Hindi
Vad betyder मंजिल i Hindi?
Vad är innebörden av ordet मंजिल i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder मंजिल i Hindi.
Ordet मंजिल i Hindi betyder våning. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet मंजिल
våningnoun (En nivå, vanligen bestående av flera rum, mestadels använt om sådan i en byggnad som består av flera sådan nivåer.) “इस बीच, हमलोग तेरहवी मंजिल पहुँच गए, उसने मुझे बाहर जाने के लिए दरवाजा खोला। Under tiden hade vi nått trettonde våningen, och han öppnade dörren för att släppa ut mig. |
Se fler exempel
और चढ़नेवाला किसी पड़ाव पर पहुँचकर यह समझ पाता है कि वह अपनी मंज़िल के कितने पास आ गया है। Och när fjällvandraren når fram till riktmärken längs vägen, kan han se att han verkligen har kommit framåt, närmare det slutliga målet. |
सो इस तरह हमें अपनी ३०-मंजिला इमारत प्राप्त हुई,” लार्सन ने समाप्त किया। Det var så det gick till när vi fick vårt 30 våningar höga bostadshus”, avslutade broder Larson. |
मुझे सोचना अच्छा लगता है कि जब हीरा किसी अँगूठी या माला में अपनी अंतिम मंज़िल पाता है, तो यह उसके मालिक को उतना ही आनंद देगा।” Jag vill gärna tro att diamanten, när den hamnar i sin slutliga infattning i en ring eller i ett halsband, skall ge sin ägare samma glädje.” |
इतना तो तय था कि उनमें से आधे, मंज़िल तक पहुँचने से पहले ही दम तोड़ देंगे। Åtminstone hälften av dessa afrikaner väntades dö innan de nådde destinationsorten. |
बेशक, ऐसी छोटी-छोटी नाव हुआ करती थीं जो तट के किनारे-किनारे चलती हुईं यात्रियों और माल को उनकी मंज़िल तक पहुँचाती थीं। Det fanns naturligtvis små båtar som tog passagerare och last i kustfarvattnen. |
उसके बाद हम तैयार पत्रिकाओं को डाकख़ाने ले जाते, उन्हें तीसरी मंज़िल पर पहुँचाते, उन्हें छाँटने में कर्मचारियों की मदद करते, और डाक द्वारा भेजने के लिए उन पर स्टैम्प लगाते थे। Sedan transporterade vi de färdiga tidskrifterna till postkontoret, förde dem till tredje våningen, hjälpte personalen att sortera dem och satte frimärken på omslagen, så att de kunde postas. |
जी हाँ, सभी मसीहियों को ‘आगे की ओर बढ़ना’ है—जीवन की मंज़िल को पाने के लिए मानो अपनी पूरी कोशिश करनी है—चाहे उनकी आशा स्वर्ग में अमर जीवन की हो या पृथ्वी पर परादीस में अनंत जीवन! Alla kristna, vare sig deras hopp är odödligt liv i himlen eller evigt liv i paradiset på jorden, måste alltså sträcka sig framåt — anstränga sig för att nå detta mål! |
जब हम अपनी मंज़िल तक पहुँच जाते, तो मसीही भाई-बहन हमें मेहमान-नवाज़ी दिखाते और ढेर सारा प्यार देते। Den vänlighet och gästfrihet som vi möttes av när vi kom fram till våra kristna bröder och systrar värmde våra hjärtan. |
संसार भर में रहनेवाले हम सभी प्रचारक एक होकर, उस राज्य में धरती पर मिलनेवाली हमेशा की ज़िंदगी की मंज़िल की ओर आगे बढ़ रहे हैं। I global enhet skyndar vi tillsammans framåt mot målet – det eviga livet i Guds kungarikes jordiska domän. |
जिस तरह नक्शे की मदद से एक व्यक्ति पता कर पाता है कि वह कहाँ है और अपनी मंज़िल तक कैसे पहुँच सकता है, उसी तरह खोजबीन करने के ये साधन एक व्यक्ति को यह जानने में मदद दे सकते हैं कि वह किस रास्ते पर चल रहा है और ज़िंदगी की राह पर कैसे बना रह सकता है। Precis som en GPS kan hjälpa en person att veta var han befinner sig och hur han tar sig till en viss plats, kan våra studieredskap hjälpa någon att se på vilken väg han befinner sig och hur han ska hålla sig kvar på livets väg. |
अब १३-मंज़िलों की दो बिल्डिंगें और गाड़ियाँ पार्क करने की पाँच-मंज़िला बिल्डिंग भी इस साल की शुरूआत में बनकर तैयार हो गईं। Den senaste utvidgningen, som består av två bostadshus på 13 våningar och en byggnad på fem våningar med parkerings- och serviceutrymmen, blev färdig tidigare i år. |
बहुत ऊँचाई पर और तीन खंभों के बीच लटकी वह मंज़िल है जिसमें घंटा-तरंग रखा हुआ होता है। Högt ovanför och upphängda mellan de tre ”pelarna” befinner sig våningarna som rymmer själva klockspelet. |
यूनानी लेखक प्लूटार्क ने दावा किया कि मृत्यु के बाद शुद्ध आत्माओं की आख़री मंज़िल चाँद है। Den grekiske författaren Plutarkos hävdade att månen var den slutliga bestämmelseorten för rena själar efter döden. |
सन् 1960 के लगभग आखिर में, मैंने ऐन से शादी कर ली। हम दोनों की मंज़िल थी, मिशनरी सेवा करना। Ann och jag gifte oss senare år 1960, och vi hade som mål att bli missionärer. |
इससे प्रोटेस्टेंट कुलीन वर्ग के लोग झुँझला उठे और वे प्राग के महल में धड़धड़ाते हुए घुसे, और तीन कैथोलिक अफसरों को पकड़कर उन्हें ऊपरी मंज़िल की खिड़की से बाहर फेंक दिया। Det retade upp protestantiska adelsmän, som stormade in i kungaborgen i Prag, grep tre katolska ämbetsmän och kastade ut dem från ett fönster på en av de övre våningarna. |
जैसे-जैसे समुद्री कछुआ मचकते हुए किनारे पर आता है, वह सहजबोध से अपनी मंज़िल जानता है। Havslädersköldpaddan vet instinktivt vart den skall, medan den stapplar fram på stranden. |
अब उन्हें बर्फ से ढके अनजान पहाड़ों से होते हुए 30 किलोमीटर की दूरी तय करके अपनी आखिरी मंज़िल तक पहुँचना था। Framför sig hade de en 3 mil lång vandring över okända snötäckta berg innan de kunde nå sitt slutmål. |
6 जैसे इस लेख के शुरू में बताया गया है, आपको सही फैसला लेने के लिए अपनी मंज़िल या लक्ष्य ध्यान में रखना चाहिए। 6 Som vi sa tidigare är det viktigt att ha målet klart i sikte. |
ओहदा—आपकी मंज़िल क्या है? En ställning, vart tar den vägen? |
सन् 1956 की एक सुबह मैं न्यू यॉर्क के ब्रुकलिन में, भाई नेथन नॉर के ऑफिस में था, जो बिल्डिंग की दसवीं मंज़िल पर था। En förmiddag i maj 1956 befann jag mig i broder Nathan Knorrs kontor på tionde våningen i Brooklyn i New York. |
एक मायने में हम सभी असिद्ध इंसान एक ही मंज़िल की तरफ बढ़ रहे हैं। Alla ofullkomliga människor vandrar på sätt och vis mot samma mål. |
(इब्रानियों 2:1) जो जहाज़ अपने रास्ते से बहक जाता है, वह अपनी मंज़िल तक नहीं पहुँच पाता। (Hebréerna 2:1) Ett fartyg som kommit ur kurs når aldrig sin destination. |
इसराएल के कुछ घर दो मंज़िले होते थे। En del hus i Israel hade en övervåning. |
उस दिन चर्च से लौटने के बाद नानी ने हमारे घर की ऊपरी मंज़िल से पापा पर एक गमला फेंका। När mormor kom tillbaka hem från den gudstjänsten kastade hon ner en blomkruka på far från övervåningen i vårt hus. |
आखिरकार २५ दिन तक चलने के बाद, उन मुसाफिरों को अपनी मंज़िल का एक शानदार नज़ारा देखने को मिला। Slutligen, efter 25 dagars vandring, blev den lilla gruppen belönad med en magnifik syn. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av मंजिल i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.