Vad betyder вешать лапшу на уши i Ryska?
Vad är innebörden av ordet вешать лапшу на уши i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder вешать лапшу на уши i Ryska.
Ordet вешать лапшу на уши i Ryska betyder bedra, lura, locka, svika, slå blå dunster i ögonen på någon. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet вешать лапшу на уши
bedra
|
lura
|
locka
|
svika
|
slå blå dunster i ögonen på någon(pull the wool over somebody's eyes) |
Se fler exempel
Нам вешают лапшу на уши, Чак. Vi har inte hört sanningen en enda gång. |
Не давай этим свиньям вешать лапшу на уши Ta inget skit från dom där svinen |
Ей вешали лапшу на уши: завязывай, иначе мы повесим твои сиськи на дверях хлева, и тому подобное. Det var det vanliga dravlet, typ lägg ned annars ska vi spika upp dina bröst på en ladugårdsdörr och så vidare. |
Перестань вешать лапшу на уши, Баэр. Skippa skitsnacket. |
Только не надо нам вешать лапшу на уши. Du snackar så mycket skit, Turtle. |
Вы вешаете лапшу на уши, когда голосование Kom inte dragande med det där skitsnacket nu! |
" Хватит вешать лапшу на уши, помощник. " Вот что я сказал ему, мать его. " " Skit aldrig i en skitstövel. " " Det var de satans ord jag sa. |
Ты настоящий мастер вешать лапшу на уши. Du är en mästare på skitsnack. |
А теперь всюду эти демократы, вешают лапшу на уши. Nu kommer demokraterna och ställer ut stora löften. |
Но помню звук, с которым она вешает лапшу на уши. Vet bara hur den låter när den ljuger. |
Вешай лапшу на уши кому-нибудь другому, потому что я не поведусь. Spela oskyldig för nån annan. |
Ты настоящий мастер вешать лапшу на уши Du är en mästare pâ skitsnack |
Я слышал, как другие ребята вешали лапшу на уши родителям и учителям; даже мне было понятно, что это вранье. Jag hade hört andra barn dra rövarhistorier för sina föräldrar eller lärare, historier som inte ens jag trodde på. |
Ты вешаешь мне лапшу на уши. Du snackar skit. |
Вешай ему лапшу на уши. Varför ska jag hjälpa dig? |
Я ещё раз говорю, Кристин просто вешает людям лапшу на уши. Jag säger dig, Christine drar bort ullen från ögonen på folk. |
Не время вешать мне лапшу на уши. Det är inte läge att lura mig nu. |
Тодд, ты можешь сколько угодно вешать лапшу нам на уши, но рано или поздно она оттуда упадет. Du kan dansa hela dan, men musiken förändras. |
Гиббс, не вешай мне лапшу на уши. Snacka inte skit. |
Вы не собираетесь просить деньги у родителей, а этот придурок вешает мне лапшу на уши. Du vill inte be farsan om pengar och Junior snackar skit. |
Не вешай мне лапшу на уши. Prata inte med mig. |
Ой, не надо мне лапшу на уши вешать. Lägg av med det där. |
Думаете, я вам лапшу на уши вешаю? Du tror att jag säljer skit. |
Если ты действительно хочешь бабу заполучить, то нужно уметь лапшу на уши вешать. Vill man att tjejen ska bestämma sig, måste man ha nåt extra. |
Ты мне лапшу на уши вешаешь, да? Du driver väl inte med mig? |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av вешать лапшу на уши i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.