Hindi
Vad betyder मेहमाननवाजी i Hindi?
Vad är innebörden av ordet मेहमाननवाजी i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder मेहमाननवाजी i Hindi.
Ordet मेहमाननवाजी i Hindi betyder gästfrihet, gästvänskap, hjärtlighet, gästvänlighet. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet मेहमाननवाजी
gästfrihet(hospitality) |
gästvänskap(hospitality) |
hjärtlighet(hospitality) |
gästvänlighet(hospitality) |
Se fler exempel
प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे। I det forntida Israel tillhandahöll en gästfri värd olja till att smörja sina gästers huvud med. |
6 अक्विला और प्रिस्किल्ला मेहमाननवाज़ी दिखाने में सबसे आगे थे। 6 Aquila och Priscilla var alldeles särskilt gästfria. |
क्या हमें भी यहोवा के वफादार उपासकों के लिए मेहमाननवाज़ी नहीं दिखानी चाहिए? Bör vi inte göra likadant mot trogna tillbedjare av Jehova? |
४ दोस्ताना और मेहमाननवाज़ बनिए: कलीसिया के परिवार ऐसे परिवारों में दिलचस्पी लेने के द्वारा उनकी मदद कर सकते हैं जो अभी तक सच्ची उपासना में संयुक्त नहीं हुए हैं। 4 Var vänskaplig och gästfri: Familjer i församlingen kan hjälpa till genom att intressera sig för familjer som ännu inte är förenade i sann tillbedjan. |
13 कलीसिया के पुस्तक अध्ययन में: हम उन भाई-बहनों की मेहमाननवाज़ी के लिए शुक्रगुज़ार हैं जो अपने घरों को कलीसिया की सभाओं के लिए देते हैं। 13 Vid bokstudiet: Vi uppskattar att våra bröder är gästfria och upplåter sitt hem för församlingens möten. |
माना कि मेहमाननवाज़ी दिखाना शायद आपको अच्छा लगता है, लेकिन अगर आपको पता चले कि आपकी लापरवाही की वजह से आपके घर में जो हुआ उससे एक मेहमान के मसीही विश्वास को ठेस पहुँची, तब क्या आपको बुरा नहीं लगेगा? Även om du tycker om att vara gästfri, skulle du säkert bli ledsen om du fick höra att en av gästerna tog anstöt av något som hände i ditt hem därför att du förbisett något. |
वे मेहमाननवाज़ी दिखाते हुए हमें खाने पर बुलाते, और हम उनके पारिवारिक अध्ययन में भी हिस्सा लेते थे। De följde gästfrihetens väg genom att bjuda hem oss på lunch och förfriskningar, och vi fick vara med på deras familjestudier. |
आपका घर चाहे कितना ही छोटा क्यों न हो, अगर आप किसी सफरी निगरान और उसकी पत्नी के लिए मेहमाननवाज़ी दिखाएँ, तो आपको ज़रूर आशीषें मिलेंगी।—रोमि. Om vi öppnar vårt hem, hur enkelt det än är, för resande tillsyningsmän och deras hustrur kommer vi att få stor nytta av det. (Rom. |
अपनी वापसी यात्रा में हमने एक बार फिर इंग्लैंड में भाई-बहनों के प्यार और मेहमाननवाज़ी का आनंद उठाया। På hemresan fick vi återigen erfara de engelska brödernas och systrarnas gästfrihet. |
पुराने समय में, घर आए मेहमान के सिर पर तेल उँडेलना मेहमाननवाज़ी दिखाने का एक तरीका था और पैरों पर तेल उँडेलना नम्रता की निशानी थी। I det första århundradet hällde man olja på gästers huvud för att visa gästfrihet; att hälla olja på fötterna var en handling som man gjorde för att visa ödmjukhet. |
एलेक्ज़ान्ड्रिया में रहते वक्त हमें मिशनरियों की मेहमाननवाज़ी करने का भी मौका मिला। मिशनरी सेवा के लिए विदेश जाते वक्त, जब उनके जहाज़ कुछ दिन के लिए हमारे यहाँ रुकते थे, तो हम उन्हें अपने घर बुलाते थे। Vi kunde också visa gästfrihet mot missionärer på väg till sina missionärsdistrikt när deras fartyg gjorde ett kort uppehåll i Alexandria. |
मेहमाननवाज़ी दिखाना इसराएलियों की रीत थी और यहोवा उन लोगों को चेलों की मेहमाननवाज़ी के लिए उभारता जो खुशखबरी कबूल करते। इस तरह यहोवा उनकी ज़रूरतें पूरी करता।—लूका 22:35. Jehova skulle sörja för deras behov genom att få dem som tog emot de goda nyheterna att visa gästfrihet, som sed var i Israel. (Lukas 22:35) |
या आप दयालु, मेहमाननवाज़, और दूसरों की परवाह करनेवाले हैं? Eller är du vänlig, gästfri och omtänksam? |
गिबा के लोग मेहमाननवाज़ी करने को तैयार नहीं थे। उनका यह रवैया दिखाता है कि उनके नैतिक आचरण में खामी थी। Att invånarna i Gibea var ovilliga att visa gästfrihet avslöjade en moralisk brist hos dem. |
एंडीज़ पर्वत पर रहनेवाले लोग दिल खोलकर मेहमाननवाज़ी करते हैं। De som bor i bergen här är mycket gästfria. |
(प्रेरितों 18:1-3; 2 थिस्सलुनीकियों 3:7-12) मेहमाननवाज़ी के लायक मुसाफिरों की मदद करने के लिए, शुरू के मसीही सिफारिश-पत्रियों का इस्तेमाल करते थे। (Apostlagärningarna 18:1–3; 2 Thessalonikerna 3:7–12) För att hjälpa kristna som var ute och reste och som var förtjänta av hjälp använde de första kristna antagligen rekommendationsbrev, sådana som Paulus skrev när han rekommenderade Febe. |
ज़्यादातर हम अकेले काम करते थे और हमें खुशी होती थी कि वहाँ के लोग इज़्ज़त से पेश आते थे और मेहमाननवाज़ी भी दिखाते थे। Mestadels arbetade vi var för sig, och till vår glädje var lokalbefolkningen både respektfull och gästfri. |
मेहमाननवाज़ होने के लिए यह वाकई एक नेक इरादा है। Detta är ett utmärkt motiv till att vara gästfri. |
यीशु और पौलुस ने मेहमाननवाज़ी दिखाने और कबूल करने में एक अच्छी मिसाल कैसे कायम की? Hur var Jesus och Paulus föredömen i fråga om att visa och ta emot gästfrihet? |
11 कलीसिया में हरेक मसीही भी बुज़ुर्गों को मेहमाननवाज़ी और दरियादिली दिखाकर उनकी मदद कर सकता है। 11 Enskilda kristna kan också vara gästfria och frikostiga. |
यीशु के ज़माने में मेहमाननवाज़ी दिखाने के दस्तूर के बारे में लोगों की क्या राय थी? Hur såg man på detta att visa gästfrihet på Jesu tid? |
यहोवा के साक्षियों के हज़ारों सफरी सेवकों को उनके भाई-बहन मेहमाननवाज़ी दिखाते हैं। Tusentals resande representanter för Jehovas vittnen får röna sina medtillbedjares gästfrihet. |
आज भी मेहमाननवाज़ी दिखाना ज़रूरी है। Det finns fortfarande behov av att visa gästfrihet. |
उन दिनों मेरे दादाजी की मेरी मम्मी के परिवार के साथ अच्छी जान-पहचान हो गयी थी। कई बार उन्होंने उनकी मेहमाननवाज़ी का भी लुत्फ उठाया था। Under dessa tidiga år blev farfar Woodworth nära bekant med den stora familjen Howell och fick många gånger åtnjuta deras välkända gästfrihet. |
उनके चेहरे पर हमेशा खुशी की चमक रहती थी और उनकी मेहमाननवाज़ी करने में हमें वाकई मज़ा आता था। De var en lycklig grupp, och det var ett nöje att ha dem som gäster. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av मेहमाननवाजी i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.