ดัตช์
aandenken ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aandenken ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aandenken ใน ดัตช์
คำว่า aandenken ใน ดัตช์ หมายถึง ที่ระลึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aandenken
ที่ระลึกnoun Hou het als aandenken en geef het aan Sara als alles voorbij is. เก็บไว้เป็นที่ระลึก แล้วเอาให้เธอตอนทุกอย่างจบสิ้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Een aandenken. มันมีความหมายมาก |
Scott geeft mne·meiʹon weer als „gedenkteken voor, herinnering of aandenken aan iemand of iets, . . . graftombe, . . . in het algemeen, monument”. สก๊อต แปล มเนเมอิʹโอน ว่า “ที่ ระลึก ถึง, ความ ทรง จํา, บันทึก เกี่ยว กับ บุคคล หรือ สิ่ง ของ, . . . อุโมงค์ ฝัง ศพ, . . . โดย ทั่ว ไป, อนุสาวรีย์.” |
Ik wilde je een aandenken geven. ผมแค่อยากเสนอให้คุณเก็บไว้ |
Hier, een aandenken aan onze laatste reis. นี่ ของขวัญฉลองการเดินทางด้วยกันครั้งสุดท้าย |
Ik trok zelfs een priestergewaad aan en liet een foto maken als aandenken. ผม ถึง กับ เอา เสื้อ คลุม ยาว ของ บาทหลวง มา ใส่ แล้ว ถ่าย รูป เก็บ ไว้ เป็น ที่ ระลึก. |
Ik neem altijd een aandenken mee. ฉันอยากเก็บพร็อพของฉันนี่หว่า |
De maan is een aandenken aan dat gewelddadige tijdperk. ดวงจันทร์เป็นของที่ระลึก ของยุคที่มีความรุนแรง |
Hou het als aandenken en geef het aan Sara als alles voorbij is. เก็บไว้เป็นที่ระลึก แล้วเอาให้เธอตอนทุกอย่างจบสิ้น |
Ik zal de juwelier hem laten opsieren als een aandenken aan ons succes. ข้าจะให้ช่างฝีมือเอามันไปทําเป็น อนุสรณ์แห่งความสําเร็จ |
Later slaagde ik erin een exemplaar van de hele bijbel te bemachtigen, die ik nog steeds bewaar als een kostbaar aandenken. ต่อ มา ผม สามารถ หา คัมภีร์ ไบเบิล ครบ ชุด มา ได้ เล่ม หนึ่ง ซึ่ง ผม ยัง คง เก็บ ไว้ เป็น ของ ที่ ระลึก อัน ล้ํา ค่า. |
Zelfs zo’n klein aandenken zal herinneringen oproepen aan een bezoek aan Hakone in de nabijheid van de beroemde Fuji waar u een kleine indruk hebt gekregen van een boeiende vorm van kunstnijverheid die meer dan 150 jaar geleden is begonnen. ของ ที่ ระลึก เล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่า นี้ จะ ทํา ให้ นึก ถึง ตอน ไป เที่ยว ที่ ฮาโกเนะ บริเวณ ซึ่ง อยู่ ใกล้ กับ ภูเขา ฟูจิ อัน ลือ ชื่อ และ เห็น ภาพ แวบ หนึ่ง ของ งาน ฝีมือ อัน น่า ทึ่ง ซึ่ง เริ่ม มี ขึ้น กว่า 150 ปี แล้ว. |
Maar ik hield koppig vol: „Die band zal ik altijd bewaren als aandenken.” แต่ ผม ยืน กราน อย่าง ดื้อรั้น ว่า “ผม จะ เก็บ เทป นี้ ไว้ ตลอด ไป ด้วย เหตุ ผล ทาง อารมณ์.” |
Er werd zelfs gezegd dat mensen stukjes van de met teer bedekte balken meenamen als aandenken. เคย มี การ กล่าว ด้วย ซ้ํา ว่า ผู้ คน ได้ เอา เศษ ไม้ จาก เรือ ซึ่ง ทา ด้วย น้ํามัน ดิน กลับ ลง มา เป็น ที่ ระลึก. |
Eén aandenken aan die tent is toch genoeg? นายน่าจะคิด ว่าที่นั่นมากไปแล้ว |
Ik wilde een aandenken. ฉันต้องการให้มีใครสักคน ที่ยังจํานายได้ |
Een aandenken van je vriendin. ของฝากจากเพื่อนเธอ |
Ik heb helemaal geen aandenken. แต่ฉันไม่มีอะไรเลย |
Speciale datums, foto’s of voorwerpen die een aandenken zijn, kunnen droevige herinneringen oproepen. วัน ครบ รอบ การ ตาย, รูป ภาพ, ของ ที่ ระลึก อาจ เรียก ความ ทรง จํา อัน แสน เศร้า ได้. |
Wij hopen echter dat jullie uit dit kleine aandenken zullen opmaken hoeveel wij van jullie houden, lieve Vader en Moeder. อย่าง ไร ก็ ดี เรา หวัง ว่า โดย ของ ที่ ระลึก เล็ก ๆ นี้ ท่าน ทั้ง สอง จะ เข้าใจ ว่า พวก เรา รู้สึก เช่น นั้น ต่อ ท่าน มาก แค่ ไหน คุณ พ่อ คุณ แม่ ที่ รัก ของ เรา. |
Later realiseerde zij zich dat zij meer dan één aandenken had weggegeven dat voor haar veel waarde had. ต่อ มา เธอ จึง ตระหนัก ว่า เธอ ได้ ให้ ของ ที่ ระลึก ที่ เธอ ถือ ว่า มี ค่า นั้น ไป. |
Die foto is een dierbaar aandenken geworden. รูป ใบ นั้น กลาย เป็น ของ ที่ ระลึก ที่ ฉัน ทะนุถนอม. |
Een aandenken, of zo? บางอย่างที่จะทําให้คุณนึกถึงเขา |
Je verdwijnt en wordt wakker met geheugenverlies, hoofdpijn... en een aandenken. ตื่นขึ้นพร้อมกับความทรงจําที่หายไป ปวดหัวอย่างร้ายกาจ และของชําร่วย |
Het amulet was een overblijfsel uit het verleden, een aandenken. กําไลนี่เป็นของสืบทอดมา เป็นของที่ระลึก |
Hij voegde eraan toe: „Dank je wel”, en gaf mij zijn veelgebruikte balpen als aandenken. เขา กล่าว เสริม ว่า “ขอบคุณ” แล้ว ส่ง ปากกา ลูก ลื่น ที่ ใช้ ได้ ดี ของ เขา ให้ ดิฉัน เพื่อ เป็น ที่ ระลึก. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aandenken ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา