Vad betyder subțire i Rumänska?

Vad är innebörden av ordet subțire i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder subțire i Rumänska.

Ordet subțire i Rumänska betyder tunn, strömlinjeformad, tunn, smal, smal, slank, tunn, pipig, tändsticks-, fin, skör, lättviktare, flugviktare, fin, tunn, tunn, gossamer, kapillär-, hårfin, lätt, gäll, smal, skir, simpel, tunn, velängpergament, papperslik, rund pensel, cigarill, lightface, trosskydd, tunntarmen, förtunna, serverad i remsor, slank, tunn, puts, liten bit, tunnare, tunt lager, tunn skiva bröd, langettera. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet subțire

tunn

A tăiat o felie subțire de șuncă.
Han skar en tunn skiva skinka.

strömlinjeformad

(siluetă)

tunn

smal

(femeie)

smal, slank

(vardagligt)

tunn

Jacheta aia subțire nu va ține de cald suficient atunci când va apune soarele.

pipig

(voce)

tändsticks-

(förled)

fin

Are părul foarte subțire.
Han har väldigt tunt hår.

skör

(voce) (röst)

lättviktare, flugviktare

(bildligt,nedlåtande)

fin

(fir)

tunn

tunn

gossamer

(despre materiale) (formell)

kapillär-

(förled)

hårfin

(despre fisuri) (bildlig)

lätt

gäll

smal

Figura ei slabă era conturată de soare.
Solen kastade en skugga på hennes smala figur.

skir

simpel

(utan detaljer)

Sora ei nu a fost deloc mulțumită de explicația lui sumară.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Vittnets simpla förnekelser stärkte målsägarens fall.

tunn

Supa era cam apoasă (lichidă). Nu trebuia să pun atâta apă.

velängpergament

papperslik

rund pensel

cigarill

lightface

(imprimerie) (engelska)

trosskydd

tunntarmen

(bestämd form)

förtunna

serverad i remsor

(despre mâncare)

slank

tunn

puts

liten bit

tunnare

(comparativ) (komparativ: smal)

tunt lager

tunn skiva bröd

langettera

(kokkonst)

Låt oss lära oss Rumänska

Så nu när du vet mer om betydelsen av subțire i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.

Känner du till Rumänska

Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.