Vad betyder портфель i Ryska?
Vad är innebörden av ordet портфель i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder портфель i Ryska.
Ordet портфель i Ryska betyder portfölj, bag, skolväska, Portfölj (ekonomi), Portfölj (väska). För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet портфель
portföljnoun Что странно, потому что его портфель состоит из промышленности и сельского хозяйства. Det är lite udda, för hans portfölj består av industri och jordbruk. |
bagnoun |
skolväskanoun Увидев на чистом столе портфель, она меняется в лице. Hon tar med sig en tallrik ris och varma bönor till honom, men när hon ser hans skolväska på det rena bordet förändras hennes ansiktsuttryck. |
Portfölj (ekonomi)
|
Portfölj (väska)
|
Se fler exempel
Пока Никлас Грундстрём собирал свой портфель, Йельм заметил, что он еще совсем молод, практически его ровесник. Medan Niklas Grundström packade ihop sin portfölj såg Hjelm hur ung han fortfarande var. |
В конце особенно утомительного дня к концу моей первой недели служения в качестве представителя Высшей власти Церкви мой портфель был перегружен, а разум был занят вопросом: «Как я смогу все это сделать?» Efter en särskilt tröttsam dag när min första vecka som generalauktoritet närmade sig sitt slut, var min portfölj överfylld och jag var helt uppslukad av frågan: ”Hur ska jag kunna klara av detta?” |
В забытом ею портфеле обнаружен ежедневник, анализом которого в настоящее время занимаются судебные психиатры. I den kvarglömda portföljen hittades en kalender som nu analyseras av polisens brottspsykologer. |
В этой комнате есть люди которые очень бы хотели не видеть этот портфель снова. Vissa i rummet hade blivit glada om de sluppit se portföljen igen. |
Почему-то Уолли никогда не покупал себе портфеля. Av något skäl hade Bright aldrig köpt en portfölj. |
Не трогать мой портфель! Rör inte min väska! |
Я бросил курить, купил себе портфель и посвятил себя великому Богу Иегове. Jag slutade röka, köpte mig en portfölj och överlämnade mig åt den store Guden, Jehova. |
Она слышала в Зале Царства о том, как важно проповедовать, и поэтому положила в свой портфель две библейских брошюры. Hon hade hört i Rikets sal att det var viktigt att predika, och därför hade hon tagit med sig två bibliska broschyrer i sin väska. |
Вам нужны данные по портфелю, чтобы вспомнить, куда делись 800 млн? Behöver du den för att veta var du placerade 800 miljoner? |
Какой же их ожидал сюрприз, когда она, возвратившись, принесла им новые симпатичные кожаные портфели, идеально подходившие для служения! Vad förvånade de blev när hon återvände och gav dem var sin ny, fin skinnväska, perfekt för tjänsten! |
Одежда, бумажник и портфель лежали в спальне. Hans kläder, plånbok och portfölj låg i sovrummet |
— Кстати, — сообщил Рангсан, — у меня есть что рассказать о фотографиях, которые мы нашли в портфеле Мольнеса. """Under tiden"", sa Rangsan, ""har jag ett och annat att säga om de bilder vi hittade i Molnes portfölj.""" |
Одна девушка из Великобритании, по имени Дженни, признается: «Я чувствовала себя ужасно неловко, когда кто-нибудь из соучеников видел меня нарядно одетой, в юбке и с портфелем в руке — совсем не такой, как я обычно выгляжу в школе». En brittisk flicka som heter Jennie sade: ”Det jobbigaste var när någon av mina skolkamrater såg mig finklädd, med kjol och med tjänsteväska i handen – helt annorlunda än i skolan.” |
У одного бизнесмена в Новой Зеландии украли из машины портфель. En affärsman på Nya Zeeland fick inbrott i bilen, och hans portfölj stals. |
У меня есть коды к портфелю. Jag har koden till portföljen. |
Комиссар, открыв портфель, вынул из пластикового кармашка фотографию, которую Бьёрн Альмскуг прислал Пальмкруне Joona öppnar sin väska, tar fram plastfickan och överräcker fotografiet som Björn Almskog skickade till Carl Palmcrona |
У меня было лишь 40 долларов, старый велосипед и новый портфель. Jag hade bara 40 dollar, en begagnad cykel och en ny portfölj. |
Рюкзаки, портфели, сумки, коляски – во всем терминале, куда ни кинь взгляд, – море голов. Ryggsäckar, portföljer, shoppingkassar och barnvagnar, huvuden som guppade genom terminalen så långt ögat nådde. |
Потом какое-то время беспокойно походил по квартире, положил в портфель несколько книг и всякие мелочи и вышел из дому. Sen gick han en stund rastlös genom rummen, plockade ner en del småsaker och böcker i portföljen och lämnade lägenheten. |
Он достал его из портфеля. Han drog fram ett ur sin portfölj. |
Дэвид нес в руках портфель, где лежал только большой блокнот для юридических записей. David bar på sin attachéväska, som bara innehöll ett enda anteckningsblock. |
Открыв портфель, солдат нашел в нем лишь Библию и литературу Общества Сторожевой Башни. När soldaten öppnade den, fann han bara en bibel och några av Sällskapet Vakttornets publikationer. |
А может быть, вы видели (или бывали в роли) человека, который несколько недель готовился к уроку, набил портфель тщательно разработанными материалами для раздачи, разно- образными наглядными пособиями и “дословным” конспектом, и с помощью всего этого собирается “обучать Духом”. Eller så har du kanske sett (eller varit) någon som tillbringat veckor med att förbereda en komplett lektion med detaljerade utdelningsblad, ett flertal visuella hjälpmedel och ett utskrivet ord-för-ord-manuskript som han eller hon tänkt använda för att ”undervisa genom Anden”. |
Она будто несет невидимые портфели. Hon bär på osynliga resväskor. |
Я думал, что знаю всех инвесторов с таким портфелем как у вас Jag trodde jag kände alla med en så stor investeringsportfölj. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av портфель i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.