Hindi
Vad betyder उत्परिवर्तन i Hindi?
Vad är innebörden av ordet उत्परिवर्तन i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder उत्परिवर्तन i Hindi.
Ordet उत्परिवर्तन i Hindi betyder mutation, Mutation. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet उत्परिवर्तन
mutationnoun एक एंटीबायोटिक की तरह सीरम काम करता है. कोशिकाओं है कि शारीरिक उत्परिवर्तन कारणों पर हमला. Serumet fungerar som antibiotika mot cellerna som orsakar vår mutation. |
Mutationnoun उत्परिवर्तन या जीन में फेरबदल करने (mutations) से ऐसे पदार्थ मिलते हैं जो एक नयी जाति की रचना के लिए ज़रूरी हैं। Mutationer tillhandahåller det råmaterial som behövs för att nya arter skall uppstå. |
Se fler exempel
लेकिन फिर भी, इससे एक फायदा ज़रूर हुआ है। उत्परिवर्तन पर की गयी करीब 100 साल की खोज और खासकर इस तरीके से नसलें पैदा करने के बारे में 70 साल की खोजबीन से वैज्ञानिक ढेर सारे आँकड़े और जानकारी इकट्ठा कर पाए हैं। इनकी मदद से वे इस बारे में नतीजे निकाल पाए हैं कि क्या उत्परिवर्तन से नयी जाति पैदा की जा सकती है या नहीं। De data som nu har samlats in från omkring 100 års mutationsforskning i allmänhet och 70 års mutationsförädling i synnerhet gör det möjligt för forskarna att dra slutsatser angående mutationers möjligheter att frambringa nya arter. |
आपको यह भी यकीन करना होगा कि उत्परिवर्तन और प्राकृतिक चुनाव से हर तरह के जटिल जीव पैदा हुए हैं, इसके बावजूद कि उत्परिवर्तन पर की गयी सौ साल की खोज और इस तरीके से पैदा की गयी अरबों नसलों की जाँच दिखाती है कि उत्परिवर्तन से एक भी ढंग की नयी जाति पैदा नहीं हुई है। Du måste tro att mutationer och naturligt urval frambringade alla komplexa livsformer, trots det faktum att hundra års forskning och studium av miljarder mutationer visar att mutationer inte har omvandlat en enda väldefinierad art till något helt nytt. |
जैसे हमने पहले देखा कि खोज से मिले नतीजे, इस बात के ठोस सबूत देते हैं कि उत्परिवर्तन से न तो पौधों की और ना ही जानवरों की एक बिलकुल नयी जाति पैदा हो सकती है। Som tidigare nämnts pekar forskningsresultaten tydligt på att mutationer inte kan frambringa helt nya arter. |
तो, मुझे अपने उत्परिवर्तन के बारे में बताओ. Berätta om din mutation. |
पश्चिमी देशों में उत्परिवर्तन के ज़रिए नयी नसलें पैदा करने के बारे में जो अध्ययन किए जा रहे थे, उन्हें भी रोक दिया गया। I västländerna upphörde mutationsförädling att vara ett separat forskningsområde. |
लेकिन विकासवादियों के पास इस बात का क्या सबूत है कि प्राकृतिक चुनाव में जिन जीवों में उम्दा तरीके से उत्परिवर्तन हुए, उनसे नयी जातियाँ पैदा हुईं? Vilka bevis lägger då evolutionisterna fram för att styrka sitt påstående att det naturliga urvalet väljer ut gynnsamma mutationer för att frambringa nya arter? |
क्या उत्परिवर्तन या प्राकृतिक चुनाव से नयी जातियाँ बनती हैं? Frambringar mutationer eller naturligt urval nya arter? |
प्रत्येक पीढ़ी के साथ भिन्नता के अनंत प्रपत्र.. सभी उत्परिवर्तन के माध्यम से. Oändliga variationer i varje generation, allt tack vare mutation. |
उत्परिवर्तन या जीन में फेरबदल करने (mutations) से ऐसे पदार्थ मिलते हैं जो एक नयी जाति की रचना के लिए ज़रूरी हैं। Mutationer tillhandahåller det råmaterial som behövs för att nya arter skall uppstå. |
इस प्रकार के उत्परिवर्तनों के अनेक उदाहरण दिए जा सकते हैं। Man bör notera att några modelleringar av detta fenomen har gjorts.. |
यह बहुत groovy उत्परिवर्तन है. En häftig mutation. |
उन्होंने सोचा कि उत्परिवर्तन से वे अच्छे जीन तैयार करके, नए और उम्दा पौधे और जानवर पैदा कर सकते हैं।” De trodde att de genom att inducera och välja ut fördelaktiga mutationer skulle kunna få fram nya och bättre växter och djur.” |
ऐसा समझा जाता है कि विटामिन ए कैंसर करनेवाले उत्परिवर्तनों को होने से रोकता है। Man tror att vitamin A förhindrar bildandet av cancerogena mutationer. |
इसी प्रकार के आकस्मिक आनुवंशिक परिवर्तनों को उत्परिवर्तन कहा जाता है। Storskaliga förändringar kallas makroevolution. |
अगर खोज दिखाती है कि उत्परिवर्तन के ज़रिए मूल जाति से एक बिलकुल अलग और नयी जाति पैदा नहीं की जा सकती, तो फिर महाविकास ठीक-ठीक कैसे हुआ होगा? Om forskningen visar att mutationer inte kan förändra en ursprungsart till en helt ny art, hur skulle då egentligen en makroevolution ha gått till? |
सबूतों की जाँच करने के बाद, लौनिग ने कहा: “उत्परिवर्तन के ज़रिए [पौधों या जानवरों की] मूल जातियों से एक बिलकुल नयी जाति पैदा करना नामुमकिन है। Efter att ha undersökt saken drar Lönnig slutsatsen: ”Mutationer kan inte omvandla en ursprunglig [växt- eller djur]art till en helt ny art. |
नए ज़माने के विकासवादी सिखाते हैं कि जब जीवों की अलग-अलग जातियाँ दुनिया में फैलने लगीं और अलग-थलग रहने लगीं, तब प्राकृतिक चुनाव से उन जीवों को फायदा हुआ जिनके जीन में हुए उत्परिवर्तन की वजह से वे अपने नए वातावरण में जीने के काबिल बने। Evolutionister i vår tid lär att allteftersom arter spred sig och blev isolerade, gynnade det naturliga urvalet dem som hade genmutationer som gjorde dem bäst lämpade för den nya miljön. |
जब उत्परिवर्तन होते हैं, वे एक जीन के उत्पाद को बदल सकते हैं, या जीन को कार्य करने से रोक सकते हैं, या इसका कोई प्रभाव नहीं पड़ता। Man kan ändra på en organisms egenskaper antingen genom att sätta in gener eller genom att förhindra att gener kommer till uttryck. |
उत्परिवर्तन के परीक्षण से बार-बार यही नतीजा सामने आया है कि नसलों में जितने भी नए बदलाव होते हैं, वे बदलाव आगे की नसलों में खत्म होते जाते हैं और आखिरकार, एक ही तरह की नसलें पैदा होती रहती हैं। Experiment med mutationer visade upprepade gånger att antalet nya mutanter stadigt minskade, medan samma typ av mutanter uppträdde regelbundet. |
उत्परिवर्तन से ‘अच्छे जीन तैयार’ करके नसलें पैदा करने की कोशिश ‘नाकाम’ रही, क्योंकि ये नसलें या तो मर गयीं या कुदरती नसलों से भी कमज़ोर निकलीं।” Nästan alla mutanter hade ’negativt urvalsvärde’, dvs. de dog eller var svagare än vilda varieteter.” |
उदाहरण के लिए, वैज्ञानिकों ने कभी उत्परिवर्तन नहीं देखे—लाभकारी भी नहीं—जो नए जीवों को उत्पन्न करते हों; फिर भी, वे निश्चित हैं कि इसी तरीक़े से नयी जातियाँ अस्तित्त्व में आयीं। Forskarna har till exempel aldrig kunnat iaktta mutationer — inte ens gynnsamma sådana — som frambringar nya livsformer, men ändå är de övertygade om att nya arter har uppstått på det sättet. |
सन् 1930 के दशक के आखिरी सालों में, वैज्ञानिकों ने गर्मजोशी के साथ यह धारणा अपनायी कि अगर प्राकृतिक चुनाव से, जिसमें उत्परिवर्तन अपने आप होता है, पौधों की नयी जाति पैदा हो सकती है, तो इंसान के किए उत्परिवर्तन से और भी बढ़िया जातियाँ पैदा होनी चाहिए। I slutet av 1930-talet anammade forskare entusiastiskt idén att om det naturliga urvalet kunde frambringa nya växtarter genom slumpmässiga mutationer, då borde människor på artificiell väg kunna göra det på ett effektivare sätt. |
* खोजकर्ताओं ने पता लगाया है कि जेनेटिक कोड में उत्परिवर्तन से या अपने आप होनेवाले बदलावों से, पौधों और जानवरों की नसलों में कुछ तबदीलियाँ आ सकती हैं। * Forskare har upptäckt att mutationer – slumpvisa förändringar – i den genetiska koden kan medföra förändringar hos växters och djurs avkomlingar. |
विकिरण उत्परिवर्तनों को जन्म दिया. Radioaktiv strålning skapade mutanter. |
तुम्हें पता है, आपके उत्परिवर्तन की प्रकृति.. Angående din mutation. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av उत्परिवर्तन i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.