Vad betyder totusi i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet totusi i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder totusi i Rumänska.
Ordet totusi i Rumänska betyder ändå, trots det, men å andra sidan, ändå, emellertid, dock, ändå, emellertid, dock, då, ändå, men, icke desto mindre, med det sagt, emellertid, fast, fastän, Kom igen!. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet totusi
ändå, trots det
Nu i-a convenit prețul rochiei. Totuși, a cumpărat-o. Hon tyckte inte om priset. Likväl köpte hon den. |
men å andra sidan
|
ändå
|
emellertid, dock(något formellt) Televizorul e foarte scump, totuși merită cumpărat. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Det var väldigt dyrt att resa och hälsa på min syster och hennes familj. Det var emellertid (or: dock) helt värt det. |
ändå
Nu luase micul dejun, și totuși nu-i era foame. Han hade inte ätit frukost. Ändå var han inte hungrig. |
emellertid, dock(något formellt) E o idee bună. Totuși, nu cred că avem bani să o finanțăm. Det är en bra idé. Jag tror emellertid (or: dock) inte att vi har pengar att finansiera det. |
då
|
ändå
I-am zis să nu facă așa ceva, dar a făcut-o oricum. Jag sa åt honom att sluta, men han gjorde det ändå. |
men
Este ușor, dar foarte rezistent. Det är lättviktigt, men (or: men ändå) väldigt starkt. |
icke desto mindre
Nu a vrut nici să se uite la el. Cu toate acestea, Ben a îmbrățișat-o. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Det regnade, men icke desto mindre gav sig Rachel ut på sin morgonlöprunda. |
med det sagt
|
emellertid
Am crezut că o să fie ușor să găsesc o slujbă, cu toate acestea, m-am înșelat. Jag trodde att det skulle vara lätt att hitta ett arbete. Jag hade emellertid fel. |
fast, fastän
|
Kom igen!
|
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av totusi i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.