Vad betyder semena-mena i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet semena-mena i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder semena-mena i Indonesiska.

Ordet semena-mena i Indonesiska betyder på högt, händelsevis, på måfå, tillfällig, godtyckligt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet semena-mena

på högt

(at random)

händelsevis

(haphazardly)

på måfå

(at random)

tillfällig

(haphazardly)

godtyckligt

(arbitrarily)

Se fler exempel

Seharusnya, hal itu bernilai sesuatu untuk kalian, Tapi sebaliknya, kalian memperlakukan kita semena-mena.

Det borde betyda allt för er, men i stället behandlar ni oss som skit.

Dan telur-telur penyu dikumpulkan dengan semena-mena untuk memuaskan selera yang eksotik.

Samvetslösa personer samlar också in sköldpaddornas ägg för att tillfredsställa människor som vill äta något exotiskt.

Tidak seorang pun dengan semena-mena dapat dicabut kewarga-negaraannya atau ditolak haknya untuk mengganti kewarga-negaraan .

Ingen må godtyckligt berövas sin nationalitet eller förmenas rätten att ändra nationalitet .

Tak seorang pun boleh dirampas hartanya dengan semena-mena .

Ingen må godtyckligt berövas sin egendom .

Hei, kau tidak bisa semena-mena datang ke sana.

Du kan inte störta in där.

Tetapi, itu tidak berarti bahwa suami dapat bertindak semena-mena.

Men det ger honom inte rätten att bete sig som en tyrann.

Kamu tidak berlaku semena- mena seperti Arlene

Du utnyttjar inte en förmån så som Arlene gör

Dia tidak bisa semena-mena dalam menyelamatkan sejumlah orang dan mengusir yang lainnya.

Han kan inte godtyckligt frälsa en del och förkasta andra.

Manusia tidak akan lagi dirintangi suasana hati yang murung yang menguasai dengan semena-mena.

Då kommer människor inte längre att hindras av depressionens töcken.

Saya menjelaskan bahwa Allah Yehuwa mempunyai kuasa mutlak tetapi Ia tidak pernah semena-mena.

Jag sade att Jehova Gud, som har absolut makt, aldrig missbrukar sin makt.

Tentu saja, tidak ada orang-tua yang ingin melihat anaknya menjadi sasaran ejekan dan perlakuan yang semena-mena.

Naturligtvis vill inga föräldrar att deras barn skall bli retade eller slagna.

Aku tak pernah memperlakukan semena-mena saat aku mash menjadi majikan..

Jag behandlade ingen illa som domina.

Meskipun beberapa saudara menandatangani pernyataan tersebut, sebagian besar tetap setia meskipun menderita kekurangan, penghinaan, dan perlakuan semena-mena.

Men även om några få skrev under, så förblev flertalet trogna, trots alla umbäranden, all förödmjukelse och all misshandel.

Sok berjas dan tersenyum serta semena-mena sesamamu sendiri?

Tar en kostym, leende och raggar din egen sort?

Beberapa orang sangat yakin bahwa Alkitab hanyalah sebuah alat untuk mengendalikan massa dengan semena-mena.

Somliga hävdar bestämt att Bibeln bara är ytterligare ett redskap som används för att godtyckligt kontrollera massorna.

Menurut beberapa sarjana, kata Yunani yang digunakan oleh Paulus memaksudkan dicerca, dipermalukan, atau diperlakukan secara semena-mena.

Enligt några kännare av grekiska uttrycker det grekiska ord som Paulus här använde en förolämpande, skamlig eller kränkande behandling.

Kau membuat Dylan semena-mena.

Du är släpphänt mot honom.

Kemudian, saya memohon agar mereka juga tidak semena-mena tetapi memperlakukan saya secara manusiawi.

Sedan bad jag att de inte skulle missbruka sin makt över mig, utan att de skulle behandla mig väl.

Sekali peristiwa, kalangan berwenang dengan semena-mena menghentikan pembangunan sebuah Balai Kerajaan.

Så till exempel stoppade myndigheterna vid ett tillfälle utan orsak byggandet av en Rikets sal.

Betapa memalukan jika seorang pria Kristen terpengaruh oleh cara berpikir dunia dan memperlakukan istrinya dengan semena-mena!

Det skulle verkligen vara vanhedrande för en kristen man att låta sig påverkas av världsligt tänkande och misshandla sin hustru!

Agar dapat bertahan dalam kondisi yang tidak manusiawi, orang-orang Indian yang diperlakukan semena-mena terpaksa memanfaatkan daun ganja.

För att överleva dessa omänskliga förhållanden började de illa behandlade indianerna använda kokabladet på grund av dess drogeffekt.

Hukum yang lebih luhur berkenaan perkawinan menolak perceraian yang semena-mena sebagai haluan yang membawa kepada perkawinan baru yang adalah perzinahan.

En överlägsen äktenskapslag förkastar skilsmässa på bagatellartade grunder, eftersom en sådan kurs kan leda till ett omgifte som innebär äktenskapsbrott.

16:3) Demikian pula, Datan dan Abiram menggerutu terhadap Musa dan menuduh bahwa dia dengan semena-mena menjalankan kekuasaan atas mereka.

16:3) Datan och Abiram klagade också på Mose och sa till honom att han försökte ”spela furste” över dem.

Menurut komentator Gerhard Friedrich, ”secara fundamental dan yuridis, budak bukanlah manusia, tetapi suatu objek yang dapat digunakan dengan semena-mena oleh pemiliknya. . . .

Enligt Gerhard Friedrich var ”slaven i verkligheten och juridiskt inte en människa, utan en ägodel som hans ägare kunde göra vad han ville med. ...

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av semena-mena i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.