Vad betyder 망치다 i Koreanska?
Vad är innebörden av ordet 망치다 i Koreanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder 망치다 i Koreanska.
Ordet 망치다 i Koreanska betyder sabba, klanta till det, klanta sig, klanta sig, sätta stopp för ngt, förstöra, sabba, torpedera, förstöra, skämma bort ngn, mangla, misslyckas med ngt, förstöra, förstöra, förstöra, skapa oreda i ngt, sluka, massakrera, förstöra, fläcka ner, krossa, fördärva, klanta sig, sabba, slakta, förstöra, göra slut på ngt, sumpa, bränna, sabba, bringa ngn på fall, sabba, borra i sank. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet 망치다
sabba
|
klanta till det(vardagligt) |
klanta sig(vardagligt) |
klanta sig(vardagligt) |
sätta stopp för ngt
|
förstöra(계획 등) 메리에게 생일 파티를 계획하고 있다고 말했어? 네가 서프라이즈를 망쳤잖아! Berättade du för Mary att vi planerade ett kalas för hennes födelsedag? Du har förstört överraskningen nu! |
sabba(vardagligt) |
torpedera(bildlig) |
förstöra(기분, 분위기) |
skämma bort ngn(아이를) (låta ha det för bra) 잭의 부모님은 잭이 원하는 것은 모두 주며 잭을 버릇없이 키운다(or: 망친다). Jacks föräldrar låter honom ha allt han vill ha. De skämmer bort honom. |
mangla(bildlig) |
misslyckas med ngt
그녀는 시험을 망쳤다. |
förstöra
|
förstöra(bildlig) |
förstöra(bildlig) |
skapa oreda i ngt
새로 들어온 사람이 이번 프로젝트를 망쳤어. 내가 다시 다 해야 돼. |
sluka(비유) (bildlig) |
massakrera(även bildlig) |
förstöra
Neils dåliga humör förstörde dagen vid kusten för alla. |
fläcka ner(negativ) |
krossa(기회, 희망) 그 시험에 떨어졌다는 사실은 에이드리언이 대학에 갈 기회를 꺾어(or: 망쳐) 버렸다. Att inte klara provet krossade Adrians chanser att komma in på universitet. |
fördärva
|
klanta sig
|
sabba(vardagligt) |
slakta(bildlig) |
förstöra
Regnet förstörde Melanies planer att åka på picknick. |
göra slut på ngt
|
sumpa, bränna, sabba(slang) |
bringa ngn på fall(문어체) (något litterärt) |
sabba
|
borra i sank(bildligt) |
Låt oss lära oss Koreanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av 망치다 i Koreanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Koreanska.
Uppdaterade ord från Koreanska
Känner du till Koreanska
Koreanska är det mest talade språket i republiken Korea och Demokratiska folkrepubliken Korea, och är det officiella språket i både norra och södra på den koreanska halvön. De flesta av invånarna som talar detta språk bor i Nordkorea och Sydkorea. Idag finns det dock en del koreaner som arbetar och bor i Kina, Australien, Ryssland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa och USA.