Hindi
Vad betyder मानव-निर्मित i Hindi?
Vad är innebörden av ordet मानव-निर्मित i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder मानव-निर्मित i Hindi.
Ordet मानव-निर्मित i Hindi betyder gjord av människohänder, konstgjord, artificiell, antropogen. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet मानव-निर्मित
gjord av människohänder(man-made) |
konstgjord(man-made) |
artificiell(man-made) |
antropogen(man-made) |
Se fler exempel
मानव-निर्मित यंत्रों की तुलना में आँख कैसी है? Hur ter sig ögat i jämförelse med apparater tillverkade av människor? |
प्राचीन विश्व के सात आश्चर्य, प्राचीन पुरातनता के सबसे उल्लेखनीय मानव निर्मित कृतियों की पहली ज्ञात सूची है। Världens sju nya underverk är en av de moderna, alternativa förteckningar över världens sju underverk som har presenterats. |
वर्तमान “आकाश” मानव-निर्मित सरकारों से बना है। De nuvarande ”himlarna” utgörs av mänskliga regeringar. |
उस से इस अनुभूति को जोड़ दीजिए कि अधिकांश मानवीय दुःख-तक़लीफ़ मानव-निर्मित है। En hel del sjukdomar och lidande har människan också dragit över sig själv. |
आपके दाँत और मुँह किसी भी मानव-निर्मित औज़ारों से ज़्यादा क़ीमती हैं। Tänderna och munnen är värdefullare än vilket som helst människogjort verktyg. |
भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने जीवित परमेश्वर, यहोवा, और निर्जीव मानव-निर्मित मूर्तियों के बीच की बड़ी विषमता दिखाई। Profeten Jeremia visade vilken stor kontrast det är mellan Jehova, den levande Guden, och livlösa, människogjorda avgudar. |
(यहेज़केल १:१४) किसी भी मानव-निर्मित वाहन की रफ़्तार कभी ऐसी नहीं रही है। (Hesekiel 1:14) Den hastigheten har inget människogjort fordon någonsin kunnat uppnå! |
युद्ध और हिंसा का यह ख़ात्मा किसी मानव-निर्मित संगठन से हासिल नहीं किया जाएगा। Ett sådant utplånande av krig och våld kan ingen mänsklig politisk organisation åstadkomma. |
इसलिए, वे किसी मानव-निर्मित तत्त्वज्ञान में विश्वास नहीं करते, जो कि असली तथ्यों से सहमत नहीं है। De tror därför inte på mänskliga filosofier som inte stämmer överens med fakta. |
इसे और समान मानव-निर्मित रसायनों को क्लोरो-फ्लोरो-कार्बनस् (CFCs) कहा जाता है। Detta och liknande av människor tillverkade ämnen kallas klor-fluor-kolväten (CFC-föreningar) eller i dagligt tal freoner. |
इस मानव निर्मित अंतरिक्ष मिशन के दौरान, लियू ने अंतरिक्ष दवा में भी प्रयोग किया। Under detta bemannande rymduppdrag genomförde Liu experiment inom rymdmedicin. |
जेबेल अली बंदरगाह (दुनिया का सबसे बड़ा मानव निर्मित बंदरगाह) 1979 में स्थापित किया गया था। Sea World blev nästa stora park (1973). |
७ इस बात से निश्चित रहिए कि अनंत जीवन की आशा मानव-निर्मित स्वप्न या कल्पना नहीं है। 7 Var förvissad om att hoppet om evigt liv inte är något som människor har drömt eller fantiserat ihop. |
(मत्ती १५:३-९) और अनेक मानव-निर्मित नियम बेरहम थे। (Matteus 15:3–9) Många av de människogjorda lagarna var omänskliga. |
कुछ समय बाद उनके मानव-निर्मित नियम परमेश्वर की विधियों और सिद्धान्तों से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण प्रतीत होते थे। Deras människogjorda regler kom med tiden att verka viktigare än Guds lagar och principer. |
बारंबार, उन्हें चिताया गया था कि मानव-निर्मित ईश्वरों की उपासना न करें। De hade gång på gång uppmanats att inte tillbe människogjorda gudar. |
परमेश्वर का मानव-निर्मित मन्दिरों में न रहने के विषय पौलुस के कथन को कौनसे तर्क से समर्थन मिला? Vilken logik stödde Paulus’ påstående om att Gud inte bor i människogjorda tempel? |
(निर्गमन २०:८-११) लेकिन, यीशु के दिनों तक यह एक अत्याचारी, मानव निर्मित नियमों का चक्रव्यूह बन गया था। (2 Moseboken 20:8—11) På Jesu tid hade den emellertid blivit kringgärdad med en mängd förtryckande människogjorda regler. |
(आयतें २, ३) जबकि, राष्ट्रों की मूर्तियाँ कुछ नहीं कर सकतीं, क्योंकि वे मानव-निर्मित चाँदी और सोने की प्रतिमाएँ हैं। (Vers 2, 3) Men nationernas avgudar kan inte göra något, eftersom de är människogjorda statyer av silver och guld. |
कितना भी वैज्ञानिक शोध क्यों न किया जाए, यह ख़ुशी लाने का कोई मानव-निर्मित फ़ार्मूला या नीति नहीं तैयार कर सकता। Hur mycket forskarna än anstränger sig kan de inte komma på något eget recept på lycka. |
कलीसिया में जो अधिकार में हैं उन्हें अत्यधिक मानव-निर्मित नियमों और विधियों का भार दूसरों पर डालने से दूर रहना चाहिए। De som har ledningen i församlingen bör inte betunga andra med onödiga regler och föreskrifter som inte har stöd i Guds ord. |
अतः, मानव-निर्मित ऐसे लकड़ी के छत्ते प्रयोग किए जा सकते हैं जिनकी कोषधानियों के बीच उतनी ही जगह छोड़ी गयी हो। Man kunde därför använda av människor tillverkade träkupor i vilka ett liknande utrymme lämnades mellan ramarna med kakor. |
यह गहराई तक जाकर, मनुष्य के हृदय में काम करती है, जिससे लोगों को अलग करनेवाली मानव-निर्मित बाधाएँ ख़त्म हो जाती हैं। Bibeln påverkar människor så djupt det går, ända ner i hjärtat, vilket gör att människogjorda barriärer som söndrar människor upplöses. |
यह गहराई तक जाकर, मनुष्य के हृदय में काम करता है, जिससे लोगों को अलग करनेवाली मानव-निर्मित बाधाएँ खत्म हो जाती हैं। Den påverkar människor så djupt det går, ända ner i hjärtat, och avlägsnar söndrande människogjorda barriärer. |
हमने पहले सीखा कि ओज़ोन परत को, ऊपरी वायुमंडल में जानेवाले मानव-निर्मित क्लोरो-फ्लोरो-कार्बन द्वारा बुरी तरह नुक़सान पहुँचाया जा रहा है। Vi nämnde tidigare att ozonskölden nu håller på att fördärvas av människotillverkade freoner, som letar sig upp till stratosfären. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av मानव-निर्मित i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.