Angeles.
Chicago ligger mellan (or: emellan) New York och Los Angeles.

mellan, emellan

Există un pod între cele două maluri.
Det finns en bro mellan (or: emellan) de båda kusterna.

mellan, emellan

Încerc să aleg între mașina roșie și cea albastră.
Jag försöker välja mellan (or: emellan) den röda bilen och den blåa bilen.

emellan

mitt i

mellan, emellan

emellan

emellan

(cineva și altcineva)

Când au început să se bată, fratele lor mai mic a intervenit între ei.

mellan

över

mellan, emellan

Copiii au împărțit proprietatea între ei.
Barnen delade upp godset mellan (or: emellan) sig. Vi delade upp kakorna mellan (or: emellan) barnen.

från

Beau între două și patru beri în fiecare vineri seară.
Jag dricker mellan två och fyra öl varje fredagkväll.

bland, ibland

Ferma lui Josiah este situată printre câmpuri de porumb în estul Kansas-ului. El locuiește printre munți de porcării strânse.
Josiahs gård ligger bland (or: ibland) majsfälten i östra Kansas. Han bor bland (or: ibland) berg av skräp som han samlat på sig.

intercity-

(förled)

mellan olika college

mellan olika skolor

inom parentes

partiöverskridande

(politică) (formell)

rasblandning

vingbredd

(aripi)

enskild

S-au tras deoparte pentru o clipă, pentru a avea o discuție confidențială.

direkt

A avut o discuție nemijlocită cu ea.

mellan olika bolag

mellan olika kontor

samtidigt

Grupul se distra la petrecere. În acest timp, ceilalți erau la cinema.
Några av dem var på festen. Under tiden, stökade deras barn ner köket där hemma.

oss emellan

balanserat

(viață) (bildlig)

under tiden

inavel

ingifte

hundfight

akademiskt avbrott

interregnum

(formell, humoristisk)

kvarter

(område i stad)

gängkrig

gängkrig, gängkonflikt

samkönat äktenskap

(ofta i plural)

generationsklyfta

på tu man hand

elledning

bromance

(slang, lånord)

vara utelåst

skilja på ngt och ngt

likställa ngt med ngt

samordna ngt med ngt

sätta parentes runt

förkrympa

(prin spălare) (vardagligt)

dra en parallell mellan ngt och ngt

släppa in ngn

sammanlänka ngt med ngt

sätta ihop

hamra in ngt

(prin repetiție) (bildlig)

halvvägs

på tu man hand

under tiden

Mai durează câteva minute până fierbe apa; între timp, poți curăța cartofii.
Det kommer ta några minuter innan vattnet kokar, du kan skära potatisen så länge.

mellanfoder

individualisera

äta mellanmål

jämföra ngt med ngt

Am comparat rezultatele cu cele ale testelor anterioare.

blandäktenskap

äta mellanmål

femtioårsåldern, 50-årsåldern

Mama mi-a spus că atunci când avea între cincizeci și șaizeci de ani a fost perioada cea mai fericită din viața ei.

utesluta, exkludera

-årig

(efterled)

-årig

(efterled)

sammanfläta ngt med ngt

(figurat) (bildlig)

avvisa

genomgång

spela shortstop i basebollmatch

shortstop

(baseboll, lånord)

könsklyfta

syskon-

(förled)

stå

Arbitrul s-a pus între cei doi boxeri.

saxa

(vardagligt)

swinga

sammanstöta

Forskare sammanstötte partiklarna i en reaktor.

släppa in ngt

Låt oss lära oss Rumänska

Så nu när du vet mer om betydelsen av intre i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.

Känner du till Rumänska

Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.