Vad betyder tema i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet tema i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tema i Rumänska.
Ordet tema i Rumänska betyder tema, tematik, tema, läxa, hemläxa, ämne, diskussionsämne, skolarbete, uppgift, ämne, läxa, hemläxa, läxa, tema, ämne, arbetsuppgift, uppgift, uppdrag, uppgift, ämne, punkt, ämne, motiv, led-, underämne, ledmotiv, allt om, något att bita i, tankeställare, få kläm på ngt, återkommande tema, ämnes-, rätta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tema
tema, tematik
Tema cărții era că binele triumfă asupra răului. |
tema(musik) Cântecul are o temă foarte plăcută. |
läxa, hemläxa
Jimmy își face temele în fiecare zi după ore. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jimmy är väldigt bra på att göra sin läxa (or: hemläxa) varje dag efter skolan. |
ämne, diskussionsämne
|
skolarbete(pentru școală) |
uppgift(școală) |
ämne
Chiar n-am chef să discut pe tema asta acum. Jag vill verkligen inte tala om ämnet vid det här tillfället. |
läxa, hemläxa
|
läxa
|
tema(literatură) |
ämne
Care este subiectul acelei cărți? Vad är ämnet för den där boken? |
arbetsuppgift, uppgift
Am zece sarcini ce trebuie terminate astăzi. Jag har tio arbetsuppgifter (or: uppgifter) som jag måste slutföra idag. |
uppdrag, uppgift
Șeful i-a dat trei sarcini de rezolvat până la sfârșitul săptămânii. Hans chef gav honom tre uppdrag (or: uppgifter) att utföra innan slutet av veckan. |
ämne
Subiectul discuției îl plictisea. Samtalsämnet tråkade ut honom. |
punkt(punct de pe ordinea de zi) Orice altă afacere era ultimul subiect în agenda de lucru. Övriga ärenden var sista punkten på agendan. |
ämne
Căsătoria cuplului a fost subiectul multor bârfe. |
motiv
Tema recurentă a vieții lui era întreținerea familiei. |
led-(ledmotiv) Îți place tema muzicală a filmului? |
underämne
|
ledmotiv
|
allt om
|
något att bita i(bildlig) |
tankeställare
|
få kläm på ngt
|
återkommande tema
|
ämnes-(förled) |
rätta
Profesorul trebuia să corecteze temele în seara aceea. |
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tema i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.