aanmaning ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aanmaning ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aanmaning ใน ดัตช์
คำว่า aanmaning ใน ดัตช์ หมายถึง จดหมายเรียกเก็บเงิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aanmaning
จดหมายเรียกเก็บเงิน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dit is een aanmaning om ons aan te moedigen moedig voorwaarts te gaan, en dit zullen wij ook doen! นี้ คือ การ ปลุกใจ หนุน เรา ให้ มี ความ กล้า อยู่ เสมอ และ เรา จะ ไม่ ย่อท้อ เลย! |
Deze heilige aanmaning en zijn voorgaande getuigenis dat ‘we door een profeet van God geleid worden’ zijn als Schriftuur voor me geworden. เมื่อนํามารวมกับประจักษ์พยานของเขาก่อนหน้านั้นว่า “ศาสดาพยากรณ์ของพระผู้เป็นเจ้านําเรา” โอวาทอันศักดิ์สิทธิ์ทั้งสองอย่างนี้เป็นเสมือนพระคัมภีร์แก่ข้าพเจ้า |
14 En aldus zien wij de grote aanmaning voor de mensen om ijverig in de awijngaarden van de Heer te werken; en aldus zien wij de grote oorzaak van smart, en ook van vreugde: smart wegens dood en vernietiging onder de mensen, en vreugde wegens het blicht van Christus ten leven. ๑๔ และด้วยเหตุนี้เราจึงเห็นการเรียกอย่างร้อนรนให้มนุษย์ขยันหมั่นเพียรเพื่อทํางานในสวนองุ่นกของพระเจ้า; และดังนั้นเราจึงเห็นเหตุอันใหญ่หลวงของโทมนัส, และของการชื่นชมยินดีด้วย—โทมนัสเพราะความตายและความพินาศในบรรดามนุษย์, และปีติเพราะแสงสว่างขของพระคริสต์ที่มีต่อชีวิต. |
Maar ik heb juist nog een nieuwe aanmaning van de bank gekregen. แต่ฉันเพิ่งได้หนังสือแจ้ง จากธนาคารอีกฉบับ |
Op advies van hofbeambten, die erop wijzen dat dit slechte voorbeeld kan veroorzaken dat de koning overal in het rijk zijn aanzien verliest, verstoot Ahasveros Vasthi als koningin en publiceert hij documenten waarin alle vrouwen de aanmaning krijgen „hun eigenaar eer [te] geven” en elke echtgenoot wordt geboden „voortdurend als vorst [op te treden] in zijn eigen huis”. — 1:20, 22. เมื่อ ได้ รับ คํา แนะ นํา จาก เหล่า ข้าราชสํานัก ซึ่ง ชี้ ว่า ตัว อย่าง ที่ ไม่ ดี นี้ จะ ทํา ให้ กษัตริย์ ถูก ดูหมิ่น ตลอด ทั่ว จักรวรรดิ อะหัศวะโรศ จึง ถอด พระ นาง วัศธี จาก ตําแหน่ง ราชินี และ ออก หมาย ประกาศ เรียก ร้อง ภรรยา ทุก คน “ให้ เกียรติยศ แก่ สามี ของ ตน” และ สามี ทุก คน “ครอบครอง ใน บ้าน เรือน ของ ตน.”—1:20, 22. |
2 Salomo’s aanmaning om de Grootse Schepper in de jeugd te gedenken, werd aanvankelijk gericht tot jonge mannen en vrouwen in Israël. 2 คํา เตือน สติ ของ ซะโลโม เกี่ยว กับ การ ระลึก ถึง พระ ผู้ สร้าง องค์ ยิ่ง ใหญ่ ใน ช่วง วัย หนุ่ม สาว ใน อันดับ แรก มุ่ง กล่าว ต่อ หนุ่ม สาว ชาว ยิศราเอล. |
Opmerkzaam maken of aanmanen. แจ้งให้ทราบหรือตักเตือน. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aanmaning ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา