Vad betyder tidak i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet tidak i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tidak i Indonesiska.

Ordet tidak i Indonesiska betyder nej, ej, inte. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet tidak

nej

noun (Ett ord som används för att visa på oenighet om någonting)

Aku membutuhkan sesuatu darimu, aku sudah datang jauh-jauh, dan tidak mendapat jawaban.

Jag behöver din hjälp och jag har åkt för långt för ett nej.

ej

conjunction

Percaya atau tidak, Aku pernah menjalani kencan yang lebih buruk.

Jag har haft värre första dejter, tro det eller ej.

inte

conjunction

Kami tidak peduli dengan apa yang dia perbuat.

Vi bryr oss inte om vad han gör.

Se fler exempel

Bangsa itu tidak takut akan Yehuwa dan tidak mengubah jalan-jalan mereka bahkan setelah menyaksikan penghakiman-Nya atas bangsa-bangsa lain

Folket fruktade inte Jehova och ändrade inte sitt handlingssätt ens efter att ha bevittnat hans dom över andra nationer

Jika perangkat masih tidak tercantum, lanjutkan ke mengubah sandi Akun Google Anda.

Om enheten ändå inte dyker upp i listan fortsätter du med att ändra lösenordet för Google-kontot.

Bukankah tindakannya itu tidak pantas, bahkan pengecut?’

Handlade han inte otillbörligt, ja, rentav fegt?”

Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun.

Kristna som är uppriktigt intresserade av varandra har inte svårt att låta sin kärlek komma till uttryck vid vilken tid som helst på året.

Apa beberapa standar masyarakat yang tidak sesuai dengan standar Gereja?

Vilka normer har samhället som inte är i harmoni med kyrkans normer?

Kami tidak mempunyai raja selain dari pada Kaisar!”

Vi har ingen kung utom kejsaren.”

Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita.

När bör vi använda vår kraft och när missbrukar vi den?

9 Jumlah koneksi dalam otak tidak terhitung banyaknya!

9 Antalet sådana kopplingar är astronomiskt!

Bagaimana jika Anda tidak muncul?

Tänk om du inte dyker upp?

Adalah penting untuk mengingat bahwa sebagian besar wahyu datang tidak dengan cara yang spektakuler.

Det är viktigt att komma ihåg att uppenbarelser ofta inte kommer på ett spektakulärt sätt.

aku tidak melihat perahu ayah.

Jag ser inte fars båt.

Aku tidak ingin membicarakannya.

Jag vill inte prata om det.

Aku tidak tahu harus berbuat apa.

Jag vet inte vad jag ska ta mig till.

Tidak ada yang dapat dilakukan di sini,

Det finns inget mer vi kan åstadkomma här.

Jatuhkan pistol ke lantai. / Tidak.

Släpp vapnet på golvet.

(2 Samuel 13:1-14) Demikian pula, seorang gadis yang tergila-gila mengakui, ”Saya tidak dapat makan. . . .

(2 Samuelsboken 13:1—14) En passionerat förälskad flicka erkänner likaså: ”Jag kan inte äta. ...

Saya tidak percaya bahwa ketidak-tahuan adalah kebahagiaan.

Jag tror inte att okunnighet är salighet.

Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mereka telah dibasuh oleh Guru mereka, dan karena itu secara fisik ”bersih seluruhnya”, dalam pengertian rohani, ”Tidak semua dari antara kamu bersih,” kata Yesus.—Yoh 13:1-11.

De hade badat och fått sina fötter tvättade av Herren Jesus och var därför ”helt och hållet” rena fysiskt sett, men han sade att ”inte alla” var ”rena” i andligt avseende. (Joh 13:1–11)

Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya.

Men som du vet resignerade inte Paulus inför detta, som om hans handlingar låg helt utanför hans kontroll.

Aku tidak ingin terburu-buru untuk apapun.

Jag ville inte stressa fram något.

90 Dan dia yang memberimu makan, atau mengenakan pakaian kepadamu, atau memberimu uang, bagaimanapun tidak akan akehilangan pahalanya.

90 Och den som föder er eller klär er eller ger er pengar skall på intet sätt amista sin lön.

Kau tidak boleh melakukan itu.

Gör inte det.

Kita melihat banyak sekali anak difitnah dan dibuat merasa diri kecil atau tidak berarti oleh orangtua mereka.

Vi möter oerhört många barn vars föräldrar nedvärderar dem och får dem att känna sig små eller obetydliga.

Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec.

Vi hade inga pengar till tågbiljetter, så Leona och jag och två andra flickor liftade genom hela Canada till Montreal i Quebec.

Suatu akhir pekan tidak lama setelah tahun ajaran sekolah dimulai, semua teman sekamar saya pulang ke rumah untuk berkunjung.

En helg strax efter det att skolåret hade börjat åkte alla mina rumskamrater hem på besök.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av tidak i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.