Hindi
Vad betyder निर्माण सामग्री i Hindi?
Vad är innebörden av ordet निर्माण सामग्री i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder निर्माण सामग्री i Hindi.
Ordet निर्माण सामग्री i Hindi betyder byggnadsmaterial. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet निर्माण सामग्री
byggnadsmaterial(material som används till byggnader) बहुधा ऐसा इस्तेमाल की जानेवाली निर्माण सामग्री के कारण होता है। Ofta beror det på de byggnadsmaterial som har använts. |
Se fler exempel
एक ठोस इमारत के लिए ठोस निर्माण सामग्रियों की ज़रूरत है। Ett tillförlitligt byggande kräver tillförlitliga byggnadsmaterial. |
राहत कार्यक्रमों और अस्पतालों ने शीघ्रता से आर्थिक सहायता, निर्माण सामग्री, चिकित्सीय उपचार, और सलाहकारी का प्रबन्ध किया। Hjälporganisationer och sjukhus kom snabbt till undsättning med pengar, byggnadsmaterial, medicinsk behandling och goda råd. |
अज़टेक मूर्तियों के टुकड़े तक निर्माण सामग्री के रूप में उपयोग किया गया। Till och med bitar av aztekernas avgudar blev byggnadsmaterial. |
प्रेरित पौलुस ने कहा कि मसीही व्यक्तित्व के लिए सर्वोत्तम निर्माण सामग्री है ‘सोना, चान्दी, बहुमोल पत्थर।’ Aposteln Paulus sade att det bästa byggmaterialet när det gäller den kristna personligheten är ”guld, silver, dyrbara stenar”. |
पूरे ३१ महीनों के दौरान औसतन दस टन निर्माण सामग्री प्रति सॆकॆंड लायी गयी। I genomsnitt transporterades tio ton fyllnadsmaterial i sekunden under den 31 månader långa byggtiden. |
बहुधा ऐसा इस्तेमाल की जानेवाली निर्माण सामग्री के कारण होता है। Ofta beror det på de byggnadsmaterial som har använts. |
यह तय किया गया कि टूटे घर की बची-खुची निर्माण-सामग्री दोबारा काम नहीं आएगी। Man insåg att det byggnadsmaterial som fanns kvar av det tidigare huset inte gick att återanvända. |
१०, ११. (क) पौलुस ने अलग-अलग किस्म की निर्माण सामग्री में फर्क कैसे दिखाया? 10, 11. a) Hur jämförde Paulus olika slag av byggnadsmaterial? |
इनके आसपास का शैल पारिस्थितिकी तंत्र भी द्वीप निवासियों को भोजन और निर्माण सामग्री उपलब्ध कराता है। Det omgivande ekosystemet i revet tillhandahåller också livsmedel och byggmaterial för öns invånare. |
(इफिसियों ४:२४) इसके लिए उन्हें उचित निर्माण सामग्री और उचित निर्माण तरीक़ों पर विचार करने की ज़रूरत है। (Efesierna 4:24) För att kunna göra det behövs rätt byggmaterial och rätt byggmetoder. |
सभ्यता के आरंभ से ही मानव लकड़ी का उपयोग कई प्रयोजनों जैसे कि ईंधन (जलावन) और निर्माण सामग्री के तौर पर कर रहा है। Under större delen av mänsklighetens historia har det varit viktigt som bränsle och byggmaterial. |
६ कुछ लोगों ने ईश्वरशासित सम्पर्कों का इस्तेमाल, स्वास्थ्य अथवा सौन्दर्य प्रसाधनों, विटामिन उत्पादनों, दूर-संचार सेवाओं, निर्माण सामग्री, पर्यटन, कम्प्यूटर प्रोग्रामों और उपकरण, इत्यादि का व्यापार करने के लिए किया है। 6 En del har utnyttjat sina teokratiska kontakter för att sälja vitaminer eller andra hälsoprodukter, skönhetsmedel, telekommunikationstjänster, byggmaterial, resor, dataprogram och datautrustning osv. |
महिलाएँ पाड़ के ऊपर अपने पुरुष कार्यकर्ताओं के साथ पलस्तर कर रही थीं, सामान उठा रही थीं, निर्माण सामग्रियाँ ले जा रही थीं, सब एक तनावमुक्त और प्रसन्न मनोदशा में कार्य कर रहे थे। Kvinnor stod uppe på byggnadsställningen och arbetade sida vid sida med männen. De putsade fogar, lyfte och bar, allt i en avslappnad och glad anda. |
कुल मिलाकर इसके अनुपात, ऊपर और नीचे की मंज़िल के स्तंभों के माप की सुंदर भिन्नता, धूप-छाँव की रोचक आँख-मिचौली, और इसकी निर्माण-सामग्री की उत्कृष्टता व खूबसूरती, ये सारी चीज़ें इसे बेमिसाल बनाती हैं। Dess proportioner, den tilltalande skillnaden i storlek mellan de nedre och de övre kolonnraderna, den intressanta skiftningen mellan ljus och skugga samt byggnadsmaterialens mångfald och skönhet — allt detta gör Attalos’ stoa unik. |
यह वर्णन शुरूआती निर्माण सामग्री के बारे में बाइबल के कथन की याद दिलाता है: “उन्हों ने पत्थर के स्थान में ईंट से, और चूने के स्थान में मिट्टी के गारे से काम लिया।”—उत्पत्ति ११:३. Beskrivningen påminner om det Bibeln säger om äldre byggnadsmaterial: ”Tegel [tjänade] som sten åt dem, men asfalt tjänade som murbruk åt dem.” — 1 Moseboken 11:3. |
(इफिसियों ६:४) यहोवा का अनुशासन और मानसिक नियंत्रण में सबसे उत्तम रूपरेखाएँ और निर्माण-कार्य सामग्रियाँ शामिल हैं। (Efesierna 6:4) Jehovas tuktan och allvarliga förmaning omfattar ritningar och byggnadsmaterial av allra bästa slag. |
समान रूप से, जबकि यहोवा के साक्षी अपने शरीर के वज़न से दुगने भार की निर्माण सामग्री नहीं घसीटते, वे तुलनात्मक रूप से कम समय में अपनी निर्माण परियोजनाओं में जितना निष्पन्न करते हैं, उससे वे अकसर अपने पड़ोसियों को चकित कर देते हैं। Även om Jehovas vittnen inte släpar omkring byggnadsmaterial som väger dubbelt så mycket som de själva, förvånar de på liknande sätt sina medmänniskor med vad de kan uträtta vid sina byggnadsprojekt på förhållandevis kort tid. |
इसके अलावा, वस्तुतः सभी आवश्यक निर्माण सामग्री—इस्पात, कंक्रीट ब्लाक, छत बनाने का सामान, बिजली और नलकारी का सामान, ध्वनि उपकरण, और कुर्सियाँ—न्यू ज़ीलैंड से पानी के जहाज़ द्वारा एक ऐसी यातायात सेवा द्वारा लायी जानी थी जो हर पाँच सप्ताहों में केवल एक बार ही चलती है। Dessutom måste praktiskt taget allt nödvändigt byggnadsmaterial — stål, betongblock, taktäckningsmaterial, material för el och VVS, ljudutrustning och stolar — skickas till ön med båt från Nya Zeeland, en båt som går bara var femte vecka. |
अगर वह एक पक्की नींव डालता है, आपको अच्छी तरह से नक्शा समझाता है, बढ़िया से बढ़िया निर्माण सामग्री खरीदने के लिए कहता है और घर बनाने में बारे में आपको और भी बहुत कुछ सिखाता है तो आप यह ज़रूर कह सकते हैं कि उसने अपनी पूरी कोशिश की और अपना काम बढ़िया ढंग से किया। Om han lägger en solid grund, hjälper dig att förstå ritningarna, ger dig förslag om vilka material som är bäst att använda och kanske också lär dig en del om att bygga, så håller du säkert med om att han har gjort ett bra arbete. |
राजा दाऊद और सुलैमान की हुकूमत के दौरान, उसने महलों और परमेश्वर का मंदिर बनाने के लिए अपने देश से कुशल कारीगर भेजे और निर्माण की सामग्री भेजी। Under kungarna Davids och Salomos regeringar sände han skickliga hantverkare och även byggnadsmaterial för uppförandet av de kungliga byggnaderna och Guds tempel. |
तथापि, हम किस तरह निश्चित हो सकते हैं कि हम ने ऐसी सामग्री से निर्माण किया है? Men hur kan vi då vara säkra på att vi bygger med sådana material? |
लेकिन इस निर्माण काम में धन-सामग्रियों के अलावा भी कुछ और बातों की ज़रूरत पड़ती। Men byggnadsprojektet skulle kräva mer än gåvor i form av material. |
हम एक दम्पति, बर्नार्डो और मारीया के साथ बाइबल अध्ययन करते थे। यह दम्पति एक झोपड़े में रहता था जो भवन-निर्माण की सामग्रियों से फेंके गए ऐसे टुकड़ों से बना था जिन्हें बर्नार्डो ढूँढ लाता था। Vi studerade Bibeln med Bernardo och Maria, ett par som bodde i ett skjul gjort av diverse kasserat byggnadsmaterial som Bernardo hade hittat. |
उस लेख ने आगे कहा: “निर्माण स्थल पर भोजन से भरी मेज़ों के पास सामग्रियों के ढेर थे। Artikeln fortsatte: ”På byggplatsen kunde man se högar av byggnadsmaterial bredvid bord som var fulla av mat. |
हमारे बच्चों को परीक्षाओं का सफलतापूर्वक सामना करने की मदद के लिए मसीही व्यक्तित्व के निर्माण में इनका और अन्य बहुमूल्य सामग्री का उपयोग किया जा सकता है। Dessa och andra värdefulla material kan byggas in i kristna personligheter så att de blir till hjälp för våra barn att utstå prövningar. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av निर्माण सामग्री i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.