Vad betyder lăuda i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet lăuda i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lăuda i Rumänska.
Ordet lăuda i Rumänska betyder eloge, hyllning, lovord, minnestal, hyllning, beröm, skryt, skryt, komplimang, apologi, ära, lovtal, hosianna, kritik, lovvärd, vällovlig, värdig, berömmande, lovvärd, berömmande, stoltsera med ngt, skryta mer än, ge för mycket beröm, paradera runt, bra, tillbe gud, skryta om ngt, överdriva, visa upp ngt/ngn, se upp till ngn, ära, heder, skryta att, ståta med, skryta, domdera, applådera, skryta om att göra ngt, skryta om ngt, skryta om att göra ngt, smickrande omdöme. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet lăuda
eloge, hyllning
A apreciat laudele după atâția ani de muncă. |
lovord
|
minnestal
|
hyllning
|
beröm
|
skryt
|
skryt
|
komplimang
Persoanelor timide le este greu să accepte complimente. |
apologi(formell) |
ära
|
lovtal
|
hosianna
|
kritik
Cvartetul de coarde s-a bucurat de o reacție pozitivă din partea criticului de muzică. |
lovvärd, vällovlig
|
värdig
|
berömmande
|
lovvärd
|
berömmande
|
stoltsera med ngt
|
skryta mer än
|
ge för mycket beröm
|
paradera runt
|
bra
|
tillbe gud
|
skryta om ngt
Jillian se fălește (or: se laudă) iar cu copiii ei. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jillian skryter om sina barn igen. |
överdriva
|
visa upp ngt/ngn
|
se upp till ngn
|
ära, heder
Directorul de proiect i-a lăudat pe asistenți pentru munca lor. |
skryta att
John s-a dat mare că are zece motociclete. |
ståta med
Elaine se laudă că poate să facă o săritură pe spate, dar nimeni nu a văzut-o făcând asta. Elaine stoltserade med att hon kan göra en bakåtvolt, men ingen har sett henne faktiskt göra en. |
skryta(allmänt) |
domdera(aggressivt) |
applådera(figurat) (bildlig) |
skryta om att göra ngt
Marcus face pe grozavul deseori pentru că a alergat la maratonul din Boston anul trecut. Marcus skryter ofta om att han sprang Boston Marathon förra året. |
skryta om ngt
|
skryta om att göra ngt
Han skröt om att en gång ha fångat den största forellen i historien. |
smickrande omdöme
|
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av lăuda i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.